Примеры переводов: спортивный судья
Русский
Кыргызский
Судья пятого квалификационного класса
бешинчи квалификациялык класстагы судья
Судья первой квалификационной степени
биринчи квалификациялык класстагы судья
Судья второго квалификационного класса
экинчи квалификациялык класстагы судья
Судья высшего квалификационного класса
жогорку квалификациялык класстагы судья
Судья третьего квалификационного класса
үчүнчү квалификациялык класстагы судья
Судья четвертого квалификационного класса
төртүнчү квалификациялык класстагы судья
Судья может добавить время, затрачиваемое на replacments, травмы продолжительностью в любое время.
Калыс каалагандай убакыттын узактыгына алмаштырууларга, жаракаттарга кеткен убакытты кошушу мүмкүн.
Судья, в соответствии с его статусом, обеспечивается социальной, материальной и других гарантий его независимости.
Сот өзүнүн статусуна ылайык өзүнүн көз карандысыздыгынын социалдык, материалдык жана башка кепилдиктери менен камсыз кылынат.
Судья не может быть знакомы со всем, что происходит в мире, и, следовательно, он очень часто нуждается в консультации эксперта.
Сот дүйнөдө болуп жаткан нерселердин бардыгы жөнүндө кабардар боло албайт, демек, ал адистин кеңешине муктаж.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть прокурор, судья или провести еще одну должность государственной службы.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаты судьянын, прокурордун кызматын ээлей албайт, ошондой эле башка мамлекеттик кызматта боло албайт.
Судья обладает правом неприкосновенности и не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда с поличным.
Сот колтийгистик укугуна ээ жана кылмыш үстүнөн кармалгандан тышкары учурларда кармалууга же камакка алынууга, жеке өзү же анын буюмдары тинтилүүгө тийиш эмес.
Если судья были сказать, что все, что правительство называет лошадь все правительство называет лошадь, и что правительство имеет право называть курицу лошадь, все бы считать его либо поврежден или ума.
Эгер сот өкмөт жылкы деп атаган нерсени жылкы деп атап жаткан маалда, өкмөт тоокту жылкы дегенге укугу бар деп айтса, албетте, бардык адамдар өкмөт акылынан айнып калган го деп ойлошот.
Судья Конституционного суда Кыргызской Республики, судьи Верховного суда Кыргызской Республики может быть освобожден от должности по представлению Президента Кыргызской Республики большинством голосов не менее чем из двух третей
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун судьясы, Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун судьясы Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарынын жалпы санынын кеминде үчтөн экисинен ашыгынын
Так же, как судья может сказать, что есть, или то, что не означало в договоре под термином "картофель" или "пшеница", так в особых условиях, чтобы сохранить мирные условия в стране, судья должен определить, что подразумевается, когда стороны в договоре
Сот келишимдеги “картошка” же “буудай” деген аталгынын чыныгы маанисин аныктагандан кийин, өлкөдөгү бейкуттукту сакташ үчүн, өзгөчө шарттарда, эки тарап түзгөн келишимдеги “акча” түшүнүгүн аныктаганга өтөт.
Примеры переводов: спортивный судья
Русский
Английский
Судья пятого квалификационного класса
judge of the fifth qualification grade
Судья первой квалификационной степени
judge of the first qualification grade
Судья второго квалификационного класса
judge of the second qualification grade
Судья высшего квалификационного класса
judge of the highest qualification grade
Судья третьего квалификационного класса
judge of the third qualification grade
Судья четвертого квалификационного класса
judge of the fourth qualification grade
Судья может добавить время, затрачиваемое на replacments, травмы продолжительностью в любое время.
The judge can add the time spent on replacments, injuries to the any time duration.
Судья, в соответствии с его статусом, обеспечивается социальной, материальной и других гарантий его независимости.
A judge, in accordance with his status, is ensured social, material and other guarantees of his independence.
Судья не может быть знакомы со всем, что происходит в мире, и, следовательно, он очень часто нуждается в консультации эксперта.
The judge cannot be familiar with everything that is going on in the world and, therefore, he very often needs the advice of an expert.
Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не может быть прокурор, судья или провести еще одну должность государственной службы.
A deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic may not be a procurator, a judge, or hold another office of state service.
Судья обладает правом неприкосновенности и не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда с поличным.
A judge shall enjoy the right of immunity and cannot be detained or arrested, subjected to search or personal inspection, except for the cases when caught red-handed.
Если судья были сказать, что все, что правительство называет лошадь все правительство называет лошадь, и что правительство имеет право называть курицу лошадь, все бы считать его либо поврежден или ума.
If a judge were to say that whatever the government calls a horse is whatever the government calls a horse, and that the government has the right to call a chicken a horse, everybody would consider him either corrupt or insane.
Судья Конституционного суда Кыргызской Республики, судьи Верховного суда Кыргызской Республики может быть освобожден от должности по представлению Президента Кыргызской Республики большинством голосов не менее чем из двух третей
A judge of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, a judge of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic may be dismissed from his office upon nomination by the President of the Kyrgyz Republic by a majority vote of no fewer than two-thirds of the
Так же, как судья может сказать, что есть, или то, что не означало в договоре под термином "картофель" или "пшеница", так в особых условиях, чтобы сохранить мирные условия в стране, судья должен определить, что подразумевается, когда стороны в договоре
Just as the judge can say what is, or what is not, meant in the contract by the term “potatoes” or “wheat,” so under special conditions, to preserve peaceful conditions in the country, the judge must determine what was meant when the parties to a contract
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
спортивный судья