Примеры переводов: өзгөрүлмө капиталдын айланышы
Кыргызский
Русский
жердин сызга жая шорго айланышы
заболачивание почв и salinazation
капиталдын түзүмүн жана курамын;
Структура и состав капитала;
жаргылык капиталдын минималдуу өлчөмүн;
Минимальный размер уставного капитала;
Маселе “Кошумча акча кимге берилиши керек?” деген суроонун тегерегинде айланышы керек.
Вопрос всегда будет: К кому Вы даете это дополнительное количество?
Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок.
То есть при наличие прошедшие выборы финансового капитала не является ключевым фактором для выдвижения женщин.
Эгер дарынын өлчөмүн белгилүү бир деңгээлге чейин көбөйтүп жиберсе, ал адамдын өмүрүн кыйган коркунучтуу ууга айланышы мүмкүн.
И если количество было увеличено до определенного момента, а затем то же химическое бы смертельный яд.
экономикалык ченемдер (капиталдын шайкештиги, бир карыз алуучуга карата насыянын максималдуу өлчөмү, өтүмдүүлүк жана башкалар);
другие экономические нормативы (достаточности капитала, максимальный размер кредита на одного заемщика, ликвидности и т.д.).
Ошондуктан менчиктештирүү саясаты учурдагы либерализмге мүнөздүү болгондуктан, диний баалуулуктарды сактоо каражаттарына айланышы мүмкүн.
Поэтому политика приватизации, что так характерно современного либерализма, может также превратиться в средство сохранения религиозных ценностей.
Бирок бизде “капиталдын ташкыны” эмес, майдаланбас акчаларды же насыя акчаларын нак акчага айлантуу аракетинин же каалоосунун “ташкыны” гана бар.
Тем не менее, мы не имеющие "капитала взрыв", только «взрыв» желаний и «взрыв» тщетных попыток заменить чем-то другим, бумажные деньги или кредитные деньги-за денег.
Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат.
Это происходит потому, что золото само по себе делает определение покупательной способности денежной единицы независимо от изменений в идеях правительств и политических партий.
Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары (акционерлери) тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү микрокаржы компаниясынын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-финансовая компания не имеет никаких обязательств погашать денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами;
Цифралык технология- бул сүрөттөр менен үндөрдүн цифралык маалыматка (бирлер жана нөлдөр) айланышы, мындай маалымат компьютерлер тарабынан сакталып, өзгөртүлүп, башкаларга берилиши мүмкүн.
Какие цифровые средства технически является то, что картинки и звуки преобразуются в цифровые данные (единиц и нулей), которые могут быть сохранены, обрабатывать и передавать с помощью компьютеров.
г) Кыргыз Республикасында катталган жана чет өлкөлүк жарандарга, жарандыгы жок адамдарга же ушул пунктчада аталган юридикалык жактарга таандык болгон уставдык капиталдын кеминде жыйырма пайызына ээ болгон;
d) зарегистрировано в Кыргызской Республике и имеет не менее чем 20 процентами уставного фонда, принадлежащего иностранным гражданам, лицам без гражданства и юридическими лицами указанных в данном документе;
Уставдык капитал – уюштуруучулар жана башка катышуучулар өз ишин баштап, андан ары улап кетүү үчүн акционердик коомго салган капиталдын суммасы. Капиталдын өлчөмү уюштуруу келишиминде же уставда аныкталат.
Капитал уставный – сумма капитала, которую вкладывают учредители и другие участники в акционерное общество для начала и его последующей деятельности. Размер определяется учредительным договором или уставом.
Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары, акционерлери, катышуучулары тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү боюнча микронасыялык компаниянын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
Капитал включает только уставный капитал на котором микро-кредитная компания свободна любое обязательство погасить денежные средства, внесенные его учредителями, акционерами, участниками.
Капиталдын чек арадан/чек арага (чек араларга) агылып чыгышы/агылып киришинин дүң көлөмү менен капиталдын өлкөгө/өлкөдөн (өлкөлөргө) чек арадан/чек арага (чек араларга) агылып чыгышы/агылып киришинин ортосундагы айырма.
Разница между валовым объемом оттока/притока капитала за/из-за границу(ы) и притоком/оттоком капитала в/из страну(ы) из-за/за границы(у).
Капиталдын трансферттери болбогон реалдуу же финансылык ресурсту акысыз өткөрүп берүү. Күндөлүк трансферттер тартылган кирешенин жана товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдүн керектелишине түздөн-түз таасирин тийгизет.
Безвозмездная передача реального или финансового ресурса, не являющихся трансфертами капитала. Текущие трансферты оказывают непосредственное воздействие на уровень располагаемого дохода и на потребление товаров и услуг.
Он тогузунчу кылымда, социалисттик энтузиасттарды сындап келишкен британиялык экономисттердин жакшы көргөн урааны “Келечектеги муундардын абалын жеңилдетүүчү бирден бир ыкма – капиталдын түзүлүшүн калктын өсүшүнө жараша ылдамдатуу” болгон.
В девятнадцатом веке лозунг тех прекрасных британских экономистов, которые были титаны на критику социалистические энтузиастов, был: "Существует только один способ снятия условия будущих поколений масс, и это должно ускорить
баштапкы жаргылык капиталдын минималдуу өлчөмүнө, жаргылык капиталдын түзүмүнө жана мүнөздөмөсүнө, резервдерге тиешелүү ченемдиктерди кошуп алганда, каржы стандарттарын; капиталдын шайкештигинин коэффициентин; өтүмдүүлүктү; ар кандай жактар менен иш алып
Определить финансовые стандарты, включая стандарты, касающиеся минимального размера начального уставного капитала, структуры и характеристик уставного капитала и резервов, норматива достаточности капитала, ликвидности, правила ограничения видов деятельнос
Инвестициялоо инструментинин белгилүү бир мезгил ичиндеги кирешелүүлүгү, ал ошол учурда алынган кирешенин жана активге ээлик кылып турган мезгилде алынган капиталдын (же чыгымдын) өсүшү суммаларын инвестициялардын баштапкы наркына бөлүү аркылуу эсептелинет.
Доходность инструмента инвестирования за определенный период, которая вычисляется путем деления суммы текущего дохода и прироста капитала (или убытков), полученных в течение периода владения активом, на первоначальную стоимость инвестиций.
Примеры переводов: өзгөрүлмө капиталдын айланышы
Кыргызский
Английский
жердин сызга жая шорго айланышы
soil swamping and salinazation
капиталдын түзүмүн жана курамын;
structure and composition of capital;
жаргылык капиталдын минималдуу өлчөмүн;
minimum size of charter capital;
Маселе “Кошумча акча кимге берилиши керек?” деген суроонун тегерегинде айланышы керек.
The question will always be: To whom do you give this additional quantity?
Башкача айтканда, өткөн шайлоодо каржылык капиталдын болушу аялдарды көрсөтүүдөгү өзөктүү фактор болгон жок.
That is at the past elections availability of financial capital was not a key factor for the nomination of women.
Эгер дарынын өлчөмүн белгилүү бир деңгээлге чейин көбөйтүп жиберсе, ал адамдын өмүрүн кыйган коркунучтуу ууга айланышы мүмкүн.
And if the quantity were increased up to a certain point, then the same chemical would be a deadly poison.
экономикалык ченемдер (капиталдын шайкештиги, бир карыз алуучуга карата насыянын максималдуу өлчөмү, өтүмдүүлүк жана башкалар);
other economic norms (capital adequacy, maximum loan size per borrower, liquidity, etc.).
Ошондуктан менчиктештирүү саясаты учурдагы либерализмге мүнөздүү болгондуктан, диний баалуулуктарды сактоо каражаттарына айланышы мүмкүн.
Therefore the politics of privatisation, that is so characteristic of modern liberalism, may also turn into a means of preserving religious values.
Бирок бизде “капиталдын ташкыны” эмес, майдаланбас акчаларды же насыя акчаларын нак акчага айлантуу аракетинин же каалоосунун “ташкыны” гана бар.
However, we are not having a “capital explosion,” only an “explosion” of wishes and an “explosion” of futile attempts to substitute something else—fiat money or credit money—for money.
Алтын гана мамлекеттик органдар менен саясий партиялардын өзгөрүлмө идеяларына көз каранды болбой, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн так белгилей алат.
It is because gold alone makes the determination of the purchasing power of the monetary unit independent of the changes in ideas of governments and political parties.
Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары (акционерлери) тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү микрокаржы компаниясынын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
The capital includes only charter capital on which the micro-finance company does not have any obligation to repay funds contributed by its founders, shareholders;
Цифралык технология- бул сүрөттөр менен үндөрдүн цифралык маалыматка (бирлер жана нөлдөр) айланышы, мындай маалымат компьютерлер тарабынан сакталып, өзгөртүлүп, башкаларга берилиши мүмкүн.
What digital means technically is that pictures and sounds are converted to digital data (ones and zeros) that can be stored, manipulated, and transmitted by computers.
г) Кыргыз Республикасында катталган жана чет өлкөлүк жарандарга, жарандыгы жок адамдарга же ушул пунктчада аталган юридикалык жактарга таандык болгон уставдык капиталдын кеминде жыйырма пайызына ээ болгон;
d) registered in the Kyrgyz Republic and having not less than 20 percent of the authorized fund owned by the foreign citizens, stateless persons or legal entities mentioned herein;
Уставдык капитал – уюштуруучулар жана башка катышуучулар өз ишин баштап, андан ары улап кетүү үчүн акционердик коомго салган капиталдын суммасы. Капиталдын өлчөмү уюштуруу келишиминде же уставда аныкталат.
Капиталдын курамына анын уюмдаштыруучулары, акционерлери, катышуучулары тарабынан салынган каражаттарды кайтарып берүү боюнча микронасыялык компаниянын милдеттенмеси болбогон жаргылык капитал гана кирет.
The capital includes only charter capital on which the micro-credit company is free any obligation to repay funds contributed by its founders, shareholders, participants.
Капиталдын чек арадан/чек арага (чек араларга) агылып чыгышы/агылып киришинин дүң көлөмү менен капиталдын өлкөгө/өлкөдөн (өлкөлөргө) чек арадан/чек арага (чек араларга) агылып чыгышы/агылып киришинин ортосундагы айырма.
Капиталдын трансферттери болбогон реалдуу же финансылык ресурсту акысыз өткөрүп берүү. Күндөлүк трансферттер тартылган кирешенин жана товарларды жана кызмат көрсөтүүлөрдүн керектелишине түздөн-түз таасирин тийгизет.
Он тогузунчу кылымда, социалисттик энтузиасттарды сындап келишкен британиялык экономисттердин жакшы көргөн урааны “Келечектеги муундардын абалын жеңилдетүүчү бирден бир ыкма – капиталдын түзүлүшүн калктын өсүшүнө жараша ылдамдатуу” болгон.
In the nineteenth century the slogan of those excellent British economists who were titans at criticizing socialistic enthusiasts, was: “There is but one method of relieving the conditions of the future generations of the masses, and that is to accelerate
баштапкы жаргылык капиталдын минималдуу өлчөмүнө, жаргылык капиталдын түзүмүнө жана мүнөздөмөсүнө, резервдерге тиешелүү ченемдиктерди кошуп алганда, каржы стандарттарын; капиталдын шайкештигинин коэффициентин; өтүмдүүлүктү; ар кандай жактар менен иш алып
Determine financial standards including standards related to minimum size of initial charter capital, structure and characteristics of charter capital and reserves, capital adequacy ratios, liquidity, rules restricting types of activities with different p
Инвестициялоо инструментинин белгилүү бир мезгил ичиндеги кирешелүүлүгү, ал ошол учурда алынган кирешенин жана активге ээлик кылып турган мезгилде алынган капиталдын (же чыгымдын) өсүшү суммаларын инвестициялардын баштапкы наркына бөлүү аркылуу эсептелинет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өзгөрүлмө капиталдын айланышы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0715 сек. |
|