Примеры переводов: “Узун” валюта позициясы
Кыргызский
Русский
узун;
высокий;
Өтө узун
Слишком длинный (долгий)
узун тиштүү кычкач
Острогубцами
Валюта сатылган нарк.
Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.
Валюта сатылып алынган нарк.
Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
разработка и осуществление единой политики валютного;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү.
Снижение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам при режиме плавающего валютного курса.
«Кудай-Теңириң берип жаткан жерде өмүрүң узун болсун десең, ата-энеңди сыйла»,— деген осуят бар болчу .
"Почитай отца твоего и мать, с тем, что ваши дни могут оказаться долгими на том основании, что Господь, Бог твой, дает тебе."
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот.
Вы можете открыть другой счет с другой валюте добавления нового адреса электронной почты.
Бул - кимдин эмне деп айтканын же кимдин позициясы кандай экени чагылдырылган журналисттик жакшы тажрыйба.
Но это хорошо журналистская практика, чтобы сделать ясно, кто делает утверждения или принятия конкретного стенда.
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
Вместо того чтобы просто говорю, что человек высокого роста, хороший писатель хотел бы упомянуть, что он должен опускаться, чтобы войти в переднюю дверь.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
Это, например, то, что не было реализовано в этой большой ошибкой-я не найти хорошее слово, чтобы описать это в запуске Международного валютного фонда.
Примеры переводов: “Узун” валюта позициясы
Кыргызский
Английский
узун;
tall;
Өтө узун
It's too long
узун тиштүү кычкач
Needle-nose pliers
Валюта сатылган нарк.
Валюта сатылып алынган нарк.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү.
«Кудай-Теңириң берип жаткан жерде өмүрүң узун болсун десең, ата-энеңди сыйла»,— деген осуят бар болчу .
"Honor your father and your mother in order that your days may prove long upon the ground that Jehovah your God is giving you."
Сиз катталуу үчүн жаңы электрондук почта дарегин көрсөтүп, башка валюта менен жаңы эсеп ачсаңыыз болот.
You can open another account with other currency adding a new e-mail address.
Бул - кимдин эмне деп айтканын же кимдин позициясы кандай экени чагылдырылган журналисттик жакшы тажрыйба.
But it is good journalistic practice to make clear who is making allegations or taking a particular stand.
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
Instead of just telling that a person is tall, a good writer would mention that he has to stoop to enter the front door.
Мисалы, Эл аралык валюта фондусу сыяктуу чоң жаңылыштык түзүлүп жатканда, ушул нерсени эч ким туура түшүнө алган эмес.
This is, for instance, something that wasn’t realized in this great error—I don’t find a nice word to describe it—in starting the International Monetary Fund.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
“Узун” валюта позициясы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0576 сек. |
|