-
Особо охраняемые природные территории
-
ӨЗГӨЧӨ КАЙТАРУУГА АЛЫНГАН ЖАРАТЫЛЫШ АЙМАГЫ – өзгөчө кайтаруу жана пайдалануу тартиби орнотулуп, өзүнө жаратылыш комплекси менен өзүнчө жаратылыш объектилерин камтып турган жер участкалары, суу чөйрөсү. Өзгөчө кайтарууга алынган жаратылыш аймактарына экологиялык, илимий, тарыхый-маданий, эстетикалык, саламаттык сактоо жактан өзгөчө мааниге ээ болгон табигый же атайын жасалган жаратылыш комплекстери менен жаратылыш объектилери кириши мүмкүн.
Примеры переводов: Особо охраняемые природные территории
Rusça
Kırgız
2) полный охват всей территории Республики;
2) республиканын бүткүл аймагын толук камтуу;
Земли особо охраняемых природных территорий
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлери
земли особо охраняемых природных территорий;
өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлери;
Изъятие земли Занятый особо охраняемых природных зал
Өзгөчө корголуучу жаратылыш объекттери ээлеген жерлерди алып коюу
Состав земель особо охраняемых природных территориях
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин курамы
Биотехнических мероприятий на территории лесного фонда
Токой фондусунун жерлеринде биотехникалык иш-чараларды жүргүзүү
Влияние авторского права на территории Кыргызской Республики
Автордук укуктун Кыргыз Республикасынын аймагында колдонулушу
Правовой режим земель особо охраняемых природных территориях
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин укуктук режими
Работы, охраняемые авторским правом (объекты авторского права)
Автордук укук тарабынан корголуучу чыгармалар (автордук укуктун объектилери)
Административное выдворение с территории Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын аймагынан администрациялык жол менен чыгарып салуу
Охраняемые, когда срок охраны еще не истек в стране происхождения.
Келип чыккан өлкөдө коргоо мөөнөтү али бүтө элек учурда корголуудагылар.
Научные исследования в территории государственного лесного фонда
Мамлекеттик токой фондусунун аймагындагы илимий - изилдөөлөр
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
Кыргыз Республикасынын аймагында пайдалануу үчүн-бул датадан бир жыл мурда;
Единый налог применяется система на территории Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын аймагында бирдиктүү салык тутуму иштейт.
Размещение беженцев и лиц, ищущих убежища на территории Кыргызской Республики
Качкындарды жана Кыргыз Республикасынын аймагындагы качкын статусун берүү жөнүндө расмий өтүнүч билдирген адамдарды жайгаштыруу
Для организации денежного обращения на территории Кыргызской Республики, Банк Кыргызстана:
Кыргыз банкы Кыргыз Республикасынын аймагында накта акча жүгүртүүнү уюштуруу максатында:
- Осуществление из права собственности на водного фонда на территории Кыргызской Республики;
- Кыргыз Республикасынын аймагында жайгашкан суу фондусун менчиктөө укугун ишке ашыруу;
10) установление границ для особо охраняемых природных территорий и порядок их использования;
10) өзгөчө корголуучу аймактардын чек арасын жана аларды пайдалануу тартибин белгилөө;
1874: Генерал Джордж Кастер объявил об открытии золота на территории Лакота, в частности Блэк-Хиллс.
1874: Жорж Кастер генералы Лакота жергесинде алтын кендери табылгандыгы тууралуу жарыя салып чыкты, ал кендер өзгөчө Блэк Хилз жергесинде болгону айтылды.
Местные государственные администрации и местные советы реализовать на соответствующей территории:
Жергиликтүү мамлекеттик администрациялар жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары тиешелүү аймакта жүзөгө ашырат:
Примеры переводов: Особо охраняемые природные территории
Rusça
İngilizce
2) полный охват всей территории Республики;
2) complete coverage of the entire territory of the Republic;
Земли особо охраняемых природных территорий
Land of Specially Protected Natural Areas
земли особо охраняемых природных территорий;
land of specially protected natural areas;
Изъятие земли Занятый особо охраняемых природных зал
Withdrawal of Land Occupied with Especially Protected Natural Facilities
Состав земель особо охраняемых природных территориях
Composition of Land of Specially Protected Natural Areas
Биотехнических мероприятий на территории лесного фонда
Biotechnical activities in Forest Fund territory
Влияние авторского права на территории Кыргызской Республики
Effect of Copyright on the Territory of the Kyrgyz Republic
Правовой режим земель особо охраняемых природных территориях
Legal Treatment of Land of Specially Protected Natural Areas
Работы, охраняемые авторским правом (объекты авторского права)
Works Protected by Copyright (Objects of Copyright)
Административное выдворение с территории Кыргызской Республики
Administrative expulsion from the territory of the Kyrgyz Republic
Охраняемые, когда срок охраны еще не истек в стране происхождения.
Protectable where protection not yet expired in country of origin.
Научные исследования в территории государственного лесного фонда
Scientific research in the State Forest Fund territory
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
- On the territory of the Kyrgyz Republic - earlier than One year before this date;
Единый налог применяется система на территории Кыргызской Республики.
A single tax system applies on the territory of the Kyrgyz Republic.
Размещение беженцев и лиц, ищущих убежища на территории Кыргызской Республики
Accommodation of refugees and asylum-seekers in the territory of the Kyrgyz Republic
Для организации денежного обращения на территории Кыргызской Республики, Банк Кыргызстана:
To organize the money circulation on the territory of the Kyrgyz Republic, the Bank of Kyrgyzstan shall:
- Осуществление из права собственности на водного фонда на территории Кыргызской Республики;
- exercising of ownership right on Water Fund on the territory of the Kyrgyz Republic;
10) установление границ для особо охраняемых природных территорий и порядок их использования;
10) establishment of the boundaries for specially protected areas and procedure of their use;
1874: Генерал Джордж Кастер объявил об открытии золота на территории Лакота, в частности Блэк-Хиллс.
1874: General George Custer announced the discovery of gold in Lakota territory, specifically the Black Hills.
Местные государственные администрации и местные советы реализовать на соответствующей территории:
Local state administrations and local councils realize on correspondent territory:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Особо охраняемые природные территории