Примеры переводов: арендная плата
Rusça
Kırgız
плата
Алым
заработная плата
Айлык
Какова плата за палатку?
Чатырды канчадан бересиңер?
Плата или вознаграждение;
акы төлөө же сый акы;
11) арендная плата за землю;
11) жер үчүн акы төлөө;
Плата за поддержание патента
Патентти күчүндө сактоо
Плата за обслуживание включена?
Тейлөө акысы камтылганбы?
Плата уплачивается в Кыргызпатент
Алымдар Кыргызпатентке төлөнөт.
Плата уплачивается в Кыргызпатент
Алымдар Кыргызпатентке төлөнөт.
Плата за принудительного сервитута
Мажбурланган сервитут үчүн акы төлөө
Плата взимается за подачу апелляции.
Каршы пикир берилгенде алым төлөнүүгө тийиш.
плата, с тем чтобы поддержать патент, не выплачивается в установленный срок
патентти күчүн узартуу максатында төлөнүүчү алым белгиленген мөөнөттө төлөнбөй калганда
Если заработная плата не продолжать идти вверх, никто не знает, что произойдет.
Эгер эмгек акылар жогорулабай токтоп калса, эмне болорун эч ким билбейт.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Он служил в качестве добровольца Корпуса мира в городке Монте-Плата, Доминиканская Республика, с 1967 по 1970.
Ал Доминикан Республикасындагы Монте-плата шаарчасында 1967-1970-жылдары Тынчтык Корпусунун волонтёру катары кызмат кылган.
Соответствующая плата выплачивается за файл обращением к Апелляционным советом в отношении решения экспертизы.
Экспертизанын чечимине карата Апелляциялык кеңешке даттануу берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Соответствующая плата выплачивается за файл возражения в Апелляционный совет по решению об отказе в выдаче патента.
Патент берүүдөн баш тартуу жөнүндөгү чечимге карата Апелляциялык кеңешке каршылык билдирүүсүн берүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Соответствующая плата выплачивается, если заявитель изменяет номинал селекционных достижений по собственной инициативе
Селекциялык жетишкендиктин аталышын өтүнмө берүүчүнүн демилгеси боюнча өзгөртүү үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
3) средняя заработная плата определяется на основании выплат в течение последних пяти лет работы государственного служащего.
3) орточо эмгек акы мамлекеттик кызматчынын акыркы беш жылдык ишиндеги төлөмдөрүнүн негизинде эсептелет.
Плата за аудиторской фирмы для проведения аудита Банка Кыргызстана должны быть оплачены из банка самостоятельно Кыргызстана.
Кыргыз банкынын аудитин өткөрүү боюнча аудитордук фирманын кызмат көрсөтүүлөрүнө төлөмдөр Кыргыз банкынын каражаттарынын эсебинен жүргүзүлөт.
Примеры переводов: арендная плата
Rusça
İngilizce
плата
Fee
заработная плата
wage
Какова плата за палатку?
What is the price for a tent?
Плата или вознаграждение;
fee or remuneration;
11) арендная плата за землю;
11) rent payment for land;
Плата за поддержание патента
Patent Maintenance Fee
Плата за обслуживание включена?
Is the service charge included?
Плата уплачивается в Кыргызпатент
The fees are paid to Kyrgyzpatent.
Плата уплачивается в Кыргызпатент
The fees shall be paid to Kyrgyzpatent
Плата за принудительного сервитута
Fee for a Coercive Easement
Плата взимается за подачу апелляции.
The fee is charged for filing of the appeal.
плата, с тем чтобы поддержать патент, не выплачивается в установленный срок
the fee, in order to support a patent, is not paid in the established term
Если заработная плата не продолжать идти вверх, никто не знает, что произойдет.
If wages do not continue to go up, no one knows what will happen.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
The record of the change shall be entered to the Register and the certificate under condition that the fee has been paid.
Он служил в качестве добровольца Корпуса мира в городке Монте-Плата, Доминиканская Республика, с 1967 по 1970.
He served as a Peace Corps volunteer in the small town of Monte Plata, Dominican Republic, from 1967 to 1970.
Соответствующая плата выплачивается за файл обращением к Апелляционным советом в отношении решения экспертизы.
The appropriate fee shall be paid for file of an appeal to the Appellate Council against the decision of examination.
Соответствующая плата выплачивается за файл возражения в Апелляционный совет по решению об отказе в выдаче патента.
The appropriate fee shall be paid for file of an objection to the Appellate Council on the decision to refuse to grant a patent.
Соответствующая плата выплачивается, если заявитель изменяет номинал селекционных достижений по собственной инициативе
The appropriate fee shall be paid if the applicant changes denomination of breeding achievements at his own initiative
3) средняя заработная плата определяется на основании выплат в течение последних пяти лет работы государственного служащего.
3) an average wage is determined based upon payments over the recent five years of work of a civil servant.
Плата за аудиторской фирмы для проведения аудита Банка Кыргызстана должны быть оплачены из банка самостоятельно Кыргызстана.
The fee for the audit firm for conduct of the audit of the Bank of Kyrgyzstan shall be paid out of the Bank of Kyrgyzstan's own.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
арендная плата