-
Авансовый отчет
-
АВАНСА ОТЧЕТУ – алдынала насыя алган каражат чыгымдарын актай турган аргандай документтер тиркелүү менен түзүлгөн документ. Ал өндүрүш чыгымдарын чагылдыруу (баалуу нерселерди сатып алуу ж. б.) жана аны күндөлүк керектөөлөргө чыгаша кылуу үчүн тийешелүү уюмдун эсеп-кысап бөлүмүнө тапшырылат.
Examples of translations: авансовый отчет
Russian
Kyrghyz
[Отчет о доставке]
(Жеткирилгени тууралуу баяндама)
Отчет о принятых платежей
Кабыл алынган төлөмдөргө баяндама
Годовой отчет Банка Кыргызстана
Кыргыз банкынын жылдык баяндамасы
Отменить отправить отчет о прочтении.
окугандыгы туурасында баяндамату жөнөтүүнү алып салуу .
Отчет состоит из четырех основных глав:
Отчет төрт негизги бөлүктү камтыйт:
Отчет по денежной политике за первый квартал 2010 года
2010-жылдын I-чейрегиндеги акча-насыя саясаты жөнүндө эсепберме
Полный отчет о земельном кадастре осуществляется каждые пять лет.
Жер кадастры жөнүндө толук отчет ар бир беш жылда түзүлөт.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
Алым төлөнгөн шартта өзгөрүүлөр жөнүндө Реестрге жана күбөлүккө жазылып коюлат.
Конкретная тема нынешней отчет, как было отмечено во введении, является его обобщающий характер.
Ал эми бул баяндаманын мүнөздүү өзгөчөлүгү, Киришүүдө белгиленгендей, анын жалпылоо мүнөзү болуп саналат.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
Керээз аткарылгандан кийин керээзди аткаруучу мураскорлорго алардын талабы боюнча баяндама берүүгө милдеттүү.
В конце процесса технической оценки закупающая организация составляет оценочный отчет о технической оценке.
Техникалык баалоо процесси аяктагандан кийин сатып алуучу уюм сунуштарга сапаты боюнча баа берүү отчетун түзөт.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Отчет о массивной шторм, например, скорее всего, начнется с погибших и расположение самого тяжелого повреждения.
Мисалы, катуу шторм жөнүндөгү кабар кырсыктан набыт болгондор жана катуу жабыр тарткандар менен башталары бышык.
Этот отчет не может содержать любую государственную, коммерческую или промышленную конфиденциальную информацию.
Баяндама мамлекеттик, өнөр жайлык жана коммерциялык сыр болуп эсептелген маалыматтарды камтыбайт.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
жергиликтүү бюджетти, анын аткарылышы жөнүндөгү отчетту бекитет, ошондой эле бюджеттен сырткаркы фонддордун пайдаланылышы туурасындагы маалыматты угат.
Члены Совета одобрил отчет о денежно-кредитной политике за первое полугодие текущего года в результате обсуждения расположены.
Жүргүзүлгөн талкуунун натыйжаларынын негизинде Башкарма мүчөлөрү үстүбүздөгү жылдын биринчи жарым жылы үчүн акча-насыя саясатын жактырышкан.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
Кыргыз Республикасынын Премьер-министри Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн иши жөнүндө Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине ал жылдык отчет берет.
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Фирманын белгилүү бир мезгил ичиндеги активдери, пассивдери жана өздүк капиталынын таза наркы тууралуу жыйынтыкталган отчет; фирманын бухгалтердик балансы.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
Examples of translations: авансовый отчет
Russian
English
[Отчет о доставке]
[Delivery report]
Отчет о принятых платежей
Report for received payments
Годовой отчет Банка Кыргызстана
Annual report of the Bank of Kyrgyzstan
Отменить отправить отчет о прочтении.
Cancel send read report .
Отчет состоит из четырех основных глав:
The report consists of four main chapters:
Отчет по денежной политике за первый квартал 2010 года
Monetary Policy Report for the first quarter of 2010
Полный отчет о земельном кадастре осуществляется каждые пять лет.
Full report on land cadastre shall be made every five years.
Отчет о изменении вносится в Реестр и свидетельство при условии, что плата была выплачена.
The record of the change shall be entered to the Register and the certificate under condition that the fee has been paid.
Конкретная тема нынешней отчет, как было отмечено во введении, является его обобщающий характер.
The specific theme of this current Report, as noted in the Introduction, is its generalising character.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Об исполнении завещания Завещание исполнитель обязан представить отчет наследников по их требованию.
On execution of the testament the testament executor shall be required to present a report to the successors at their demand.
В конце процесса технической оценки закупающая организация составляет оценочный отчет о технической оценке.
At the end of the process of technical evaluation the procuring entity shall prepare an evaluation report on technical evaluation.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Отчет о массивной шторм, например, скорее всего, начнется с погибших и расположение самого тяжелого повреждения.
A report on a massive storm, for example, likely would begin with the death toll and the location of the heaviest damage.
Этот отчет не может содержать любую государственную, коммерческую или промышленную конфиденциальную информацию.
This report may not contain any state, commercial or industrial confidential information.
утверждают местный бюджет и отчет о его выполнении, а также заслушивают информацию об использовании внебюджетных фондов.
approve the local budget and report on its implementation and also hear information on the use of extra-budgetary funds.
Члены Совета одобрил отчет о денежно-кредитной политике за первое полугодие текущего года в результате обсуждения расположены.
Members of the Board approved the monetary policy report for the first half of the year as a result of the discussion arranged.
Премьер-министр Кыргызской Республики представляет отчет о работе Правительства в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики ежегодно.
The Prime Minister of the Kyrgyz Republic presents a report on the work of the Government to the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic annually.
Сводный отчет об активах, пассивах и чистой стоимости собственного капитала фирмы на определенный период; бухгалтерский баланс фирмы.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
The Assembly of People's Representatives of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall consider the annual report of the Bank of Kyrgyzstan before 1 July of the year following the reporting year.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
авансовый отчет