Примеры переводов: Акцепт отрицательный
Rusça
Kırgız
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Ошентип, 2010-жылдын жыйынтыгы боюнча төлөм теңдеминин сальдосу 87,1 млн. АКШ доллары өлчөмүңдө оң калыптанат.
Снижение объема официальных трансфертов составил отрицательный вклад в темпы роста выручки госбюджета от операционной деятельности на (-) 5,7 процента.
Расмий трансферттердин көлөмүнүн төмөндөөсү мамлекеттик бюджеттин операциялык иштерден кирешелеринин өсүш арымына (-)5,7 пайызга терс салымын кошкон.
Решение о акцепт заявки к рассмотрению и положительного результата предварительной экспертизы, а также дату подачи заявки должна быть направлена заявителю.
Алдын ала калысбаанын оң жыйынтыктары жөнүндө жана өтүнмө берилген күн тууралуу ушул Мыйзамдын алтынчы беренесинин жетинчи бөлүгүнө ылайык белгиленген өтүнмөнү кароо кабыл алынгандыгы жөнүндө чечим өтүнмө ээсине жөнөтүлөт.
Если в связи с пересчетом и по результатам сделанных ставок на сумму полученной из-за ошибки организатора, участник получает отрицательный баланс, то участник должен поставить должное количество на баланс, чтобы продолжить игру.
Эгер кайра эсептөөнүн натыйжасында жана Уюштуруучунун катасынын натыйжасында алынган суммага жасалган коюмдардын жыйынтыгы боюнча Катышуучунун теңдеми терс мааниге ээ болсо, оюнду улантуу үчүн ал теңдемин жетишпей жаткан суммага толтуруу зарыл.
По предварительным данным, в первом квартале 2010 года платежный баланс формируется положительное в размере US 26,0 млн $ (в первом квартале 2009 года - US $ 159 900 000), в том числе текущего счета, развившейся как отрицательный при скорость вывода
Алдын-ала алынган маалыматтар боюнча 2010-жылдын 1-чейрегинде төлөм теңдеминин сальдосу 26,0 млн. АКШ доллары өлчөмүндө оң түптөлсө (2009- жылдын биринчи чейрегинде 159,9 млн. АКШ доллар), анын ичинде күндөлүк операциялар эсеби 254,7 млн. АКШ доллары өлчө
Согласие плательщика на оплату денежных и товарных документов. Акцепт применяется при расчётах за товары, услуги и выполненные работы, при которых платёж производится с согласия (акцепта) плательщика по расчётным документам, выписанным поставщиком товаров и услуг.
Төлөөчүнүн акча жана товардык документтерге төлөөгө макулдугу. Акцепт товарлар, кызмат көрсөтүүлөр жана аткарылган иштер үчүн эсептөөлөрдө колдонулат. Мында төлөм, товар жана кызматтарды сунуштоочулар жазып берген эсептешүү документтери боюнча төлөөчүнүн макулдугу (акцепти) менен ишке ашырылат.
Примеры переводов: Акцепт отрицательный
Rusça
İngilizce
Поэтому, в результате 2010 году платежный баланс будет сформирован отрицательный в размере 87,1 миллионов долларов США.
Therefore, as a result of 2010, the balance of payments will be formed negative in the amount of 87.1 million USD.
Снижение объема официальных трансфертов составил отрицательный вклад в темпы роста выручки госбюджета от операционной деятельности на (-) 5,7 процента.
Decrease in the volume of official transfers has made negative contribution into the growth rates of the state budget revenue from operational activity by (-)5.7 percent.
Решение о акцепт заявки к рассмотрению и положительного результата предварительной экспертизы, а также дату подачи заявки должна быть направлена заявителю.
A decision concerning accept of the application to consideration and positive result of preliminary examination as well as the date of application filing shall be sent to the applicant.
Если в связи с пересчетом и по результатам сделанных ставок на сумму полученной из-за ошибки организатора, участник получает отрицательный баланс, то участник должен поставить должное количество на баланс, чтобы продолжить игру.
If due to recalculation and by results of stakes made to the amount obtained due to organizer's mistake, the participant gets a negative balance, then the participant should put due amount to the balance to continue playing.
По предварительным данным, в первом квартале 2010 года платежный баланс формируется положительное в размере US 26,0 млн $ (в первом квартале 2009 года - US $ 159 900 000), в том числе текущего счета, развившейся как отрицательный при скорость вывода
Based on the preliminary data, in the first quarter of 2010, the balance of payments formed positive at the rate of US$ 26.0 million (in the first quarter of 2009 - US$ 159.9 million), including the current account that developed as negative at the rate o
Согласие плательщика на оплату денежных и товарных документов. Акцепт применяется при расчётах за товары, услуги и выполненные работы, при которых платёж производится с согласия (акцепта) плательщика по расчётным документам, выписанным поставщиком товаров и услуг.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акцепт отрицательный