Примеры переводов: товарный дефицит
Rusça
Kırgız
Вот мой товарный чек
Менин дүмүрчөгүм
коллективный товарный знак
Жамааттык белги
Товарный знак и знак обслуживания
Товардык белги жана тейлөө белгиси
И дефицит должен был быть оплачен.
Тартыштыкты жоюу үчүн акча-каражаттары талап кылынган.
Экспертиза заявки на товарный знак
Товардык белгиге өтүнмөнү калыс баадан өткөрүү
Исключительное право на товарный знак
Товардык белгиге карата өзгөчө укук
Выдача свидетельства на товарный знак
Товардык белгиге күбөлүк берүү
о нарушении исключительного права на товарный знак;
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Соода белгисине болгон укук күбөлүк менен ырасталат.
Дефицит текущего счета увеличился до 13,6 процента к ВВП в 2008 году.
2008-жылы күндөлүк операциялар эсебинин тартышыгы ИДПга ка¬рата 13,6 пайызга чейин көбөйгөн.
Дефицит государственного бюджета достиг 1,3 млрд сомов или 1,6 процента ВВП.
Мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы 1,3 млрд. сомду же ИДПга карата 1,6 пайызды түзгөн.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
Товардык белги ар кандай түстө же түстөрдүн айкалышында катталышы мүмкүн.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
Өзгөртүүлөр алым төлөнгөн шартта Реестрге жана товардык белгинин күбөлүгүнө киргизилет.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Товардык белгинин катталышынын аракет мөөнөтүн узартуу жөнүндө жазуу Кыргызпатент тарабынан Реестрге жана товардык белгиге берилген күбөлүккө киргизилет.
Характера товаров, к которым применяется товарный знак, не должно быть препятствием для регистрации товарного знака.
Товардык белги колдонулуучу товарлардын мүнөзү товардык белгини каттоого эч качан бөгөт болуп саналбоого тийиш.
Товарный знак может быть признано также использоваться, если он используется в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
Товардык белгини Интернет түйүнүндөгү дарек катары колдонуу да пайдалануу деп таанылышы мүмкүн.
Держатель права на товарный знак имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, принадлежащим к нему.
Соода белгисине болгон укуктун ээси өзүнө тиешелүү белгини пайдалануунун жана тескөөнүн өзгөчө укугуна ээ болот.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
Мында, «Кумтөрдун» дүң кирешесинен салыктан каражаттардын түшүүсүн эске албаганда, мамлекеттик бюджеттин тар¬тыштыгы ИДПга карата 6,0 пайызды же 10,0 млрд. сомду түзгөн.
Свидетельство на товарный знак выдается Кыргызпатента через три месяца со дня публикации товарного знака в официальном бюллетене.
Товардык белгиге күбөлүк берүү Кыргызпатент тарабынан товардык белги расмий бюллетенде жарыяланган күндөн алты ай өткөндөн кийин жүргүзүлөт.
Примеры переводов: товарный дефицит
Rusça
İngilizce
Вот мой товарный чек
Here is my receipt
коллективный товарный знак
Collective mark
Товарный знак и знак обслуживания
Trademark and Service Mark
И дефицит должен был быть оплачен.
And the deficits had to be paid.
Экспертиза заявки на товарный знак
Examination of the Application for a Trademark
Исключительное право на товарный знак
Exclusive Right to a Trademark
Выдача свидетельства на товарный знак
Issuance of a Certificate for a Trademark
о нарушении исключительного права на товарный знак;
infringement of the exclusive right to a trademark;
Право на товарный знак удостоверяется свидетельством.
Right to trade mark shall be attested by the certificate.
Дефицит текущего счета увеличился до 13,6 процента к ВВП в 2008 году.
Deficit of the current account increased up to 13.6 percent to GDP in 2008.
Дефицит государственного бюджета достиг 1,3 млрд сомов или 1,6 процента ВВП.
The state budget deficit achieved 1.3 billion soms or 1.6 percent of GDP.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
A trademark may be registered in any color or color combination.
Изменения вносятся в Реестр и свидетельство на товарный знак при условии уплаты пошлины.
The changes shall be entered to the Register and to the Certificate of a trademark provided that appropriate fee is paid.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
Deficit spending made it possible for the government to spend more money that was collected from the people.
Запись продлении срока действия товарного знака вносится Кыргызпатентом в Реестр и свидетельство на товарный знак.
Record of extension of the term of validity of a trademark shall be entered by Kyrgyzpatent to the Register and to the certificate of a trademark.
Характера товаров, к которым применяется товарный знак, не должно быть препятствием для регистрации товарного знака.
The nature of goods to which a trademark is applied, should not be an obstacle for registration of a trademark.
Товарный знак может быть признано также использоваться, если он используется в качестве веб-сайт или ссылку в Интернете.
A trademark may be also deemed as being used if it is used as a website or link in Internet.
Держатель права на товарный знак имеет исключительное право пользоваться и распоряжаться товарным знаком, принадлежащим к нему.
The holder of the right to the trade mark shall have exclusive right to use and dispose of the trade mark belonging to it.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
Herewith, without regard to the tax on Kumtor gross revenue, the deficit of state budget amounted to 6.0 percent to GDP or 10.0 billion soms.
Свидетельство на товарный знак выдается Кыргызпатента через три месяца со дня публикации товарного знака в официальном бюллетене.
The certificate for a trademark shall be issued by the Kyrgyzpatent after three months from the date of publication of the trademark in the Official Bulletin.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
товарный дефицит