Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: межведомственная комиссия
Rusça
İngilizce
комиссия
Commission
Ext. комиссия
Ext. Commission
комиссия банка
bank charges
Какая комиссия?
What is the commission?
Ревизионная комиссия Партнерства
The Auditing Committee of the Partnership
Государственная комиссия по делам религий;
The State Commission on religious affairs;
Связанные с исполнением поручения на агентская комиссия
Execution of Instruction on Commission Agency
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
The auditing committee shall not include members of the executive board or members of their families.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Внутренняя и межведомственная ротация государственных служащих не должно быть сделано не более чем один раз в пять лет.
Internal and interdepartmental rotation of civil servants shall be made no more than once in five years.
Аттестация и конкурсная комиссия (далее - комиссия) государственного органа должен быть сформирован провести аттестацию.
An attestation and competition commission (hereinafter - the commission) of the public body shall be formed to hold an attestation.
Комиссия по правам человека приступила к работе 27 января 1947 года, к тому, что Хамфри описывается как "радостного оптимизма".
The Commission on Human Rights opened on January 27, 1947, to what Humphrey described as “optimistic excitement.”
Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
It is necessary to note, that during the interview the commission has no data on gender balance or misbalance in the state body.
Ровно то время, что Комиссия по правам человека была редакционной ВДПЧ язык, реестр международных событий и кризисов было зловещее:
At exactly the time that the Human Rights Commission was drafting the UDHR language, the roster of international developments and crises was ominous:
общие условия договора и примерного договора, если тендерная комиссия закупающей организации требует покупатель подписать контракт.
the general terms and conditions of the contract and a model contract if the tender commission of the procuring entity requires a bidder to sign a contract.
Канадская комиссия по правам человека имеет право контролировать соблюдение работодателями с их планом действий в области занятости.
The Canadian Commission for Human Rights is authorized to control the compliance of employers with their action plan on employment.
Если этот процесс не будет реализован, то комиссия может написать заключение и любая сторона может обратиться в суд для урегулирования спорных вопросов ".
If this process is not implemented then the Commission can write a conclusion and any party may go to the court to settle the disputable issues".
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
межведомственная комиссия