Examples of translations: Характеристика уровня риска
Russian
Kyrghyz
Хутора Домен верхнего уровня.
улуттук аймактар үчүн жогорку деңгээлдеги домендер.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Жогорку даражадагы улуттук аймактар эгемендүү мамлекеттер үчүн берилет.
Изобретение считается новым, если оно не известно из уровня техники.
Эгерде ойлоп табуу техниканын деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет.
Изобретение считается новым, если оно не известно из уровня техники.
Эгер ойлоп табылган нерсе техникалык стандарттар жаатында белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет.
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
оценка уровня ключевых входов персонала, необходимого консультантов;
консультанттар үчүн керектелүүчү негазги кызматкерлердин убактысын эсептешүү чыгымдары;
График зависимости уровня доходности в зависимости от срока погашения.
Кирешелүүлүк деңгээлинин төлөө мөөнөттөрүнө жараша белгиленген графиги.
Страховая налоговых консультантов от риска гражданской ответственности
Салык консультанттарын жарандык жоопкерчилик коркунучу- нан камсыздандыруу
"VB" здесь является доменное имя второго уровня и "кг" является домен верхнего уровня.
vb деген экинчи даражадагы домен, ал эми kg – жогорку даражадагы домен болуп эсептелет.
Уровень достижений младших школьников в этом разделе упала до критического уровня.
Башталгыч класстардын окуучуларынын жетишкендиктеринин деңгээли бул блокто критикалуу белгиге чейин төмөндөдү.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
О мерах по стимулирования и повышения уровня судебной профессиональной ответственности в КР
Кыргыз Республикасынын судьяларына дем берүү жана жоопкерчилигин жогорулатуу боюнча чаралар жөнүндө
Выраженный в процентах темп прироста общего уровня цен в течение определенного периода времени.
Белгилүү бир мезгил ичинде баалардын жалпы деңгээлинин пайыздарда туюндурулган өсүш арымы.
Арендатор имеет право на покупку страховки от риска нарушения договора аренды в пользу арендодателя.
Лизинг алуучу лизинг берүүчүнүн пайдасына лизинг келишиминин бузулушуна өзүнүн жоопкерчилигинин тобокелдиги менен камсыздандырууга укуктуу.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
Эгерде пайдалуу үлгүнүн мүнөздүү белгилеринин жыйындысы инженерия деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
Эгерде пайдалуу моделдин маанилүү белгилеринин жыйындысы техниканын деңгээлинде али белгилүү болбосо, ал жаңы деп эсептелинет.
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
Экономикалык жөнгө салуу министрлигинин баа берүүлөрү боюнча реалдуу ИДПнын төмөндөшү үстүбүздөгү жылда 5,4 пайызды түзүшү мүмкүн.
Все доменные имена второго уровня входят в топ-уровня KG и таким образом они образуют национальную зону Кыргызстана.
Экинчи даражадагы бардык домендик аталыштар kg аймагынын жогорку даражасына кирет жана ошентип, Кыргызстандын улуттук аймагын түзүшөт.
В случаях, предусмотренных законом страховщик обязан перестраховать от риска, проведенной по договору страхования.
Мыйзамда каралган учурларда камсыздандыруучу камсыздандыруу келишими боюнча өзү кабыл алган тобокелди кайра камсыздандырууга милдеттүү.
Examples of translations: Характеристика уровня риска
Russian
English
Хутора Домен верхнего уровня.
countru code Top Level Domain.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Country code top level domains are given to sovereign states.
Изобретение считается новым, если оно не известно из уровня техники.
An invention shall be considered new if it is not known from the standard of technology.
Изобретение считается новым, если оно не известно из уровня техники.
An invention shall be considered new if it is not known from the standard of technology.
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
оценка уровня ключевых входов персонала, необходимого консультантов;
an estimate of the level of key staff inputs required of the consultants;
График зависимости уровня доходности в зависимости от срока погашения.
Страховая налоговых консультантов от риска гражданской ответственности
Insurance of tax consultants from the risk of civil liability
"VB" здесь является доменное имя второго уровня и "кг" является домен верхнего уровня.
The “vb” here is a second level domain name and “kg” is a top-level domain.
Уровень достижений младших школьников в этом разделе упала до критического уровня.
The level of achievements of primary school pupils in this section has fallen to a critical level.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
There was reduction of the total assets level, capital and deposit base in the banking system.
О мерах по стимулирования и повышения уровня судебной профессиональной ответственности в КР
On the Measures for Incentives and Increase of the Level of Judicial Professional Responsibility in the Kyrgyz Republic
Выраженный в процентах темп прироста общего уровня цен в течение определенного периода времени.
Арендатор имеет право на покупку страховки от риска нарушения договора аренды в пользу арендодателя.
The lessee shall have the right to purchase insurance against the risk of breach of a lease agreement in the favor of the lessor.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.
Utility model shall be considered new if the whole of its significant features is not known from the level of engineering.
По оценкам Министерства экономического регулирования, падение реального ВВП может достичь уровня 5,4 процента.
According to the estimates of the Ministry of Economic Regulation, a decline of real GDP may reach the level of 5.4 percent.
Все доменные имена второго уровня входят в топ-уровня KG и таким образом они образуют национальную зону Кыргызстана.
All second level domain names are included into the KG top level and by such a manner they form the national zone of Kyrgyzstan.
В случаях, предусмотренных законом страховщик обязан перестраховать от риска, проведенной по договору страхования.
In cases provided for by the law the insurer must reinsure against the risk undertaken under the insurance contract.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Характеристика уровня риска