Примеры переводов: Акцепт предварительный
Rusça
Kırgız
предварительный просмотр
Алдын ала көрүү
Предварительный документ
Документти алдын ала кароо
Предварительный текст документа;
документтин алдын алган эң алгачкы тексти;
По истечении одного месяца с даты подачи заявки в Кыргызпатент, предварительный экспертиза заявки проводится.
Кыргызпатентке өтүнмө берилген күндөн тартып бир ай өткөндөн кийин өтүнмөгө алдын ала калысбаа жүргүзүлөт.
Решение о акцепт заявки к рассмотрению и положительного результата предварительной экспертизы, а также дату подачи заявки должна быть направлена заявителю.
Алдын ала калысбаанын оң жыйынтыктары жөнүндө жана өтүнмө берилген күн тууралуу ушул Мыйзамдын алтынчы беренесинин жетинчи бөлүгүнө ылайык белгиленген өтүнмөнү кароо кабыл алынгандыгы жөнүндө чечим өтүнмө ээсине жөнөтүлөт.
Предварительный испытательный срок не засчитывается период временной нетрудоспособности, ни другие периоды, когда слуга отсутствовал по уважительным причинам.
Кызматкер иште жүйөлүү себептер боюнча болбой калган убактылуу эмгекке жараксыздык учурлар жана башка мезгилдер алдынала сыноо мөөнөтүнө кошулбайт.
Право на изобретение, полезную модель и промышленный образец должен быть защищен при условии, что предварительный патент, патент на полезную модель, свидетельство, был выдан.
Ойлоп табууга жана өнөр жай үлгүсүнө болгон укук алдын ала патент, пайдалуу моделге патент-күбөлүк алынган шартта корголот.
Открыт публичный конкурс может быть обусловлен предварительной квалификацией его участников, когда организатором конкурса проводит предварительный отбор лиц, желающих принять участие в конкурсе.
Ачык конкурс аны уюштуруучу тарабынан конкурска катышууну каалаган адамдарды алдын ала тандоо жүргүзүлгөндө ага катышкандарды алдын ала квалификациялоо менен шартталышы мүмкүн.
В случае утраты в одном из результатов экспресс, весь экспресс считается потеряли, по пункту исключением - если организатор провели предварительный анонс о предоставлении дополнительной возможности усиления.
Окуялардын бири утулган учурда, Уюштуруучу белгилүү күндөрү экспресстер боюнча утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялаган учурлардан тышкары, экспресс толугу менен утулду деп табылат.
Согласие плательщика на оплату денежных и товарных документов. Акцепт применяется при расчётах за товары, услуги и выполненные работы, при которых платёж производится с согласия (акцепта) плательщика по расчётным документам, выписанным поставщиком товаров и услуг.
Төлөөчүнүн акча жана товардык документтерге төлөөгө макулдугу. Акцепт товарлар, кызмат көрсөтүүлөр жана аткарылган иштер үчүн эсептөөлөрдө колдонулат. Мында төлөм, товар жана кызматтарды сунуштоочулар жазып берген эсептешүү документтери боюнча төлөөчүнүн макулдугу (акцепти) менен ишке ашырылат.
Примеры переводов: Акцепт предварительный
Rusça
İngilizce
предварительный просмотр
Preview
Предварительный документ
Preview document
Предварительный текст документа;
Preliminary text of a document;
По истечении одного месяца с даты подачи заявки в Кыргызпатент, предварительный экспертиза заявки проводится.
After expiration of one month as of filing of an application with Kyrgyzpatent, a preliminary examination of an application shall be conducted.
Решение о акцепт заявки к рассмотрению и положительного результата предварительной экспертизы, а также дату подачи заявки должна быть направлена заявителю.
A decision concerning accept of the application to consideration and positive result of preliminary examination as well as the date of application filing shall be sent to the applicant.
Предварительный испытательный срок не засчитывается период временной нетрудоспособности, ни другие периоды, когда слуга отсутствовал по уважительным причинам.
Preliminary probation period does not include the period of temporary disability nor other periods when a servant was absent for valid reasons.
Право на изобретение, полезную модель и промышленный образец должен быть защищен при условии, что предварительный патент, патент на полезную модель, свидетельство, был выдан.
Right to invention, utility model and industrial design shall be protected provided that the preliminary patent, utility model patent, a certificate, has been issued.
Открыт публичный конкурс может быть обусловлен предварительной квалификацией его участников, когда организатором конкурса проводит предварительный отбор лиц, желающих принять участие в конкурсе.
An open public competition may be conditioned by the preliminary qualification of its participants, when the organizer of the competition conducts preliminary selection of individuals, willing to participate in the competition.
В случае утраты в одном из результатов экспресс, весь экспресс считается потеряли, по пункту исключением - если организатор провели предварительный анонс о предоставлении дополнительной возможности усиления.
In case of loss in one of results of express, the whole express is considered to be lost, except for item - if the organizer has made a preliminary announcement on provision of additional opportunity of gain.
Согласие плательщика на оплату денежных и товарных документов. Акцепт применяется при расчётах за товары, услуги и выполненные работы, при которых платёж производится с согласия (акцепта) плательщика по расчётным документам, выписанным поставщиком товаров и услуг.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акцепт предварительный