Меню
Эл-Сөздүк

өспүрүм

подросток.

өспүрүм

[öspürüm]
delikanlı, genç, yetişen

өспүрүм

өспүрүм (өскүрүм эмес)
өспүрүм балдардын гипертониясы
өспүрүмдөр театры
өспүрүмдөрдүн гигиенасы

өспүрүм

зат. 1. Бойго жетип, толо элек балдар (12—16 жаштар чамасындагы эркек балдар жана кыздар). Он төрттөн он бешке караган өспүрүм кези. Өспүрүм балдар.. ар нерсеге дилгир, зирек келет («Ала-Тоо»).
2. Өсүп келе жаткан жаштар, жаш жеткинчектер. Өспүрүм жаңы муундарды тарбиялоодо эң маанилүү роль советтик мектепке таандык («Коммунист»).

Примеры переводов: өспүрүм

Кыргызский Русский
өспүрүм; подросток;
Мындан тышкары Берримор 2001-жылы чыккан «Машинада балдар менен» фильминде дурус чыкпаган никедеги өспүрүм жаш эненин ролу сыяктуу драмалык ролдорду да ойногон. Бэрримор также набеги более драматическим ролям, таким, как у матери-подростка в неудавшегося брака в фильме 2001 года Сильная женщина.
Аракетке жөндөмдүү жаран же он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки өспүрүм өз иш-аракетинин маанисин түшүнүүгө жөндөмсүз абалда же ага жетекчилик кылуу менен келтирген зыян үчүн ал жооп бербейт. Dispositively дееспособное физическое или несовершеннолетнего в возрасте от четырнадцати до восемнадцати, причинившим вред в таком состоянии, когда он не смог реализовать смысл своих действий или руководить ими, не несет ответственности за причиненный уще
Эгерде көзөмөлдүк кылууга муктаждыгы бар өспүрүм мыйзамдын күчүнө ылайык ага көзөмөлдүк кылуучу болуп саналган (жетимишинчи берене) тийиштүү тарбиялоо, дарылоо мекемесинде, калкты социалдык жактан коргоо мекемесинде же башка ушундай эле мекемеде турган бо Если несовершеннолетний нуждается в опеке быть в найденышу, медицинской, государственного учреждения социального обеспечения, или любой другой подобной учреждение, которое в силу закона является его попечителем (статья семьдесят), это учреждение обязано в

Примеры переводов: өспүрүм

Кыргызский Английский
өспүрүм; teenager;
Мындан тышкары Берримор 2001-жылы чыккан «Машинада балдар менен» фильминде дурус чыкпаган никедеги өспүрүм жаш эненин ролу сыяктуу драмалык ролдорду да ойногон. Barrymore also made forays into more dramatic roles, such as that of a teenage mother in a failed marriage in the 2001 film, Riding in Cars with Boys.
Аракетке жөндөмдүү жаран же он төрт жаштан он сегиз жашка чейинки өспүрүм өз иш-аракетинин маанисин түшүнүүгө жөндөмсүз абалда же ага жетекчилик кылуу менен келтирген зыян үчүн ал жооп бербейт. A dispositively capable individual, or a minor in the age of fourteen to eighteen who inflicted harm in such a state when he was unable to realize the meaning of his actions or to guide them, shall not be liable for the harm inflicted by him.
Эгерде көзөмөлдүк кылууга муктаждыгы бар өспүрүм мыйзамдын күчүнө ылайык ага көзөмөлдүк кылуучу болуп саналган (жетимишинчи берене) тийиштүү тарбиялоо, дарылоо мекемесинде, калкты социалдык жактан коргоо мекемесинде же башка ушундай эле мекемеде турган бо Should the minor in need of trusteeship be in a foundling, medical, public social security institution, or any other similar institution that by force of the law is his trustee (Article seventy), this institution shall be obligated to indemnify the harm i

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өспүрүм