Примеры переводов: Windows Live билдирүүлөр
Кыргызский
Русский
"Live" коюмдары
"живые" ставки
Live Chat аркылуу байланышып;
Связь через чат.
LIVE коюмдары кантип ишке ашырылат?
Как живут, как ставки сделаны?
Каршылык билдирүүлөр жана даттануулар.
Протесты и жалобы
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү?
Почему мой предел ставки (живой) уменьшается?
Эмне үчүн кээде live коюмдарга коэффициенттерди сунуштоо убактысынан озуп аяктайт?
Почему иногда предложение игровых коэффициентов (живых) досрочно прекращены?
Бул учурда борбордук офистин Интернет бөлүмүнө Live Chat аркылуу байланышышыңыз керек.
В этом случае необходимо связаться с нашими сотрудниками в Интернет Универсальные через чат.
LIVE коюмдар тууралуу сөз кыла кетсек, коюмдарды эсептөө мелдештин жүрүшү менен бир убакта аткарылат.
Что касается, чтобы жить ставки, расчет ставок происходит одновременно с процессом конкуренции.
көрсөтмөдө айтылган мындай алыстыкты сактамайынча маалымат файлдары же билдирүүлөр кечигиши мүмкүн.
данных и сообщений может быть отложена до появления такого подключения указан в руководстве отсутствует.
Биздин LIVE коюмдарыбыз Сиздерге спорттук окуя аяктаганча кайталангыс толкундануу сезимин камсыз кылат.
Наша живая ставки не даст вам уникальное чувство напряженности до конца спортивного события.
Бирок бул матч аяктагандан кийин гана мүмкүн болот, себеби LIVE коюмдарын тейлөө жалпысынан маанилүүрөөк.
Но это возможно только после финиша матча, как живые ставки служба является более важным.
Бул билдирүүлөр кээде Кудайдын чыныгы кызматчыларынын ортосунда да пикир келишпестиктер болорун көрсөтүп турат
Эти расчеты показывают, что истинные поклонники не защищены от разногласий.
кадыресе басма сөз маалыматынын мүнөзүнө ээ болгон күндөлүк жаңылыктар жөнүндө маалыматтар же күндөлүк окуялар жөнүндө билдирүүлөр;
новости дня, доклады о текущих событиях, имеющих характер общей pressinformation;
Бир же бир нече жалпы реквизиттер боюнча топтолгон жана иштеп чыгуу үчүн клиринг системасына жөнөтүлгөн төлөмдөр же билдирүүлөр жыйындысы (топтому).
Совокупность (пакет) платежей или сообщений, сгруппированных по одному или нескольким общим реквизитам, и направленных для обработки в клиринговую систему.
Live коюмдарга коэффициенттерди берүү эфирдин үзүлүшүнүн, электр энергиясынын өчүшүнүн натыйжасында же букмекерлер зарыл деп эсептегенде токтотулушу мүмкүн
Предложение коэффициентов может быть остановлен из-за перерыва в трансляции во время игры (LIVE), программное обеспечение отвергает, электроэнергии отключения и т.д.
LIVE коюмдары футбол матчтарына гана эмес, спорттун башка түрлөрүнүн окуяларына да сунуш кылынат: Теннис, Формула-1, Америка футболу, Хоккей же Лыжа жарыштары ж.б.
Прямой ставка предлагается не только на футбольных матчей, но и на события в других видах спорта: теннис, Формула 1, футбол, хоккей и лыжи гонки и т.д.
Бир дагы букмекерлик кеңсе техникалык көйгөйлөрдү болтурбай койо албайт (live оюн болуп жатканда эфирдин үзүлүшү, жумшак жабдыктын катасы, электр энергиясынын өчүп калышы ж.у.с.).
Любая букмекерская контора не может избежать технических проблем (прерывание трансляции во время игры (LIVE), программное обеспечение отвергает, электроэнергия отключение и т.д.)
SMSке альтернативалуу болгон текст түрүндөгү билдирүүлөрдү өткөрүү технологиясы, мунун өзгөчөлүгү жөнөтүлгөн билдирүүлөр байланыш түйүнүнүн операторунун маалымат базасында сакталбайт. Ал байланыш операторлору тарабынан төлөөчүгө эсеп балансын билдирүү, төлөө картын жана башка сервистерди активдештирүү, ошондой эле мобилдик төлөмдүн ишке ашырылышын такташтыруу үчүн колдонулат.
Технология передачи текстовых сообщений, альтернативная SMS, особенность которой заключается в том, что отправленные сообщения не хранятся в базе данных оператора сотовой связи. Может использоваться операторами связи для сообщения баланса счета плательщику, активации карт оплаты и других сервисов, в том числе инициализации совершения мобильного платежа.
1) Бул мобилдик телефонду пайдалануу менен төлөмдү жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгү, ал төлөөчүнүн байланыш операторунда жайгаштырылган акча каражаттары аркылуу жүзөгө ашырылат. Мында төлөөчү уюлдук телефонунда операцияларды (конклюденттик иш аракеттер) ишке ашыруу менен мобилдик оператордогу өздүк эсебинен акча каражаттарын алдын ала банкка которот.
2) Алуучунун жана/же чекене агенттин пайдасына товарлар/кызмат көрсөтүүлөр үчүн эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн SMS/USSD-билдирүүлөр аркылуу уюлдук телефондун жардамы менен кардардын эсебинен акча каражаттарын алып салуу жөнүндө кардардын демилгесинин негизинде банктын буйруусу. 1) Это осуществление платежа с использованием мобильного телефона, при котором используются денежные средства плательщика, размещенные у оператора связи. При этом плательщик предварительно переводит денежные средства со своего лицевого счета у мобильного оператора в банк путем совершения операций (конклюдентных действий) на своем мобильном телефоне.
2) Распоряжение банку о списании денежных средств со счета клиента, инициированное клиентом при помощи мобильного телефона посредством SMS/USSD-сообщения, для проведения расчета за товары/услуги в пользу получателя и/или в пользу розничного агента.
2) Алуучунун жана/же чекене агенттин пайдасына товарлар/кызмат көрсөтүүлөр үчүн эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн SMS/USSD-билдирүүлөр аркылуу уюлдук телефондун жардамы менен кардардын эсебинен акча каражаттарын алып салуу жөнүндө кардардын демилгесинин негизинде банктын буйруусу. 1) Это осуществление платежа с использованием мобильного телефона, при котором используются денежные средства плательщика, размещенные у оператора связи. При этом плательщик предварительно переводит денежные средства со своего лицевого счета у мобильного оператора в банк путем совершения операций (конклюдентных действий) на своем мобильном телефоне.
2) Распоряжение банку о списании денежных средств со счета клиента, инициированное клиентом при помощи мобильного телефона посредством SMS/USSD-сообщения, для проведения расчета за товары/услуги в пользу получателя и/или в пользу розничного агента.
Примеры переводов: Windows Live билдирүүлөр
Кыргызский
Английский
"Live" коюмдары
"Live" bets
Live Chat аркылуу байланышып;
Communicate via Live Chat.
LIVE коюмдары кантип ишке ашырылат?
How LIVE bets are made?
Каршылык билдирүүлөр жана даттануулар.
Protests and complaints
Менин live түрүндөгү коюмдарга чегим эмне себептен төмөндөтүлдү?
Why is my bet limit (live) reduced?
Эмне үчүн кээде live коюмдарга коэффициенттерди сунуштоо убактысынан озуп аяктайт?
Why is sometimes the offer of game coefficients (live) stopped ahead of time?
Бул учурда борбордук офистин Интернет бөлүмүнө Live Chat аркылуу байланышышыңыз керек.
In this case you should contact our Internet Department employees via Live Chat.
LIVE коюмдар тууралуу сөз кыла кетсек, коюмдарды эсептөө мелдештин жүрүшү менен бир убакта аткарылат.
With regard to LIVE bets, the calculation of bets occurs simultaneously with the process of competition.
көрсөтмөдө айтылган мындай алыстыкты сактамайынча маалымат файлдары же билдирүүлөр кечигиши мүмкүн.
Data files or messages may be delayed until such a connection specified in the guide is available.
Биздин LIVE коюмдарыбыз Сиздерге спорттук окуя аяктаганча кайталангыс толкундануу сезимин камсыз кылат.
Our LIVE bets will provide you a unique sense of tension until the end of the sport event.
Бирок бул матч аяктагандан кийин гана мүмкүн болот, себеби LIVE коюмдарын тейлөө жалпысынан маанилүүрөөк.
But this is only possible after the finish of the match, as LIVE bets service is more important.
Бул билдирүүлөр кээде Кудайдын чыныгы кызматчыларынын ортосунда да пикир келишпестиктер болорун көрсөтүп турат
These accounts show that true worshippers are not immune to disagreements.
кадыресе басма сөз маалыматынын мүнөзүнө ээ болгон күндөлүк жаңылыктар жөнүндө маалыматтар же күндөлүк окуялар жөнүндө билдирүүлөр;
news of the day, reports on current events having the nature of general pressinformation;
Бир же бир нече жалпы реквизиттер боюнча топтолгон жана иштеп чыгуу үчүн клиринг системасына жөнөтүлгөн төлөмдөр же билдирүүлөр жыйындысы (топтому).
Live коюмдарга коэффициенттерди берүү эфирдин үзүлүшүнүн, электр энергиясынын өчүшүнүн натыйжасында же букмекерлер зарыл деп эсептегенде токтотулушу мүмкүн
The offer of the coefficients can be stopped because of interruption of the broadcast during games (live), software rejects, electric power switching-off, etc.
LIVE коюмдары футбол матчтарына гана эмес, спорттун башка түрлөрүнүн окуяларына да сунуш кылынат: Теннис, Формула-1, Америка футболу, Хоккей же Лыжа жарыштары ж.б.
LIVE bet are offered not only at football matches, but also in events in other kinds of sport: Tennis, Formula 1, Soccer, Hockey and Skiing races, etc.
Бир дагы букмекерлик кеңсе техникалык көйгөйлөрдү болтурбай койо албайт (live оюн болуп жатканда эфирдин үзүлүшү, жумшак жабдыктын катасы, электр энергиясынын өчүп калышы ж.у.с.).
Any bookmaker office can't avoid technical problems (interruption of the broadcast during games (live), software rejects, electric power switching-off, etc.)
SMSке альтернативалуу болгон текст түрүндөгү билдирүүлөрдү өткөрүү технологиясы, мунун өзгөчөлүгү жөнөтүлгөн билдирүүлөр байланыш түйүнүнүн операторунун маалымат базасында сакталбайт. Ал байланыш операторлору тарабынан төлөөчүгө эсеп балансын билдирүү, төлөө картын жана башка сервистерди активдештирүү, ошондой эле мобилдик төлөмдүн ишке ашырылышын такташтыруу үчүн колдонулат.
1) Бул мобилдик телефонду пайдалануу менен төлөмдү жүзөгө ашыруу мүмкүнчүлүгү, ал төлөөчүнүн байланыш операторунда жайгаштырылган акча каражаттары аркылуу жүзөгө ашырылат. Мында төлөөчү уюлдук телефонунда операцияларды (конклюденттик иш аракеттер) ишке ашыруу менен мобилдик оператордогу өздүк эсебинен акча каражаттарын алдын ала банкка которот.
2) Алуучунун жана/же чекене агенттин пайдасына товарлар/кызмат көрсөтүүлөр үчүн эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн SMS/USSD-билдирүүлөр аркылуу уюлдук телефондун жардамы менен кардардын эсебинен акча каражаттарын алып салуу жөнүндө кардардын демилгесинин негизинде банктын буйруусу.
2) Алуучунун жана/же чекене агенттин пайдасына товарлар/кызмат көрсөтүүлөр үчүн эсептешүүлөрдү жүргүзүү үчүн SMS/USSD-билдирүүлөр аркылуу уюлдук телефондун жардамы менен кардардын эсебинен акча каражаттарын алып салуу жөнүндө кардардын демилгесинин негизинде банктын буйруусу.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Windows Live билдирүүлөр
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0505 сек. |
|