Menü
Эл-Сөздүк

өз ара тескери функциялар

mutual inverse functions

өз ара тескери функциялар

функции взаимообратные

Примеры переводов: өз ара тескери функциялар

Kırgız Rusça
Тескери күчтүн жоктугу. Нет обратной силы.
Бирок кырдаал теңирден тескери болот. Но ситуация как раз наоборот.
Азыр анын учу экранга карабай тескери экрандан ушу жерге карайт. Бул эмне үчүн кызыктуу? Так что это направлен от дисплея, а не указывая на дисплее.
Демек, базардагы сүттүн көлөмү көбөйбөстөн, тескерисинче азайып кетип, теңирден тескери натыйжаларга алып келет. Таким образом, количество молока на рынке не только не увеличивается, но даже уменьшается, точно противоположное тому, что правительство хочет.
Саясий партиялардын жетекчилеринин арасында Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекске квота киргизүүнү тескери кабыл алгандар басымдуу болду. Отрицательные мнения о введении квот в новом Избирательный кодекс были преувеличены лидеров политических партий
Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик ушул долбоордун күчүндө болуу мөөнөтүндө Ассоциациянын талаптарына жооп берген жетиштүү функциялар, кадрлар жана ресурстар менен камсыз кылынарына кепилдик берет. Получатель в любое время убедиться, что проекта учреждение-исполнитель имеет достаточные функции, персонала и средств удовлетворительные Ассоциации.
токойду пайдалануу токойдун абалына жана жаңыртып өстүрүлүшүнө тескери таасир берген, алардын экологиялык милдеттерин төмөндөткөн, ошондой эле топурак эрозиясына жана башка терс процесстерге алып келген ыкмалар менен жүзөгө ашырылганда; занятости методов лесопользования оказывая негативное влияние на состояние лесов и регенерации, уменьшая свои экологические функции, а также ведет к эрозии почв и других негативных процессов;
Жалпы элдин мусулман өлкөлөрү жөнүндө ой-пикири жана айрым саясий башчынын мамилелери алар жөнүндө теңирден-тескери элес калтырса дагы, адаттагы батыш либералдык баалуулуктары менен ислам динин ортосунда аздыр-көптүр окшоштуктар бар экендиги табышмак эмес Очевидно, что в теории есть сходство между традиционными западными либеральными ценностями и ислама, даже подумал, имидж мусульманских государств и отношение некоторых политических лидеров опровергают это.
Андан тышкары Улан Мелисбек: «Коомчулуктун айрым бир өкүлдөрүнүн мамлекетке карата тескери мамилелерине карабастан, биз абдан эле жайылтылбаган адистиктеги өзүнчө алынган ведомстводо баары бир мамлекеттик органдар дагы ишеничке жана коомдук сый-урматка та Кроме того, Улан Мелисбек отметил, что "несмотря на негативное отношение общественности онлайн к государству, мы будем доказать скептикам, что государство в Кыргызстане способен выполнить сложные задачи в области высоких технологий".

Примеры переводов: өз ара тескери функциялар

Kırgız İngilizce
Тескери күчтүн жоктугу. No retroactivity.
Бирок кырдаал теңирден тескери болот. But the situation is precisely the opposite.
Азыр анын учу экранга карабай тескери экрандан ушу жерге карайт. Бул эмне үчүн кызыктуу? So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Демек, базардагы сүттүн көлөмү көбөйбөстөн, тескерисинче азайып кетип, теңирден тескери натыйжаларга алып келет. Thus, the quantity of milk on the market not only does not increase, but actually decreases, precisely the opposite of what the government wanted.
Саясий партиялардын жетекчилеринин арасында Шайлоо жөнүндө жаңы Кодекске квота киргизүүнү тескери кабыл алгандар басымдуу болду. Negative opinions on the introduction of quotas into the new Election Code were exaggerated by the leaders of the political parties
Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттик ушул долбоордун күчүндө болуу мөөнөтүндө Ассоциациянын талаптарына жооп берген жетиштүү функциялар, кадрлар жана ресурстар менен камсыз кылынарына кепилдик берет. The Recipient shall at all times ensure that the Project Implementing Entity has adequate functions, staffing and resources satisfactory to the Association.
токойду пайдалануу токойдун абалына жана жаңыртып өстүрүлүшүнө тескери таасир берген, алардын экологиялык милдеттерин төмөндөткөн, ошондой эле топурак эрозиясына жана башка терс процесстерге алып келген ыкмалар менен жүзөгө ашырылганда; employment of forest use methods exerting negative influence on forest status and regeneration, reducing its ecological functions, as well as leading to erosion of soils and other negative processes;
Жалпы элдин мусулман өлкөлөрү жөнүндө ой-пикири жана айрым саясий башчынын мамилелери алар жөнүндө теңирден-тескери элес калтырса дагы, адаттагы батыш либералдык баалуулуктары менен ислам динин ортосунда аздыр-көптүр окшоштуктар бар экендиги табышмак эмес It is apparent that in theory there are similarities between traditional Western liberal values and Islam, even thought the public image of Muslim states and the attitudes of certain political leaders belie this.
Андан тышкары Улан Мелисбек: «Коомчулуктун айрым бир өкүлдөрүнүн мамлекетке карата тескери мамилелерине карабастан, биз абдан эле жайылтылбаган адистиктеги өзүнчө алынган ведомстводо баары бир мамлекеттик органдар дагы ишеничке жана коомдук сый-урматка та Furthermore, Mr. Ulan Melisbek noted that “despite negative attitude of the online public towards the state, we will prove to skeptics that the state in Kyrgyzstan is able to execute difficult tasks in the field of high technologies”.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өз ара тескери функциялар