Examples of translations: Унифицирование займов
Russian
Kyrghyz
Заявки могут быть отменены и новые заявки приглашены, только если условия пункта 2.62 в Руководство по закупкам в рамках займов МБРР и кредитов МАР, будут выполнены;
Табыштамалар жокко чыгарылышы мүмкүн, жана соодалоого катышууга жаңы чакыруу кагазын “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары боюнча сатып алуу боюнча жетектин” 2.62 пунктунун шарттары аткарылган учурда гана басып чыгарганга болот.
Сумма освоенных и непогашенных внешних займов и других долговых обязательств перед иностранными кредиторами на определенную дату (кроме обязательств, связанных с участием в капитале, и производных финансовых инструментов).
Белгилүү бир күнгө карата чет өлкө кредиторлорунун алдында өздөштүрүлгөн жана төлөнбөгөн тышкы насыялардын (займ) жана башка карыздык милдеттенмелердин суммасы (капиталда катышууга байланыштуу милдеттенмелерден жана туунду финансылык инструменттерден тышкары).
"Антикоррупционные принципы" означает "Руководство по предотвращению и борьбе с мошенничеством и коррупцией в проектах, финансируемых за счет займов МБРР и кредитов и грантов МАР", от 15 октября 2006 года и пересмотрен в январе 2011 года.
“Коррупцияга жол бербөө боюнча жетек” эки миң алтынчы жылдын он бешинчи октябрындагы жана эки миң он биринчи жылдын январында кайра каралган “ЭРӨБ карыздарынын жана ЭӨА насыяларынын жана гранттарынын эсебинен каржылануучу долбоорлорду ишке ашыруу учурунда
Приемлемость претендентов должны быть определены в соответствии с разделом I части Руководство по закупкам в рамках займов МБРР и кредитов МАР; соответственно, ни один участник или потенциальный претендент не должен быть лишен права по контрактам, финанси
Соодалоонун катышуучуларынын алгылыктуулугу “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насыялары боюнча сатып алуу боюнча жетектин” I Бөлүмүнө жараша аныкталат; тиешелүү түрдө, соодалоонун иш жүзүндөгү же потенциалдуу катышуучуларынын бирин да “ЭРӨБ карыздары жана ЭӨА насы
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Унифицирование займов