Примеры переводов: Камеральная налоговая проверка
Rusça
Kırgız
Проверка период
Текшерүүлөрдүн ортосундагы убакыт
Проверка баланса
Балансты текшерүү
Внутренняя проверка
Ички аудит
проверка калибровки
Калибрдөөнү текшерүү
Печать проверка дубликатов
Чектин дубликатын басып чыгаруу
Буфер проверка переполнения
чек буфери толуп калды
недействительным проверка типов
жарамсыз түр текшерүү
проверка не выплачены в полном объеме
чек толук төлөнгөн жок
Диагностический Проверка электроники
Электрониканы диагностикалык текшерүү
проверка закрыт - операция не представляется возможным
чек жабык - операция мүмкүн эмес
Точность "проверка первый уровень авторских редактирования.
Тактыкты текшерүү редакциялоонун биринчи баскычы болуп эсептелет.
Экспериментальная проверка материалов, подготовленный сборной, находится прямо в школах;
Улуттук команда тарабынан даярдалган материалдарды мектептердин өзүндө эксперимент аркылуу текшерүү;
Заявитель, который сдал все экзамены, чтобы получить право стать налогового консультанта имеет право осуществлять налоговая консалтинговую деятельность.
Салыктык консультация берүүнү жүргүзүү укугуна экзаменди ийгиликтүү тапшырган талапкер салыктык консультация берүү боюнча ишти жүзөгө ашырууга укуктуу.
Оценка комиссия устанавливается Министерством финансов Кыргызской Республики и состоит из Минфин, Налоговая администрация и налоговых консультантов специалистов камерных.
Аттестациялык комиссия Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги тарабынан Каржы министрлигинин, Салык кызматынын, Салык консультанттарынын палатасынын адистеринен түзүлөт.
Омбудсмен (Акыйкатчы) может потребоваться проверка документов, представленных и предлагают интервью вовлеченные должностных лиц с целью получения дополнительной информации.
Омбудсмен (Акыйкатчы) берилген документтердин аныктыгын текшере алат жана кошумча маалыматтарды алуу максатында бул ишке тиешеси бар кызматкерге аңгемелешүүнү сунуш кылышы мүмкүн.
Независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности организации аудитором (аудиторской организацией). Целью внешнего аудита является выражение мнения о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности и соответствии ведения бухгалтерского учета установленным законодательством стандартам.
Уюмдун бухгалтердик эсепке алуусуна жана финансылык (бухгалтердик) отчетуна аудитордун (аудитордук уюмдун) көз карандысыз текшерүүнү жүргүзүүсү. Финансылык (бухгалтердик) отчеттун тактыгы жана анын бухгалтердик эсеп боюнча мыйзамдарда белгиленген стандарттарга ылайык жүргүзүлгөндүгү тууралуу пикирди билдирүү тышкы аудиттин максаты болуп саналат.
Верификация – 1) проверка, контроль, например, сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами; 2) подтверждение подлинности или правильности.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля. Верификациялоо – 1) текшерүү, контролдоо, мисалы, бухгалтердик отчетторду баштапкы документтер менен салыштырып текшерүү, кардарлар менен такташуу аркылуу банктык жазуулардын тууралыгын текшерүү;
2) аныктыгын же тууралыгын тастыктоо.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легалдашытрууга (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамына (мындан ары – ПФТ/ОД) ылайык, верификациялоо дегенден улам, тактоо же ички контролдукту жүзөгө ашыруу максатында маалыматтарды берген жактар аркылуу ишке ашырылган идентификациялоонун текшерилүүгө тийиш болгон натыйжаларын тактоо жана текшерүү боюнча иш-чараларды түшүнүү зарыл.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля. Верификациялоо – 1) текшерүү, контролдоо, мисалы, бухгалтердик отчетторду баштапкы документтер менен салыштырып текшерүү, кардарлар менен такташуу аркылуу банктык жазуулардын тууралыгын текшерүү;
2) аныктыгын же тууралыгын тастыктоо.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легалдашытрууга (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамына (мындан ары – ПФТ/ОД) ылайык, верификациялоо дегенден улам, тактоо же ички контролдукту жүзөгө ашыруу максатында маалыматтарды берген жактар аркылуу ишке ашырылган идентификациялоонун текшерилүүгө тийиш болгон натыйжаларын тактоо жана текшерүү боюнча иш-чараларды түшүнүү зарыл.
Примеры переводов: Камеральная налоговая проверка
Rusça
İngilizce
Проверка период
Checking period
Проверка баланса
Внутренняя проверка
Internal audit
проверка калибровки
Calibration Verification
Печать проверка дубликатов
Print check duplicate
Буфер проверка переполнения
buffer overflow check
недействительным проверка типов
invalid type check
проверка не выплачены в полном объеме
a check is not paid in full
Диагностический Проверка электроники
Diagnostic Check of Electronics
проверка закрыт - операция не представляется возможным
check closed - the operation is not possible
Точность "проверка первый уровень авторских редактирования.
An accuracy' check is the first level of copy- editing.
Экспериментальная проверка материалов, подготовленный сборной, находится прямо в школах;
experimental testing of materials, prepared by the national team, directly in schools;
Заявитель, который сдал все экзамены, чтобы получить право стать налогового консультанта имеет право осуществлять налоговая консалтинговую деятельность.
An applicant who passed all examinations in order to obtain the right to become a tax consultant is entitled to carry out tax consulting activity.
Оценка комиссия устанавливается Министерством финансов Кыргызской Республики и состоит из Минфин, Налоговая администрация и налоговых консультантов специалистов камерных.
Evaluation commission is established by the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic and consists of MinFin, Tax administration and Tax consultants chamber specialists.
Омбудсмен (Акыйкатчы) может потребоваться проверка документов, представленных и предлагают интервью вовлеченные должностных лиц с целью получения дополнительной информации.
The Ombudsman (Akyikatchy) may want to verify documents presented and suggest to interview involved public officials in order to obtain additional information.
Независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности организации аудитором (аудиторской организацией). Целью внешнего аудита является выражение мнения о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности и соответствии ведения бухгалтерского учета установленным законодательством стандартам.
Верификация – 1) проверка, контроль, например, сверка бухгалтерской отчетности с первичными документами, проверка правильности банковских записей путем контактов с клиентами; 2) подтверждение подлинности или правильности.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля.
В соответствии с Законом КР «О ПФТ/ОД под верификацией понимаются мероприятия по уточнению или надлежащей проверке результатов идентификации, осуществляемые лицами, представляющими сведения, в целях осуществления внутреннего контроля.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Камеральная налоговая проверка