Примеры переводов: мягкий перенос
Rusça
Kırgız
мягкий
уян
Мягкий свинец бы принять иной подход: Выросший в Youngtown, Джошуа Смит был маленький мальчик с большими мечтами.
Ал эми кеңири кириш сөз башкачараак болот: «Яңтаунда өскөн Жошуа Смит бою кичине болгону менен ою чоң эле.
Еще один способ взглянуть на разницу между этими типами проводов является рассмотрение жесткого свинца в качестве ответа на вопрос: "Что нового?" и мягкий свинец в качестве ответа на вопрос: "Что это за история?"
Кириш сөздүн бул типтеринин ортосундагы айырмачылыкты көрүүнүн дагы бир жолу бар: кыскача кириш сөз «Жаңылык кайсы?» деген суроого жооп берсе, кеңириси «Окуя кайсы?» деген суроого жооп берет.
Перенос участками лесного фонда для неограниченного (без термина указанием) использовать из земель государственного лесного фонда должны быть сделаны в соответствии с земельным законодательством Кыргызской Республики.
Токой фондусунун участокторун мамлекеттик токой фондусунун жерлеринин курамынан мөөнөтсүз (мөөнөтү көрсөтүлбөй) пайдаланууга берүү Кыргыз Республикасынын Жер кодексине ылайык жүргүзүлөт.
Таким образом, рядом с введением курсов повышения чувствительности, возникает необходимость в помощи, например перенос принципов гендерного равенств 'в функциональных задач и обязанностей работников различных отделов и подразделений, подготовка регулирова
Мында сезимталдыкты жогорулатуучу кириш курстардан тышкары, мындай жардамдын зарылчылыгы тастылат, ошондой эле, ар түрдүү кызматтардын жана бөлүмдөрдүн кызматкерлеринин милдети катары гендердик теңдештик принциптери, мындай милдеттерди чечүүгө көмөк көрсө
1) Перевод иностранной валюты из одной страны в другую;
2) Передача одним лицом другому лицу права владения ценными бумагами;
3) Перенос оплаты по сделке с одного счета на другой;
4) Операции, в ходе которых происходит передача реального ресурса или финансового актива на безвозмездной основе. 1) Чет өлкө валютасынын бир өлкөдөн экинчиге которулушу;
2) Бир жактын экинчи бир жакка баалуу кагаздарга ээлик кылуу укугун өткөрүп берүүсү;
3) Бүтүм боюнча төлөөнү бир эсептен экинчисине которуу;
4) Алардын жүрүшүндө реалдуу ресурсту же финансылык активди кайтарымсыз негизде өткөрүп берүү ишке ашырылган операциялар.
2) Передача одним лицом другому лицу права владения ценными бумагами;
3) Перенос оплаты по сделке с одного счета на другой;
4) Операции, в ходе которых происходит передача реального ресурса или финансового актива на безвозмездной основе. 1) Чет өлкө валютасынын бир өлкөдөн экинчиге которулушу;
2) Бир жактын экинчи бир жакка баалуу кагаздарга ээлик кылуу укугун өткөрүп берүүсү;
3) Бүтүм боюнча төлөөнү бир эсептен экинчисине которуу;
4) Алардын жүрүшүндө реалдуу ресурсту же финансылык активди кайтарымсыз негизде өткөрүп берүү ишке ашырылган операциялар.
Примеры переводов: мягкий перенос
Rusça
İngilizce
мягкий
mild
Мягкий свинец бы принять иной подход: Выросший в Youngtown, Джошуа Смит был маленький мальчик с большими мечтами.
A soft lead would take a different approach: Growing up in Youngtown, Joshua Smith was a little boy with big dreams.
Еще один способ взглянуть на разницу между этими типами проводов является рассмотрение жесткого свинца в качестве ответа на вопрос: "Что нового?" и мягкий свинец в качестве ответа на вопрос: "Что это за история?"
Another way to look at the difference between these types of leads is to consider a hard lead as the answer to the question, "What's the news?" and a soft lead as the answer to the question, "What's the story?"
Перенос участками лесного фонда для неограниченного (без термина указанием) использовать из земель государственного лесного фонда должны быть сделаны в соответствии с земельным законодательством Кыргызской Республики.
The transference of Forest Fund plots for unlimited (without term indication) use from the State Forest Fund lands shall be done in accordance with the Land legislation of the Kyrgyz Republic.
Таким образом, рядом с введением курсов повышения чувствительности, возникает необходимость в помощи, например перенос принципов гендерного равенств 'в функциональных задач и обязанностей работников различных отделов и подразделений, подготовка регулирова
Thus, beside the introduction courses increasing sensitivity, there is the necessity for the help such as transfer of principles of gender equality-' into functional tasks and duties of employees of different divisions and units, preparation of regulation
1) Перевод иностранной валюты из одной страны в другую;
2) Передача одним лицом другому лицу права владения ценными бумагами;
3) Перенос оплаты по сделке с одного счета на другой;
4) Операции, в ходе которых происходит передача реального ресурса или финансового актива на безвозмездной основе.
2) Передача одним лицом другому лицу права владения ценными бумагами;
3) Перенос оплаты по сделке с одного счета на другой;
4) Операции, в ходе которых происходит передача реального ресурса или финансового актива на безвозмездной основе.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мягкий перенос