-
Наводящие вопросы
-
БАГЫТТАМА СУРОО – сөзмөсөз же мааниси боюнча белгилүү бир жоопко келип такала турган же иш жүзүндө болбогондугуна карабастан, белгилүү бир нерселерди каңкуулап турган суроолор. Б. с-лор көп учурларда жалган көрсөтмөлөргө апкелет жана ошондуктан соттордо пайдаланылышы мүмкүн эмес. КР сот ишинин жүрүшүндө Б. с-лорго жол берилбейт.
Примеры переводов: наводящие вопросы
Rusça
Kırgız
Ответьте на вопросы
Суроолорго жооп бериңиз
2. Цели и вопросы анкеты
2. Максаттар жана изилдөө маселелери
Вопросы для обсуждения:
Талкуулоо үчүн суроолор:
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
КӨП БЕРИЛҮҮЧҮ СУРООЛОР
Ответы на свои вопросы, поднял меня.
Алардын суроолоруна жооп берүү менин көңүлүмдү ачты.
Я постараюсь ответить на ваши вопросы.
Силердин суроолоруңарга жооп бергенге аракет кылам.
Эти глубокие вопросы последовали другие.
Мындай татаал маселелердин артынан башкалары келип чыкты.
9:09:42 Даля: Спасибо всем за задавать вопросы!
09:09:42 Далия: Бардыгыңыздарга берген суроолоруңар үчүн ырахмат!
Во время одного часа они отвечали на вопросы.
Бир сааттын ичинде алар суроолорго жооп беришти.
Позвоните нам и мы ответим на все ваши вопросы.
бизге телефон чалыңыз - биз сиздин бардык суроолоруңузга жооп беребиз!
Национальное правительство на вопросы викторины
УЛУТТУК ӨКМӨТ БОЮНЧА СЫНАК СУРООЛОРУ
Гендерные вопросы не рассматриваются профсоюзами в РАО.
Гендердик мүнөздөгү маселелер түздөн-түз МБОдогу Бажы бирлиги тарабынан каралбайт.
Наше бытие достаточно квалифицированных вопросы от Бога.
Бизди жарактуу кылган — Кудай
Общее собрание товарищества имеет право обсуждать другие вопросы.
Шериктиктин жалпы чогулушу башка маселелерди да өз кароосуна алууга укуктуу.
организация адрес и другие вопросы, вытекающие из настоящего Указа;
ушул Жарлыктан келип чыккан уюштуруу жана башка маселелерди чечсин;
Общее собрание не будем обсуждать эти вопросы, не говорится в повестке.
Жалпы чогулуш күн тартибинде билдирилбеген маселелерди талкууга алып чыгууга укуксуз.
Чтобы понять, что это означает, что мы должны сначала задать эти вопросы:
Бул нерсени түшүнүү үчүн, биз төмөнкү суроолорго жооп издешибиз керек:
В этом случае, журналисты должны поднять вопросы общественность просят.
Мындай учурда, журналисттер аудитория сураган суроолорду көтөрүп чыгышы керек.
Результаты игр, дата и время их начала, порядок спорной раствора вопросы
Оюндардын натыйжалары, алардын башталган күнү жана убактысы, талаш маселелерди чечүү тартиби
Чтобы узнать, как решать вопросы, имеющие важное значение в вашем сообществе
Коомчулуктагы зор маанилүү маселелерди чечүү жолдорун издөө
Примеры переводов: наводящие вопросы
Rusça
İngilizce
Ответьте на вопросы
Answer the questions
2. Цели и вопросы анкеты
2. Goals and Survey Questions
Вопросы для обсуждения:
Questions for discussion:
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Ответы на свои вопросы, поднял меня.
Answers to their questions, raised me up.
Я постараюсь ответить на ваши вопросы.
I will try to answer to your questions.
Эти глубокие вопросы последовали другие.
These profound questions were followed by others.
9:09:42 Даля: Спасибо всем за задавать вопросы!
09:09:42 Dalia: Thank everyone for asking questions!
Во время одного часа они отвечали на вопросы.
During one hour they answered the questions.
Позвоните нам и мы ответим на все ваши вопросы.
Call us and we will answer all your questions.
Национальное правительство на вопросы викторины
NATIONAL GOVERNMENT QUIZ QUESTIONS
Гендерные вопросы не рассматриваются профсоюзами в РАО.
The gender issues are not considered by the trade unions in the РАО.
Наше бытие достаточно квалифицированных вопросы от Бога.
Our being adequately qualified issues from God.
Общее собрание товарищества имеет право обсуждать другие вопросы.
The general meeting of a partnership has the right to discuss other issues.
организация адрес и другие вопросы, вытекающие из настоящего Указа;
address organization and other issues arising from the present Decree;
Общее собрание не будем обсуждать эти вопросы, не говорится в повестке.
The general meeting shall not discuss those issues, not stated in the agenda.
Чтобы понять, что это означает, что мы должны сначала задать эти вопросы:
To realize what this means we must first ask these questions:
В этом случае, журналисты должны поднять вопросы общественность просят.
In that case, journalists should raise the questions the public is asking.
Результаты игр, дата и время их начала, порядок спорной раствора вопросы
Results of games, date and time of their commencement, procedure of disputable issues solution
Чтобы узнать, как решать вопросы, имеющие важное значение в вашем сообществе
To learn how to address issues of importance in your community
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
наводящие вопросы