Примеры переводов: Антитеррористическая коалиция
Русский
Кыргызский
Организатор: Коалиция за повышение прозрачности в добывающих отраслях
Уюштуруучу: «Кен казып алуу өнөр жайында ачык-айкындуулукту жогорулатуу үчүн» коалициясы
Коалиция большинства состоит из трех фракций - Ата-Журт, республика и СДПК, с Ар-Намыс и Ата Мекен находясь в меньшинстве.
Коалициялык көпчүлүк Ата-Журт, Республика жана КСДП сыяктуу үч фракциядан түзүлгөн, Ар-Намыс жана Ата-Мекен азчылыкка кирген.
Премьер назначается парламентским большинством, что есть фракция или коалиция фракций, занимающих большинство мест в парламенте.
Премьер-министрди парламенттин көпчүлүк орундарына ээ болгон фракциядан же фракциялардын коалициясынан түзүлгөн парламенттик көпчүлүк дайындайт.
-Премьер назначается парламентским большинством, которое фракция или коалиция фракций, имеющих большинство мест в парламенте и утвержден Парламентом.
Премьер-министрди Парламенттеги орундардын көпчүлүгүнө ээ болгон фракция же фракциялардын коалициясынан түзүлгөн Парламенттик көпчүлүк дайындайт жана Парламент бекитет.
Примеры переводов: Антитеррористическая коалиция
Русский
Английский
Организатор: Коалиция за повышение прозрачности в добывающих отраслях
Organizer: Coalition for increasing transparency in the extractive industries
Коалиция большинства состоит из трех фракций - Ата-Журт, республика и СДПК, с Ар-Намыс и Ата Мекен находясь в меньшинстве.
The majority coalition is composed of three factions – Ata-Jurt, Respublika and SDPK, with Ar-Namys and Ata Meken being in minority.
Премьер назначается парламентским большинством, что есть фракция или коалиция фракций, занимающих большинство мест в парламенте.
The Prime Minister is nominated by a Parliamentary majority that is a faction or coalition of factions holding the majority of the seats in the Parliament.
-Премьер назначается парламентским большинством, которое фракция или коалиция фракций, имеющих большинство мест в парламенте и утвержден Парламентом.
The Prime-Minister is nominated by a Parliamentary majority, which is a faction or coalition of factions holding a majority of seats in the Parliament and approved by the Parliament.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Антитеррористическая коалиция