Examples of translations: память предков
Russian
Kyrghyz
Память смерти прижалась к месту, но жизнь по-прежнему цвели.
Ал жерге өлүмдүн элеси сиңип калганы менен, жашоо кайра эле гүлдөгөнүн улантып турду.
Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации.
Бул - маалыматка түз (эс), орточолонгон (ой жүгүртүү) жолдор аркылуу жетүү менен байланышкан ишмердик;
Процедура нанесения на банковскую платежную карту и (или) запись в память микропроцессора и (или) на магнитную полосу карты идентификационной информации, предусмотренной регламентом и порядком работы соответствующей платежной системы по расчетам с картами.
Банктык төлөм картка жана (же) микропроцессордун эс тутумуна жана (же) карттын магниттик тилкесине тиешелүү төлөм системасынын карттар менен эсептешүүлөр боюнча регламентинде жана иш тартибинде каралган идентификациялык маалыматты түшүрүү.
Examples of translations: память предков
Russian
English
Память смерти прижалась к месту, но жизнь по-прежнему цвели.
The memory of death clung to the place, but life still blossomed.
Это деятельность, которая относится не к прямой (память), а опосредованным (рассуждение) доступ к информации.
This is an activity that relates not to direct (memory), but mediated (reasoning) access to information.
Процедура нанесения на банковскую платежную карту и (или) запись в память микропроцессора и (или) на магнитную полосу карты идентификационной информации, предусмотренной регламентом и порядком работы соответствующей платежной системы по расчетам с картами.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
память предков