Котормолордун мисалдары: Смета доходов и расходов
Орусча
Кыргызча
Смета (бюджет) подготовка
Чыгымдардын (бюджет) сметасын даярдоо
Изъятие доходов с финансированием
Каржылоо каражаттарын чыгарып алуу
В сочетании качества и оценка расходов
Сапатка жана наркка биргелешип баа берүү
Возмещение расходов по исполнению Комиссии
Комиссиялык тапшырма аткарылгандан кийин чыгымдардын ордун толтуруу
ренты, процентов и различных других доходов.
ренталар, проценттер жана башка кирешелер.
Процент расходов, подлежащих финансированию
Каржыланууга тийиш чыгымдардын пайызы
Превышение доходов по бюджету над расходами.
Бюджет боюнча кирешелердин чыгашадан артышы.
Существует определенная причина его расходов.
Аларды сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Существует определенная причина его расходов.
Акча-каражаттарын сарптоонун белгилүү бир себеби болот.
Компенсация расходов на собственность возвращается
Кайтарып берүүгө тийиш болгон мүлккө кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Смета должна быть разделена на три основные категории:
Чыгымдардын сметасы үч бөлүмдөн турат:
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов
Жабыр тартуучуга алынбай калган кирешенин ордун толтуруу
Декларирование доходов и имущества государственных служащих
Мамлекеттик кызматчылардын мүлкүн жана кирешелерин декларациялоо
- приглашения от близких родственников с расходов, покрываемых;
- жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
возмещаемого, и дополнительно разделен на зарубежных и местных расходов;
чыгашаларды төлөп берүү, тиешелүү түрдө чет өлкөлүк жана жергиликтүү деп бөлүнөт;
Более трети респондентов сообщили об увеличении доходов к началу 2011 года.
Респонденттердин үчтөн биринин айтымында, 2011-жылдын башында кирешеде өсүш байкалган.
Покрытие расходов на реализацию государственной экологической экспертизы;
мамлекеттик экологиялык экспертиза жүргүзүүгө акы төлөө;
Цена предложены и возмещаемых расходов не должна быть предметом обсуждения.
Сунуш кылынган баа, ошондой эле чыгашаларды төлөп берүү талкууга алынбайт.
Его правительство хочет, чтобы собрать деньги для некоторых из своих расходов.
Анын өкмөтү акчанын санын өзүнүн чыгымдары үчүн көбөйтүүнү каалайт.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
Тартыштык каржылоо өкмөткө элден жыйналган салыктан көбүрөөк каражат сарптоого мүмкүнчүлүк берген.
Котормолордун мисалдары: Смета доходов и расходов
Орусча
Англисче
Смета (бюджет) подготовка
Cost estimate (budget) preparation
Изъятие доходов с финансированием
Withdrawal of the Proceeds of the Financing
В сочетании качества и оценка расходов
Combined quality and cost evaluation
Возмещение расходов по исполнению Комиссии
Reimbursement of Expenses on Execution of the Commission
ренты, процентов и различных других доходов.
rents, interests, and other miscellaneous income.
Процент расходов, подлежащих финансированию
Percentage of Expenditures to be Financed
Превышение доходов по бюджету над расходами.
Существует определенная причина его расходов.
There is a definite reason for its spending.
Существует определенная причина его расходов.
There is a definite reason for its spending.
Компенсация расходов на собственность возвращается
Compensation of Expenses on Property to be Returned
Смета должна быть разделена на три основные категории:
Cost estimate shall be divided into three broad categories:
Компенсация пострадавшим партии неполученных доходов
Compensation to Injured Party of Unreceived Incomes
Декларирование доходов и имущества государственных служащих
Declaration of income and property of civil servants
- приглашения от близких родственников с расходов, покрываемых;
- invitations from close relatives with expenses covered;
возмещаемого, и дополнительно разделен на зарубежных и местных расходов;
reimbursable, and further divided into foreign and local costs;
Более трети респондентов сообщили об увеличении доходов к началу 2011 года.
More than a third of respondents reported an increase in revenue by the start of 2011.
Покрытие расходов на реализацию государственной экологической экспертизы;
Covering costs of realization of the state ecological expertise;
Цена предложены и возмещаемых расходов не должна быть предметом обсуждения.
Price proposed and reimbursable expenses shall not be subject to be discussed.
Его правительство хочет, чтобы собрать деньги для некоторых из своих расходов.
Its government wants to raise money for some of its expenses.
Дефицит расходов позволили правительству тратить больше денег, которая была получена от людей.
Deficit spending made it possible for the government to spend more money that was collected from the people.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Смета доходов и расходов