Examples of translations: ... көрсө;. .. экен
Kyrghyz
Russian
Өтө ачуу экен
Очень острый
Күлкүлүү экен
Смешно
Бул бузук экен
Это сломано
Ысык суу жок экен
Нет горячей воды
Үн: "Жогол!" дейт экен.
Голос говорит: "Уходи".
Суу ысыткыч бузук экен
Бойлер не работает
Көздөрүңүз татына экен!
У вас очаровательные глаза!
Сиздин уулуңуз сымбаттуу экен
Ваш сын красавец
бош экен, дагы бир жолу айтыңыз
пуст, пожалуйста еще раз сказать
Сиздин кызыңыз абдан сулуу экен
Ваша дочь очень красива
Көрсө ошондо ал туптуура айткан экен!
И он был совершенно прав!
Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен.
Так что это на самом деле было немного поразительные для сообщества разработчиков игры.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен.
Когда она прибыла, все, что оборудование сидел в коробках без указания.
“Кудай мамлекетти алдап колго түшүрөт” деп айткан экен Бёрк 1790-жылы.
"Бог wiled состояние" сказал .Burke в 1790.
Илгери-илгери бир заманда Түндүк Уюл деңизинин жээгинде Киш жашаган экен.
Киш жил давно на краю полярной море
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн.
Я ходить в местное почтовое отделение и надеюсь, что мои замечания прибыл к моей семье безопасно.
08:14:49 Али Ид Каирден: АКШда мусулмандар мусулман эместер менен кантип тынчтыкта жашашат экен?
8:14:49 Али Ид из Каира: Как мусульмане живут в мире с немусульманами в США?
Грамматикадан окуткан эжейине бир күнү премьер-министр болом деп айтса, ал аябай күлгөн экен.
Когда он сказал своему учителю гимназия он будет премьер-нибудь, она рассмеялась.
Бир журналдын редактору айткандай, жакшы макала окурманды эми эмне болот экен деп буйурун кызытат.
Хорошее письмо, редактор журнала однажды сказал, заставляет читателя хотите узнать, что произойдет дальше.
Бирок тыюу салынган нерселерге түздөн-түз чабуул жасаган көрүнүштөрдү либерализм экен деп ойлоо чоң жаңылыштык.
Это не значит, что атака на табу является таковой выражением либерализма.
Examples of translations: ... көрсө;. .. экен
Kyrghyz
English
Өтө ачуу экен
It is too spicy
Күлкүлүү экен
That's funny
Бул бузук экен
It is broken
Ысык суу жок экен
There is no hot water
Үн: "Жогол!" дейт экен.
The voice says, "Go away."
Суу ысыткыч бузук экен
The boiler is broken
Көздөрүңүз татына экен!
You have nice eyes!
Сиздин уулуңуз сымбаттуу экен
Your son is handsome
бош экен, дагы бир жолу айтыңыз
is empty, please say again
Сиздин кызыңыз абдан сулуу экен
Your daughter is very beautiful
Көрсө ошондо ал туптуура айткан экен!
And he was perfectly right!
Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен.
When she arrived, all that equipment was sitting in boxes without instructions.
“Кудай мамлекетти алдап колго түшүрөт” деп айткан экен Бёрк 1790-жылы.
“God wiled the state”.Burke said in 1790.
Илгери-илгери бир заманда Түндүк Уюл деңизинин жээгинде Киш жашаган экен.
KEESH lived long ago on the rim of the polar sea
Жергиликтүү почта бөлүмүнө барып, катым үй-бүлөмө аман-эсен жетсе экен деп тилечүмүн.
I'd walk to the local post office and hope that my notes arrived to my family safely.
08:14:49 Али Ид Каирден: АКШда мусулмандар мусулман эместер менен кантип тынчтыкта жашашат экен?
08:14:49 Ali Eid from Cairo: How Muslims live in peace with non-Muslims in U.S.A.?
Грамматикадан окуткан эжейине бир күнү премьер-министр болом деп айтса, ал аябай күлгөн экен.
When he told his grammar school teacher he'd be prime minister some day, she laughed.
Бир журналдын редактору айткандай, жакшы макала окурманды эми эмне болот экен деп буйурун кызытат.
Good writing, a magazine editor once said, makes the reader want to find out what happens next.
Бирок тыюу салынган нерселерге түздөн-түз чабуул жасаган көрүнүштөрдү либерализм экен деп ойлоо чоң жаңылыштык.
It does not mean that a attack on taboos is per se an expression of liberalism.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
... көрсө;. .. экен