Меню
Эл-Сөздүк

Өтө кызыл бат оңот, өтө ысык бат сууйт.

Слишком красное быстро линяет,
Слишком горячее быстро остывает.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Скороспелки до поры загнивают.

Примеры переводов: Өтө кызыл бат оңот, өтө ысык бат сууйт.

Кыргызский Русский
ысык жаркая погода
Ысык Жарко
кызыл Красный.
кызыл ашык лодыжка
Бүгүн ысык Сегодня жарко
кызыл өңгөч трахея
(R түсү (кызыл)) [Цвет R (красный)]
Бул жер өтө ысык Здесь очень жарко
Ысык суу жок экен Нет горячей воды
Көздү кызыл кылбоо Уменьшение эффекта красных глаз
Мен Ысык-Көлдөн болом Я из Иссык-Кульской области
(кызыл көздөр дефектисин алып салуу) [Уменьшение эффекта красных глаз]
дефектти / кызыл көздөрдү алып салуу Добавить дефектов / снижение эффекта красных глаз
Эми ошого дагы бир жабдуу керек. Бул инфра-кызыл калем. Теперь, это требует другой компонент, который является эта инфракрасная ручка.
Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду. Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу.
Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомунун басма сөз катчысы Пресс - секретарь Национального общества Красного Полумесяца КР
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет. Вторая желтая карточка, в результате чего удаление игрока из поля считается равной красную карточку.
Клиптин облусун өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек. Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Клиптин областын өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек. Увеличить, вне или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
кызыл көз дефектисин алуу үчүн тармакты тандагыла, тандоо жасалгандан кийин иштеп чыгуунун натыйжасы чыгат. Выбор области для подавления эффекта красных глаз, он покажет результат обработки после выбора D

Примеры переводов: Өтө кызыл бат оңот, өтө ысык бат сууйт.

Кыргызский Английский
ысык hot weather
Ысык It's hot
кызыл Red.
кызыл ашык ankle
Бүгүн ысык Today it's hot
кызыл өңгөч windpipe
(R түсү (кызыл)) [ Color R (red)]
Бул жер өтө ысык It is very hot in here
Ысык суу жок экен There is no hot water
Көздү кызыл кылбоо Redeye reduction
Мен Ысык-Көлдөн болом I'm from Issyk-Kul
(кызыл көздөр дефектисин алып салуу) [Redeye reduction]
дефектти / кызыл көздөрдү алып салуу Add defect/redeye reduction
Эми ошого дагы бир жабдуу керек. Бул инфра-кызыл калем. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду. The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux.
Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомунун басма сөз катчысы Press - secretary of the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic
Экинчи сары карт оюнчуну талаадан кетирүүгө алып келет жана кызыл карт деп эсептелет. Second yellow card, resulting in removal of the player from the field is considered as equal to red card.
Клиптин облусун өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек. Zoom in/out or move the red rectangle to change the clip area.
Клиптин областын өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек. Zoom in, out or move the red rectangle to change the clip area.
кызыл көз дефектисин алуу үчүн тармакты тандагыла, тандоо жасалгандан кийин иштеп чыгуунун натыйжасы чыгат. Choosing an area to reduce redeye, it will show the result of processing after selecting d

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өтө кызыл бат оңот, өтө ысык бат сууйт.