Котормолордун мисалдары: уделять внимание
Орусча
Кыргызча
Внимание!
Көңүл бургула!
внимание три
Үчүнчү каттоо жазуусу
уделять внимание.
көңүл бөлүү
Принимая во внимание общественное мнение;
коомдук пикирди эсепке алуунун;
Но мы не принимать во внимание условия важного войны.
Бирок согуштун олуттуу шарттарын биз эске алынбай калыптырбыз.
Значительное внимание уделено проблеме оценки эффективности студент.
Окуучулардын иштерин баалоо маселелерине кыйла орун берилген.
-Pay Особое внимание подготовке учителей начальной школы в новых, до современных подходов.
-жаңы, заманбап ыкмалардын нугунда башталгыч мектептин мугалимдерин окутууга өзгөчө көңүл буруу;
Пожалуйста, обратите внимание, что после регистрации, вы не можете изменить основные данные.
Сураныч, эсиңизде болсун: Катталгандан кийин Сиз негизги маалыматыңызды өзгөртө албай каласыз.
Обратите внимание на каких-либо подробностей, которые вы хотите быть уверены, чтобы включить.
Материалга сөзсүз кире турган ар бир деталды жазып койгула.
Он уделяет особое внимание согласованию подлежат глагола и субъект-местоимением соглашением.
Ал атооч-этиш жана зат атооч-ат атооч айкашууларына көңүл бөлөт.
Он предназначен, чтобы привлечь внимание и привлечь читателя, слушателя или зрителя в историю.
Бул кызыктыруу, окурманды, угуучуну же көрүүчүнү кепке тартуу деген маанини билдирет.
Это означает, что в целом родители стали уделять больше внимания своим детям, чем пять лет назад.
Бул жалпысынан ата-энелер беш жыл мурункуга караганда өз балдарына көбүрөөк көңүл бура баштагандыгын билдирет.
Родители стали уделять меньше внимания к поставлять учебники и другие учебные пособия для школ.
Ата-энелер мектепти зарыл окуу китептери жана окутуунун башка каражаттары менен камсыз кылууга азыраак көңүл бурушат.
Особое внимание должно быть уделено продвижению опыта мужчин, которые ухаживают за маленькими детьми.
Наристе бала багып жаткан эркектердин тажрыйбасын алга жылдырууга өзгөчө көңүл буруу керек.
Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.
Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган.
Иегова, уделять внимание на их угрозы, и предоставлять рабам держать говоря свое слово со всей смелостью.
Жахаба, алардын коркутун-үркүткөнүнө көңүл бурун, өз кулдарыңа өзүңдү зор кайраттуулук менен айтууга күч бере көр
Пожалуйста, обратите внимание, что ставка на "Экспресс" выигрывает только если верен будет все ваши прогнозы.
«Экспресс» коюму Сиздин божомолдоруңуздун баары туура чыкканда гана утарына көңүл буруңуз.
-inadequate внимание учителей к развитию самостоятельного мышления учеников и установление личных мнений и позиций;
-окуучулардын ойлорунун, аныктамаларынын өз алдынчалыгына жана өзүнүн пикири позициясын билдирүүгө мугалимдин көңүл бурбашы;
В результате преподаватели уделяют недостаточное внимание к этим предметам в учебном процессе начальной школы.
Анын натыйжасы катары педагогдордун өздөрү да башталгыч мектепте окутуу процессинде ушул бөлүмдөргө жетишерлик көңүл бурушпайт.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
Котормолордун мисалдары: уделять внимание
Орусча
Англисче
Внимание!
Attention!
внимание три
Account three
уделять внимание.
to give attention.
Принимая во внимание общественное мнение;
Taking into account public opinion;
Но мы не принимать во внимание условия важного войны.
But we didn’t take into account the conditions of an important war.
Значительное внимание уделено проблеме оценки эффективности студент.
Significant attention is given to the problem of student performance evaluation.
-Pay Особое внимание подготовке учителей начальной школы в новых, до современных подходов.
-Pay special attention to training primary school teachers in new, up-to-date approaches.
Пожалуйста, обратите внимание, что после регистрации, вы не можете изменить основные данные.
Please note that after registering, you can not change the basic data.
Обратите внимание на каких-либо подробностей, которые вы хотите быть уверены, чтобы включить.
Make note of any details you want to be sure to include.
Он уделяет особое внимание согласованию подлежат глагола и субъект-местоимением соглашением.
He pays particular attention to subject-verb agreement and subject-pronoun agreement.
Он предназначен, чтобы привлечь внимание и привлечь читателя, слушателя или зрителя в историю.
It is meant to capture attention and to draw the reader, listener, or viewer into the story.
Это означает, что в целом родители стали уделять больше внимания своим детям, чем пять лет назад.
It means that in general parents have started paying more attention to their children than five years ago.
Родители стали уделять меньше внимания к поставлять учебники и другие учебные пособия для школ.
Parents have started paying less attention to supplying textbooks and other educational tools to schools.
Особое внимание должно быть уделено продвижению опыта мужчин, которые ухаживают за маленькими детьми.
A special attention should be given to promotion of experience of men who look after small children.
Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.
Significant attention has been given to the organization and the identification of work in small groups during lessons.
Иегова, уделять внимание на их угрозы, и предоставлять рабам держать говоря свое слово со всей смелостью.
Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness.
Пожалуйста, обратите внимание, что ставка на "Экспресс" выигрывает только если верен будет все ваши прогнозы.
Please note that the bet of "Express" wins only if the faithful will be all Your predictions.
-inadequate внимание учителей к развитию самостоятельного мышления учеников и установление личных мнений и позиций;
-inadequate attention by teachers to developing independent thought by pupils and establishing personal opinions and positions;
В результате преподаватели уделяют недостаточное внимание к этим предметам в учебном процессе начальной школы.
As a result, teachers pay inadequate attention to these subjects in the primary school teaching process.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уделять внимание