Меню
Эл-Сөздүк

өзгөрүлмө факторлор

факторы переменные

Примеры переводов: өзгөрүлмө факторлор

Кыргызский Русский
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер 2.1. Внутренние и внешние факторы и возможные риски
Эгер ошол факторлор табылып калса, исламдын ашкере саясатташып кетүүсүнүн алдын алууга болот. Если это возможно, чтобы выяснить те факторы, это может быть возможным, чтобы предотвратить политизация ислама.
Мелдештердин жыйынтыктарын аныктоодо коюмдарды эсептөө үчүн спортко тиешелүү гана факторлор эске алынат. Только спортивные факторы учитываются при расчете долей в определении результатов конкурса.
Ушул эле жерде 2011-жылга каралган максаттуу багыттар аныкталып, ошондой эле, аларга тиешелүү кыйынчылыкка алып келиши мүмкүн болгон факторлор келтирилген. Тесты на 2011 определено здесь, а также информация о факторах, которые могут препятствовать достижению целевых показателей, предусмотренных.
Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат. Это происходит потому, что золото само по себе делает определение покупательной способности денежной единицы независимо от изменений в идеях правительств и политических партий.
Эгер мамлекеттик жана/же саясий чөйрөдө диний негиздеги кандайдыр бир кыймылдар байкала баштаса, анда аларды кандайдыр адаттан тыш факторлор шарттаган болот. Если некоторые движения, вдохновленные религии начинают появляться в общественной и / или политической сфере, то некоторые необычные факторы должны быть созданы создал это.
Кийинки главада өлкө экономикасынын 2011-2013-жылдар аралыгындагы өнүгүү келечеги баяндалып, ички жана тышкы факторлор, ошондой эле келип чыгышы мүмкүн болгон тобокелдиктер белгиленген. В следующей главе описаны перспективы развития экономики страны в среднесрочной перспективе 2011-2013 гг и определяет внешние и внутренние факторы и потенциальные риски.
Эгерде биринчи баяндамада адамга экономикалык өсүштүн максаты катары алгачкы ирет көңүл топтолгон болсо, кийинки баяндамаларда адам өнүгүүсү процессине таасир берүүчү факторлор каралган. Первый доклад сосредоточено на личности в качестве цели для экономического роста, в то время как каждый последующий отчет проанализировал отдельные факторы, влияющие на процесс человеческого развития.
Уюмдан көз каранды болбогон, бирок алдыга коюлган максаттарды жана тапшырмаларды аткарууга олуттуу таасир эткен факторлор менен байланышкан келип чыгышы мүмкүн болгон жоготуулар тобокелдиги. Риск возможных потерь, связанный с факторами, независимыми от организации, но оказывающими существенное воздействие на выполнение поставленных целей и задач.
Буюм келип чыккан жердин (келип чыгышынын көрсөтүлүшү) аталышы деп буюмду белгилөө үчүн пайдаланылуучу өлкөнүн, калктуу пункттун, жердин же башка географиялык объекттин аталышы таанылып, анын өзгөчө касиеттери, жаратылыш шарттары же башка факторлор, же бо Наименования места происхождения (обозначение происхождения) товара включает в себя наименования страны, застроенную площадь, местности или другого географического место, используемое для обозначения товара, а какие специфические особенности исключительно

Примеры переводов: өзгөрүлмө факторлор

Кыргызский Английский
2.1. Тышкы жана ички факторлор, мүмкүн болуучу тобокелдиктер 2.1. Internal and External Factors and Possible Risks
Эгер ошол факторлор табылып калса, исламдын ашкере саясатташып кетүүсүнүн алдын алууга болот. If it is possible to find out those factors, it could be possible to prevent the politicalization of Islam.
Мелдештердин жыйынтыктарын аныктоодо коюмдарды эсептөө үчүн спортко тиешелүү гана факторлор эске алынат. Only sportive factors are taken into account for calculation of stakes in determination of results of competition.
Ушул эле жерде 2011-жылга каралган максаттуу багыттар аныкталып, ошондой эле, аларга тиешелүү кыйынчылыкка алып келиши мүмкүн болгон факторлор келтирилген. The benchmarks for 2011 are defined herein as well as the information about factors that can hinder achievement of the benchmarks provided.
Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат. It is because gold alone makes the determination of the purchasing power of the monetary unit independent of the changes in ideas of governments and political parties.
Эгер мамлекеттик жана/же саясий чөйрөдө диний негиздеги кандайдыр бир кыймылдар байкала баштаса, анда аларды кандайдыр адаттан тыш факторлор шарттаган болот. If some movements inspired by religion begin to appear in public and/or political sphere, then some unusual factors must have created created this.
Кийинки главада өлкө экономикасынын 2011-2013-жылдар аралыгындагы өнүгүү келечеги баяндалып, ички жана тышкы факторлор, ошондой эле келип чыгышы мүмкүн болгон тобокелдиктер белгиленген. The next chapter describes the prospects of development of the country economy in the medium- term period of 2011-2013 and specifies the external and internal factors and potential risks.
Эгерде биринчи баяндамада адамга экономикалык өсүштүн максаты катары алгачкы ирет көңүл топтолгон болсо, кийинки баяндамаларда адам өнүгүүсү процессине таасир берүүчү факторлор каралган. The first report focused on the individual as a target for economic growth, while each subsequent report has analysed individual factors influencing the human development process.
Уюмдан көз каранды болбогон, бирок алдыга коюлган максаттарды жана тапшырмаларды аткарууга олуттуу таасир эткен факторлор менен байланышкан келип чыгышы мүмкүн болгон жоготуулар тобокелдиги.
Буюм келип чыккан жердин (келип чыгышынын көрсөтүлүшү) аталышы деп буюмду белгилөө үчүн пайдаланылуучу өлкөнүн, калктуу пункттун, жердин же башка географиялык объекттин аталышы таанылып, анын өзгөчө касиеттери, жаратылыш шарттары же башка факторлор, же бо Appellation of the place of origin (indication of the origin) of goods shall include appellation of the country, built-up area, locality or other geographical place used to designate the commodity and which peculiar features exclusively and mainly are def

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: