Menü
Эл-Сөздүк

Служебное оружие

Кызматтык курал

Служебное оружие

КЫЗМАТТЫК КУРАЛ – мамлекеттик органдардын кызмат адамдарына, ишканалар менен уюмдардын кызматкерлерине өзүн өзү коргоо, же болбосо жарандардын өмүрүн жана денсоолугун коргоо, менчикти сактоо, табигый жана жаратылыш байлыктарын, баалуу жана кооптуу жүктөрдү, атайын кат-кабарларды кайтаруу боюнча өздөрүнө мыйзам аркылуу жүктөлгөн милдеттерин аткарууда пайдалануу максаттарында алып жүрүүгө, сактоого жана колдонууга КРдин мыйзамдары тарабынан улуксат берилген курал.

Примеры переводов: Служебное оружие

Rusça Kırgız
Переключатель оружие на пикап. Көтөргөндө куралды которуу.
государственные символы и знаки (флаги, оружие, медали, валюта и т.д.); расмий символдор жана белгилер (желектер, гербдер, ордендер, акча белгилери жана башкалар);
Уведомление работодателя о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө жалдоочуга кабарлоо
раса стратегических вооружений - показ новых атомное оружие массового уничтожения - был наращивание. Эң маанилүү орунга жамы журтту тыптыйпыл кыла турган жаңы атом куралдары ээ болуп, стратегиялык маанидеги куралдардын жарышы күчөдү.
Рассмотрение Заказчиком извещения о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец Кызматтык ойлоп табуу, пайдалуу модель, өнөр жай үлгүсү жаралгандыгы жөнүндө кабарлоону жалдоочу тарабынан карап чыгуу
Оружие, пиротехнические изделия, охотничьи принадлежности и рыболовные снасти для уничтожения насекомых-вредителей. Курал-жабдыктар, пиротехникалык буюмдар, мергенчилик жана балык улоо үчүн шаймандар, зыянкеч-курт-кумурскаларды жок кылуу үчүн түзүлүштөр.
использовать свое служебное положение в интересах политических партий, религиозных и других общественных объединений и религиозной пропаганды. өзүнүн кызматтык абалын саясий партиялардын, диний жана башка коомдук бирикмелердин кызыкчылыгы үчүн пайдалануу, ошондой эле динге карата мамилеге насыят жүргүзүү.
Чиновники Государственной лесной охраны имеют право применять физическую силу, специальные средства и огнестрельное оружие только в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики. Мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдары Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында каралган учурларда гана күч колдонууга, атайын каражаттарды жана атылуучу куралдарды колдонууга укуктуу.
29 декабря, американские войска окружили лагерь Сиу на Вундед Крик и уничтожили главный Большая Нога и 300 военнопленных, используя новую быстрого огня оружие, которое уволен разрывы снарядов называется Хотчкисс пистолет. Декабрдын 29унда Америкалык аскерлер Уундид Нии булуңунда Сиу эли жайгашкан айылды курчоого алат Биг Фут аттуу эл башчысы менен бирдикте300дөй жергиликтүү калк өкүлдөрүн айоосуз өлтүрүшөт, бул кандуу окуяда аскерлер жаңы куралды колдонушат ал автоматтык о
9) запрещается для него, чтобы использовать его / ее служебное положение для решения вопросов, которые непосредственно влияют личные интересы государственного служащего или у членов его / ее семьи и близких родственников. 9) өзүнүн кызматтык абалын мамлекеттик кызматчынын жеке өзүнүн, ошондой эле анын адамын туугандары болуп саналган анын үй-бүлө мүчөлөрүнүн жеке таламдарын түздөн-түз козгогон маселелерди чечүү максатында пайдаланууга.
Государственный орган, который инициировал и провел служебное расследование в случае было решено, что государственный служащий не был виновен или обвинения против него были отменены возмещает расходы, связанные с услугами адвоката. Мамлекеттик кызматчынын күнөөсүнүн жоктугу же ага каршы күнөөнү алып салуу жөнүндө чечим кабыл алынган учурда мамлекеттик кызматчынын адвокатты жалдоосуна жумшалган чыгымдар кызматтык териштирүүнү киргизген жана жүргүзгөн мамлекеттик орган тарабынан төлөн
Право на получение охранного документа на изобретение, полезную модель, промышленный образец, созданные работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного задания, полученные от работодателя (служебное изобретение), принадлеж Эгерде бул алардын ортосундагы келишимде каралса, жумушчулар тарабынан өздөрүнүн кызматык милдеттерин же жумуш берүүчүнүн айкын тапшырмасын аткаруу учурунда түзүлгөн ойлоп табууга, пайдалуу моделге, өнөр жай үлгүсүнө (кызматтык ойлоп табуу) коргоо докумен

Примеры переводов: Служебное оружие

Rusça İngilizce
Переключатель оружие на пикап. Switch weapon on pickup.
государственные символы и знаки (флаги, оружие, медали, валюта и т.д.); state symbols and signs (flags, arms, medals, currency etc.);
Уведомление работодателя о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец Notification of the Employer on Creation of Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design
раса стратегических вооружений - показ новых атомное оружие массового уничтожения - был наращивание. The strategic arms race — featuring new atomic weapons of mass destruction — was escalating.
Рассмотрение Заказчиком извещения о создании служебное изобретение, полезную модель, промышленный образец Consideration by the Employer of the Notification on Creation of Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design
Оружие, пиротехнические изделия, охотничьи принадлежности и рыболовные снасти для уничтожения насекомых-вредителей. Weapons, pyrotechnic products, hunting equipment and fishing equipment for the destruction of insect pests.
использовать свое служебное положение в интересах политических партий, религиозных и других общественных объединений и религиозной пропаганды. use his official position in the interests of political parties, religious and other public associations and for religious propaganda.
Чиновники Государственной лесной охраны имеют право применять физическую силу, специальные средства и огнестрельное оружие только в случаях, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики. The State Forest Guard officials shall have the right to apply physical force, special means and firearms only in cases provided by the legislation of the Kyrgyz Republic.
29 декабря, американские войска окружили лагерь Сиу на Вундед Крик и уничтожили главный Большая Нога и 300 военнопленных, используя новую быстрого огня оружие, которое уволен разрывы снарядов называется Хотчкисс пистолет. On December 29th, U. S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid-fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun.
9) запрещается для него, чтобы использовать его / ее служебное положение для решения вопросов, которые непосредственно влияют личные интересы государственного служащего или у членов его / ее семьи и близких родственников. 9) it shall be prohibited for him to use his/her official position to resolve issues that directly affect the personal interests of a civil servant or that of members of his/her family and close relatives.
Государственный орган, который инициировал и провел служебное расследование в случае было решено, что государственный служащий не был виновен или обвинения против него были отменены возмещает расходы, связанные с услугами адвоката. A public body that initiated and carried out an official investigation in case it was decided that the civil servant was not guilty or charges against him have been cancelled shall compensate expenses related to the services of a lawyer.
Право на получение охранного документа на изобретение, полезную модель, промышленный образец, созданные работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или конкретного задания, полученные от работодателя (служебное изобретение), принадлеж The right to obtain a protection document for an invention, utility model, industrial design created by the employee in connection with the performance of his service duties or a specific task received from the employer (service invention) shall belong to

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: