Примеры переводов: увеличение доходов
Rusça
Kırgız
Изъятие доходов с финансированием
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
ренты, процентов и различных других доходов.
ренталар, проценттер жана башка кирешелер.
Превышение доходов по бюджету над расходами.
Бюджет боюнча кирешелердин чыгашадан артышы.
Увеличение количества денег приводит к росту цен.
Акча көбөйсө, баалар дагы жогорулайт
Там будет, поэтому, быть увеличение количества денег.
Ушунун аркасы менен, акчанын саны көбөйөт.
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов
Жабыр тартуучуга алынбай калган кирешенин ордун толтуруу
Но увеличение количества бумажных денег не изменяет это.
Бирок кагаз акчанын көбөйтүлүшү менен, бул кырдаал өзгөрүлүп кетпейт.
Декларирование доходов и имущества государственных служащих
Мамлекеттик кызматчылардын мүлкүн жана кирешелерин декларациялоо
Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала.
Алардын болжол менен үчтөн бири кызматкерлеринин саны өскөнүн айтышат.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
Көпчүлүк адамдар же карапайым калк акчаны көбөйтүүнүн аркасы жакшы бүтпөйт деп ойлошот.
Более трети респондентов сообщили об увеличении доходов к началу 2011 года.
Респонденттердин үчтөн биринин айтымында, 2011-жылдын башында кирешеде өсүш байкалган.
Либо есть увеличение в количестве денег, или нет увеличение количества денег.
Акчанын саны же көбөйтүлөт, же көбөйтүлбөйт.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
Экинчи көйгөй акчанын көбөйүшүнө гана байланыштуу.
Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта.
Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.
Правительство прибегает к инфляции, и это означает, что увеличение количества денег.
Кандай гана болбосун, өкмөт инфляция саясатын колдонот, демек, акчанын санын көбөйтөт.
Отсюда их AN "увеличение площади выбора» к ним довольно бессмысленно, если не аморально.
Демек, алардын “тандоо мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүү” ниети адеп-ахлак принциптерине туура келбегени аз келгенсип, маанисиз дагы.
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений.
Төмөнкүдөй үч жооп берилген: (1) "Ооба, ___ %" өстү; (2) "Жок, ____ % кыскарды"; (3) "Өзгөргөн жок".
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
Бирок ошол инфляцияны, ошол баалардын кымбатташын шарттаган нерсени, тагыраак айтканда, акчанын көбөйүшү жөнүндө эч унчугушпайт.
Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Клиптин облусун өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек.
Это будет обусловлено до 26,2-процентное увеличение валютных поступлений от торговли мигрантами.
Бул, эмгек мигранттарынан алынган валюталык түшүүлөрдүн 26,2 пайызга чейин өсүшү менен шартталган.
Примеры переводов: увеличение доходов
Rusça
İngilizce
Изъятие доходов с финансированием
Withdrawal of the Proceeds of the Financing
ренты, процентов и различных других доходов.
rents, interests, and other miscellaneous income.
Превышение доходов по бюджету над расходами.
Увеличение количества денег приводит к росту цен.
An increase in the quantity of money brings about higher prices.
Там будет, поэтому, быть увеличение количества денег.
There will, therefore, be an increase in the quantity of money.
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов
Compensation to Injured Party of Unreceived Incomes
Но увеличение количества бумажных денег не изменяет это.
But an increase in the quantity of paper money does not change this.
Декларирование доходов и имущества государственных служащих
Declaration of income and property of civil servants
Около трети из них сообщили, увеличение количества персонала.
Around one-third of them reported an increased number of personnel.
С точки зрения большинства людей, масс, увеличение денежной массы плохо.
From the point of view of most people, of the masses, an increase in the money supply is bad.
Более трети респондентов сообщили об увеличении доходов к началу 2011 года.
More than a third of respondents reported an increase in revenue by the start of 2011.
Либо есть увеличение в количестве денег, или нет увеличение количества денег.
Either there is an increase in the quantity of money, or there is no increase in the quantity of money.
Вторая проблема заключается в фактическое увеличение количества самих денег.
The second problem is the actual increase in the quantity of money itself.
Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта.
Bishkek’s city council has approved an increase in tariffs for all public transport.
Правительство прибегает к инфляции, и это означает, что увеличение количества денег.
The government resorts to inflation, and that means an increase in the quantity of money.
Отсюда их AN "увеличение площади выбора» к ним довольно бессмысленно, если не аморально.
Hence their an “increase in the area of choice” to them is rather pointless, if not immoral.
Три возможных ответов были (1) Да, увеличение на ___%;(2) Нет, уменьшится на ___%; "(3) Без изменений.
Three possible answers were (1) Yes, increase by ___%; (2) No, decrease by___%;"(3) Unchanged.
Они не упоминают вовсе предыдущем деле, причину движения вверх, увеличение количества денег.
They do not mention at all the preceding fact, the cause of the upward movement, the increase in the quantity of money.
Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Zoom in/out or move the red rectangle to change the clip area.
Это будет обусловлено до 26,2-процентное увеличение валютных поступлений от торговли мигрантами.
This will be conditioned by up to 26.2 percent increase in currency receipts from trade migrants.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
увеличение доходов