Examples of translations: Финансовая санкция
Russian
Kyrghyz
Годовая финансовая отчетность
Жылдык баяндамалар
Микро-финансовая компания и ее основатели
Микрокаржы компаниясы жана анын уюмдаштыруучулары
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
годовая финансовая отчетность за, по меньшей мере два года
акыркы кеминде эки жыл үчүн жылдык каржы баяндамасы
В этом случае, микро-финансовая компания подлежит ликвидации.
Бул учурда микрокаржы компаниясы жоюлууга тийиш.
Микро-финансовая компания не имеет права выдавать аккредитивы и другие виды гарантий.
Микрокаржы компаниясы аккредитивдерди жана кепилдиктердин башка түрлөрүн берүүгө укугу жок.
Национальный банк выдает нормативные акты, определяющие ограничения для микро-финансовая компания в том числе:
Улуттук банк микрокаржы компаниясы үчүн чектөөлөрдү белгилеген ченемдик актыларды чыгарат, анын ичинде:
Финансовая или техническая помощь, предоставляемая в виде дара, когда деньги или другие затраты не подлежат возмещению получателем помощи.
Бекер берилген финансылык же техникалык жардам. Мында акча же башка сарптоолор жардам алуучу тарабынан кайтарылбайт.
Финансовая поддержка для государственной экологической экспертизы для учета бюджета, платежи за экспертной работы, а также другие средства.
Мамлекеттик экологиялык экспертизаны каржылоо мамлекеттик бюджеттин каражаттарынын, эксперттик иштерди жүргүзгөнү үчүн төлөмдөрдүн эсебинен, ошондой эле башка каражаттардын эсебинен жүзөгө ашырылат.
Микро-финансовая компания не выдает кредит третьим лицам приобрести ценные бумаги, выпущенные самим микро-финансовой компании или в качестве обеспечения для таких целей.
Микрокаржы компаниясы микрокаржы компаниясынын өзү чыгарган же баалуу кагаз катары бул максаттарга баалуу кагаздарды сатып алганга үчүнчү жактарга насыяларды бербөөгө тийиш.
Финансовая отчетность государственного служащего за ущерб, причиненный должно происходить в результате его виновного противоправного поведения (действия или бездействия).
Мамлекеттик кызматчынын укукка каршы жүрүш-турушунун (иш-аракетинин же аракетсиздигинин) айынан келтирилген зыян үчүн ал материалдык жоопкерчилик тартат.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-финансовая компания не имеет никаких обязательств погашать денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами;
Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары (акционерлери) тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү микрокаржы компаниясынын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
Перед получением лицензии микро-финансовая компания обязана разместить минимальный размер уставного капитала в накопительный счет открыт в коммерческом банке Кыргызской Республики.
Лицензия алганга чейин микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын коммерциялык банкында ачылуучу топтоо эсебине минималдуу жаргылык капиталды салууга милдеттүү.
Микро-финансовая компания может осуществлять следующие банковские операции с учетом ограничений, установленных Национальным банком, при условии, что эти операции, указанные в лицензии:
Микрокаржы компаниясы төмөндөгү иш аракеттер лицензияда көрсөтүлгөн шартта, Улуттук банк тарабынан белгиленген чектөөлөрдү эске алуу менен мына бул банк иш аракеттерин жүргүзө алат:
Микро-финансовая компания имеет право выдавать простые акции и долговые ценные бумаги в пределах, допускаемых Национальным банком и соответствующим законодательством Кыргызской Республики.
Микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жана Улуттук банк тарабынан жол берилген чекте жөнөкөй акцияларды жана карыздык баалуу кагаздарды чыгарууга укуктуу.
Финансовая поддержка для государственной экологической экспертизы для учета граждан, органов местного самоуправления, общественных объединений, общественных экологических и других фондов, грантов-в-помощь и т.д.
Коомдук экологиялык экспертизаны каржылоо жарандардын, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын, коомдук бирикмелердин, коомдук экологиялык жана башка фонддордун каражаттарынын, демилгечилердин максатка багытталган ыктыярдуу каражаттарынын, башка кара
Микро-финансовая компания создается в форме акционерного общества открытого или закрытого типа и действует на основании устава, в соответствии с требованиями настоящего Закона и иных нормативно-правовых актов КР.
Микрокаржы компаниясы ачык жана жабык түрдөгү акционердик коом катары түзүлөт жана өз жаргысынын негизинде, ушул Мыйзамдын, "Акционердик коом жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамынын жана Кыргыз Республикасынын дагы башка ченемдик укуктук актыларынын та
Микро-финансовая компания публикует в балансе СМИ отчетности с пояснениями по этой отчетности, по крайней мере один раз в квартал и ежегодно публикует финансовую отчетность подтвержденную независимым внешним аудитором.
Микрокаржы компания кварталына кеминде бир жолу массалык маалымат каражаттарында баяндамалардагы маалыматтарга түшүндүрмөлөрдү берүү менен баланстык баяндамаларын жана көз карандысыз тышкы аудитор тарабынан тастыкталган жылдык каржылык баяндамаларын жыл с
Национальный банк имеет право запрашивать и получать любую информацию, которая микро-финансовая компания или любой из его дочерних компаний, в том числе информацию о клиентах в микро-финансовой компании и источников их финансирования.
Улуттук банк микрокаржы компаниясынын же анын туунду компанияларынын колундагы маалыматтарды, микрокаржы компаниясынын кардарлары жана аларды каржылоонун булактары жөнүндөгү маалыматтарды кошо алганда, суратууга жана алууга укуктуу.
Микро-финансовая компания, которая обратилась за лицензией на право на прием вкладов на условиях, согласованных с вкладчиком представляет документы, указанные в статье Четырнадцать Закона КР «О банках и банковской деятельности в Кыргызской R
Аманаттарды өз атынан аманатчы менен макулдашылган шарттарда тартуу укугуна лицензия алууга талапкер болгон микрокаржы компаниялары ушул Мыйзамдын жыйырма үчүнчү беренесинде көрсөтүлгөн документтерге кошумча "Кыргыз Республикасындагы банктар жана банк иши
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Финансовая санкция