-
Валютное законодательство
-
ВАЛЮТА МЫЙЗАМДАРЫ – өлкө чегинде валюта баалуулуктары менен бүтүм жасоо, бир өлкөнүн уюмдары менен жарандарынын экинчи бир өлкөнүн уюмдары менен жарандарынын ортосундагы бүтүмдөрдү жасоо тартибин, ошондой эле улуттук жана чет өлкөлүк валюталар менен башка валюталык баалуулуктарды чегарадан сырткары ташып чыгаруу, которуу, ичкери ташып кийирүү жана салып жиберүү тартибин жөнгө салуучу укук ченемдеринин жыйындысы.
Примеры переводов: Валютное законодательство
Русский
Кыргызский
законодательство
Мыйзамдар
Лесное законодательство
Токой мыйзамдары
Водное законодательство КР
Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары
Земельное законодательство
Жер мыйзамдары
Законодательство о государственной службе
Мамлекеттик кызмат жөнүндө мыйзамдар
Законодательство о налоговых консультантов
Салык консультанттары жөнүндө мыйзамдар
Лесное законодательство Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары
Законодательство о хозяйственных товариществ и обществ
Чарбалык шериктиктер жана коомдор жөнүндө мыйзамдар
Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации
Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жөнүндө мыйзамдар
Земельное законодательство Кыргызской Республики основывается на следующих принципах:
Кыргыз Республикасынын жер мыйзамдары төмөндөгү принциптерге негизделет:
1) соблюдать Республики Конституцию и законодательство Кыргызской Республики Кыргызский;
1) Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын сактоого;
Трудовое законодательство КР относится к муниципальных служащих в порядке, предусмотренном настоящим Законом.
Муниципалдык кызматчыларга ушул Мыйзамда каралган өзгөчөлүктөрү менен Кыргыз Республикасынын эмгек мыйзамдарынын күчү жайылтылат.
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кыргыз Республикасынын кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү жөнүндө мыйзамдары
Законным платежным средством законодательство делает невозможным для кого отказываются принимать бумажные деньги.
Мыйзамдуу төлөм каражаты жөнүндөгү мыйзамдар кагаз акчаны кабыл алуудан баш тартууга мүмкүндүк берет.
Законным платежным средством законодательство сделало невозможным для никого отказываться принимать бумажные деньги.
Мыйзамдуу төлөм каражаттары жөнүндөгү мыйзамдар боюнча, кагаз акчаны колдонуудан баш тартуу мүмкүн эмес.
Законодательство Кыргызской Республики устанавливает ответственность за другие виды нарушений водного законодательства.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен суу мыйзамдарынын башка түрлөрүнүн бузулгандыгы үчүн да жоопкерчилик белгилениши мүмкүн.
В целях повышения прозрачности РАО часто имеют законодательство с точки зрения обеспечения доступа к информации и открытости гражданской службы.
Ачыктыкты жогорулатуу үчүн мамлекеттик башкаруу органдары көпчүлүк учурда маалыматка жеткиликтүүлүктү камсыз кылууга жана мамлекеттик кызматка тиешелүү мыйзамга ээ.
Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации должен включать в Конституцию Кыргызской Республики, настоящим Законом и другими законами.
Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жөнүндө мыйзамдар Кыргыз Республикасынын Конституциясынан, ушул Мыйзамдан жана башка мыйзам актыларынан турат.
задерживать лиц, которые нарушили лесное законодательство или не выполнил законные распоряжения со стороны должностных лиц государственной лесной охраны;
укук бузууларга жол берген же мамлекеттик токой коргоонун кызмат адамдарынын мыйзамдуу талаптарын аткарбаган адамдарды кармоо;
В случае международное законодательство предусматривает, кроме законодательства Кыргызской правил, положения международного законодательства применяются.
Эгерде эл аралык келишимдерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында камтылгандан башка эрежелер белгиленсе, анда эл аралык келишимдин эрежелери колдонулат.
Примеры переводов: Валютное законодательство
Русский
Английский
законодательство
Legislation
Лесное законодательство
Forest legislation
Водное законодательство КР
Water legislation of the Kyrgyz Republic
Земельное законодательство
Land Legislation
Законодательство о государственной службе
Legislation on civil service
Законодательство о налоговых консультантов
Legislation on tax consultants
Лесное законодательство Кыргызской Республики
Forest legislation of the Kyrgyz Republic
Законодательство о хозяйственных товариществ и обществ
Legislation on business partnerships and companies
Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации
Legislation on Guarantees And Free Access To Information
Земельное законодательство Кыргызской Республики основывается на следующих принципах:
Land legislation of the Kyrgyz Republic shall be based on the following principles:
1) соблюдать Республики Конституцию и законодательство Кыргызской Республики Кыргызский;
1) observe the Kyrgyz Republic Constitution and legislation of the Kyrgyz Republic;
Трудовое законодательство КР относится к муниципальных служащих в порядке, предусмотренном настоящим Законом.
The Labor legislation of the Kyrgyz Republic applies to municipal employees in the way stipulated in this Law.
Законодательство Кыргызской Республики по делам изобретений работника, полезных моделей и промышленных образцов
Legislation of the Kyrgyz Republic on Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Законным платежным средством законодательство делает невозможным для кого отказываются принимать бумажные деньги.
Legal tender legislation makes it impossible for anybody to refuse to accept the paper money.
Законным платежным средством законодательство сделало невозможным для никого отказываться принимать бумажные деньги.
Legal tender legislation made it impossible for anybody to refuse to accept the paper money.
Законодательство Кыргызской Республики устанавливает ответственность за другие виды нарушений водного законодательства.
The legislation of the Kyrgyz Republic shall set responsibility for other types of infringements of water legislation.
В целях повышения прозрачности РАО часто имеют законодательство с точки зрения обеспечения доступа к информации и открытости гражданской службы.
In order to increase the transparency the РАО often have the legislation in terms of providing access to the information and openness of the civil service.
Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации должен включать в Конституцию Кыргызской Республики, настоящим Законом и другими законами.
Legislation on guarantees and free access to information shall include the Constitution of the Kyrgyz Republic, this Law and other laws.
задерживать лиц, которые нарушили лесное законодательство или не выполнил законные распоряжения со стороны должностных лиц государственной лесной охраны;
to detain persons who have violated forest law or failed to comply with lawful orders by the State Forest Guard officials;
В случае международное законодательство предусматривает, кроме законодательства Кыргызской правил, положения международного законодательства применяются.
In case international legislation provides for the rules other than Kyrgyz legislation, provisions of the international legislation shall be applicable.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Валютное законодательство