Котормолордун мисалдары: өзгөрүлмө орточо чыгымдар
Кыргызча
Орусча
орточо
В среднем.
алгылыктуу чыгымдар
разумные расходы
Операциялык чыгымдар
Операционные затраты
операциялык чыгымдар
эксплуатационные затраты
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
подготовка сметы (бюджета);
Мурастын эсебинен төлөнүүчү чыгымдар
Расходы подлежат возмещению за счет наследство
Кызматтык териштирүу жол-жобосуна чыгымдар
Официальные расходы следственные
Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт.
Расходы не всегда хорошо.
Орточо алганда, жайлардын 75%ы бош эмес, эң төмөнкү деңгээли 33% түзөт.
Средняя загруженность составляет 75%, самый низкий 33%.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75.
Они были в отчаянии добровольцев, потому что средний возраст волонтера в больнице сувенирном магазине было 75.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
Кроме того, 14 процентов предприятий-клиентов получили внешние инвестиции (со средним размером € 530,000).
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
3) орточо эмгек акы мамлекеттик кызматчынын акыркы беш жылдык ишиндеги төлөмдөрүнүн негизинде эсептелет.
3) средняя заработная плата определяется на основании выплат в течение последних пяти лет работы государственного служащего.
Пайн Риждеги кургак учук оорусунун дэңгээлиболжол менен алганда Америкадагы орточо эсептен сегиз эсе көп.
Уровень заболеваемости туберкулезом на Пайн-Ридж примерно в восемь раз выше, чем в среднем по стране США.
ICNIRP колдонмолорунда жайгашкан SAR чеги 2,0 Ватт/килограммга (Вт/кг) орточо 10 грамм дене ткандарына туура келет.
Предел SAR, установленное в директивах ICNIRP, равно 2,0 Вт / килограмм (Вт / кг) с усреднением по 10 граммам ткани.
Мамлекеттик материалдык резервди сактоо менен байланышкан чыгымдар республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт.
Расходы, связанные с хранением резерва государственного материального покрываются из республиканского бюджета.
Бул учурда волонтёрлордун орточо жаш курагы өйдөлөп (22ден 28ге), 50 жаштан улуу волонтерлордун проценттик катышы да өстү.
Средний возраст добровольцев вырос в течение этого времени - от 22 до 28 - и процент добровольцев в возрасте старше 50 также поднялся.
Орточо ченде колдонуучу мамлекеттик башкарууну айрым бир ресурстарга мүмкүн болгон тосуулар менен байланыштырууга шыктуу.
Средний пользователь, как правило, для подключения государственную администрацию с возможным блокированием определенных ресурсов.
2009-жылы ВСБААП долбоорлорунун бенефициарларынын арасында өткөрүлгөн изилдөөгө ылайык, бефециарлардын орточо курагы 32,4 жашты түзөт.
Согласно исследованию, проведенному среди бенефициаров проектов CARHAP в 2009 году, средний возраст бенефициариев 32.4 лет.
Ал чыгымдар, күн сайын болуп турчу өзгөрүүлөргө салыштырмалуу, учурдагы алтындын сатып алуу жөндөмүнө эч кандай таасирин тийгизбейт.
Эти расходы не влияют на покупательную способность уже существующей золота в любой точке, чем ежедневные изменения.
Котормолордун мисалдары: өзгөрүлмө орточо чыгымдар
Кыргызча
Англисче
орточо
Average.
алгылыктуу чыгымдар
reasonable expenditures
Операциялык чыгымдар
Operating costs
операциялык чыгымдар
operating expenditures
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
preparation of cost estimate (the budget);
Мурастын эсебинен төлөнүүчү чыгымдар
Expenses Subject to Reimbursement at the Cost of Succession
Кызматтык териштирүу жол-жобосуна чыгымдар
Official investigation expenses
Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт.
An expenditure is not always good.
Орточо алганда, жайлардын 75%ы бош эмес, эң төмөнкү деңгээли 33% түзөт.
The average occupancy is 75%, the lowest 33%.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75.
They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
Мындан тышкары, кардар ишканалардын 14 пайызы тышкаркы инвестиция тарткан (орточо өлчөмү €530,000).
Also,14 per cent of client enterprises received external investment (with an average size of €530,000).
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
3) орточо эмгек акы мамлекеттик кызматчынын акыркы беш жылдык ишиндеги төлөмдөрүнүн негизинде эсептелет.
3) an average wage is determined based upon payments over the recent five years of work of a civil servant.
Пайн Риждеги кургак учук оорусунун дэңгээлиболжол менен алганда Америкадагы орточо эсептен сегиз эсе көп.
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U. S. national average.
ICNIRP колдонмолорунда жайгашкан SAR чеги 2,0 Ватт/килограммга (Вт/кг) орточо 10 грамм дене ткандарына туура келет.
The SAR limit stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 watts/ kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue.
Мамлекеттик материалдык резервди сактоо менен байланышкан чыгымдар республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт.
Expenses connected with storage of the state material reserve are covered from the Republican budget.
Бул учурда волонтёрлордун орточо жаш курагы өйдөлөп (22ден 28ге), 50 жаштан улуу волонтерлордун проценттик катышы да өстү.
The average age of volunteers rose during this time — from 22 to 28 — and the percentage of volunteers over the age of 50 also climbed.
Орточо ченде колдонуучу мамлекеттик башкарууну айрым бир ресурстарга мүмкүн болгон тосуулар менен байланыштырууга шыктуу.
An average user tends to connect the state administration with a possible blocking of specific resources.
2009-жылы ВСБААП долбоорлорунун бенефициарларынын арасында өткөрүлгөн изилдөөгө ылайык, бефециарлардын орточо курагы 32,4 жашты түзөт.
According to a study conducted among beneficiaries of CARHAP projects in 2009, the average age of beneficiaries is 32.4 years.
Ал чыгымдар, күн сайын болуп турчу өзгөрүүлөргө салыштырмалуу, учурдагы алтындын сатып алуу жөндөмүнө эч кандай таасирин тийгизбейт.
These expenditures do not influence the purchasing power of the already existing gold at any point than daily changes.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өзгөрүлмө орточо чыгымдар
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0473 сек. |
|