Примеры переводов: өнөкөт (дайыма болуучу)
Кыргызский
Русский
Дайыма
Всегда
өнөкөт;
привычка;
Дайыма ат көрнөкчөнү көрсөтүү.
Всегда показывать таблички.
Дайыма иштеп турган дүң рыногунун негизги формасы.
Основная форма регулярно функционирующего оптового рынка.
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу;
на постоянной основе совершенствования системы муниципальной службы;
Чыгарманы пайдалануунун мүмкүн болуучу кошумча учурлары.
Дополнительные случаи возможного свободного использования произведений.
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер
2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
В прошлом, он может регулярно провели время общения с ними.
чарбалык жана башка иштерге негиз болуучу документациянын башка түрлөрү.
Другая документация поддержки экономических и других мероприятий.
Жакшы жазган адамдар өз оюндагысын берүү үчүн дайыма эң ыктуу сөздү издешет.
Хорошие писатели всегда сделать усилие, чтобы выбрать наиболее подходящее слово, чтобы передать то, что они имеют в виду.
Кыргыз Республикасында адам укуктары менен эркиндиктери дайыма күчүндө болот.
права и свободы человека являются в Кыргызской Республике.
Мүмкүн болуучу тобокелдиктерди минимизациялоо максатында белгиленген чектөөлөр.
Ограничение, устанавливаемое для минимизации возможных рисков.
Көпчүлүк мектептерде дааратканалар жетишсиз жана аларды тазалоо дайыма жүргүзүлбөйт.
Количество туалетов во многих школах является недостаточным, и они не регулярно чистить.
Кабарчылар өз материалын редакторго берер алдында дайыма бир сыйра текшерип чыгууга тийиш.
Журналисты должны всегда проверять свою собственную копию до представления его редактором.
Кандай гана кыйынчылыктарга туш болбойбу, келгиле, дайыма Кудайга таянып, анын Уулунун жолун жолдойлу
Независимо от того, что мы должны быть готовы, давайте всегда проявлять веру в Бога и следовать его Сына.
Келишим боюнча пайда болуучу сервитут белгисиз мөөнөткө же келишимде каралган мөөнөткө белгилениши мүмкүн.
Сервитут возникающие по договору могут быть установлены на неопределенный срок или на срок, указанный в договоре.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• держите беспроводное устройство на расстоянии не менее 15,3 см (6 дюймов) от медицинского устройства.
Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт.
Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.
Баа тобокелдиги – бул, активдин рыноктук өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан мүмкүн болуучу жоготуу тобокелдиги.
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива.
с) Ассамблея Аткаруу комитетинин мүчөлөрүн шайлоонун жана мүмкүн болуучу кайра шайлоолордун кеңири эрежелерин белгилейт.
(С) Ассамблея устанавливает подробные правила выборов и возможных перевыборов членов Исполнительного комитета.
Примеры переводов: өнөкөт (дайыма болуучу)
Кыргызский
Английский
Дайыма
Always
өнөкөт;
habit;
Дайыма ат көрнөкчөнү көрсөтүү.
Always show name plates.
Дайыма иштеп турган дүң рыногунун негизги формасы.
муниципалдык кызматтын тутумун дайыма өркүндөтүп туруу;
on-going improvement of the municipal service system;
Чыгарманы пайдалануунун мүмкүн болуучу кошумча учурлары.
Further Possible Free Uses of Works.
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер
2.1. Internal and External Factors and Possible Risks
Балким, ал мурда дайыма алар менен бирге убакыт өткөрүп жүргөндүр .
In the past, he may regularly have spent time socializing with them.
чарбалык жана башка иштерге негиз болуучу документациянын башка түрлөрү.
Other documentation supporting economic and other activities.
Жакшы жазган адамдар өз оюндагысын берүү үчүн дайыма эң ыктуу сөздү издешет.
Good writers always make an effort to choose the most appropriate word to convey what they mean.
Кыргыз Республикасында адам укуктары менен эркиндиктери дайыма күчүндө болот.
Human rights and freedoms are valid in the Kyrgyz Republic.
Мүмкүн болуучу тобокелдиктерди минимизациялоо максатында белгиленген чектөөлөр.
Көпчүлүк мектептерде дааратканалар жетишсиз жана аларды тазалоо дайыма жүргүзүлбөйт.
The number of toilets in many schools is inadequate and they are not regularly cleaned.
Кабарчылар өз материалын редакторго берер алдында дайыма бир сыйра текшерип чыгууга тийиш.
Reporters should always check their own copy before submitting it to an editor.
Кандай гана кыйынчылыктарга туш болбойбу, келгиле, дайыма Кудайга таянып, анын Уулунун жолун жолдойлу
Regardless of what we must face, let us always exercise faith in God and follow his Son.
Келишим боюнча пайда болуучу сервитут белгисиз мөөнөткө же келишимде каралган мөөнөткө белгилениши мүмкүн.
An easement arising under agreement may be established for an indefinite term or for a term specified in the agreement.
• Дайыма зымсыз аппаратты күйгүзгөн учурда медициналык аспаптан 15,3 сантиметр (6 дюйм) аралыкта кармап туруңуз.
• Always keep the wireless device more than 15.3 centimetres (6 inches) from the medical device.
Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт.
The compulsory license shall always be non-exclusive license, it cannot be reassigned to another person.
Баа тобокелдиги – бул, активдин рыноктук өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан мүмкүн болуучу жоготуу тобокелдиги.
с) Ассамблея Аткаруу комитетинин мүчөлөрүн шайлоонун жана мүмкүн болуучу кайра шайлоолордун кеңири эрежелерин белгилейт.
(c) The Assembly shall establish the details of the rules governing the election and possible re-election of the members of the Executive Committee.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өнөкөт (дайыма болуучу)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0557 сек. |
|