Меню
Эл-Сөздүк

өтүмдүү акциялар

акции конвертируемые

Өтүмдүү акциялар

ӨТҮМДҮҮ АКЦИЯЛАР – белгилүү мөөнөттө катталган баа боюнча артыкчылыктуу, жөнөкөй акцияларга жана башка баалуу кагаздарга айырбаштап алууга болуучу акциялар. Өтүмдүү шарттары жана алардын жарактуу мөөнөттөрү эмиссиялардын проспектинде толук көрсөтүлөт. Көпчүлүк Ө. а. кайра кайтма. Эгер өтүмдүүлүк мөөнөтү бүтүп калса, андай акциялар анык болуп калышат.

Өтүмдүү акциялар

Акции конвертируемые

Өтүмдүү акциялар

Акции конвертируемые

Примеры переводов: Өтүмдүү акциялар

Кыргызский Русский
өтүмдүү; жирный;
Акциялар жана лоялдуу программалар Акции и программы лояльности
Алар эл аралык каржы иштеринде “өтүмдүү каражаттар” жетишсиз деп даттанышат. Они жалуются, говоря, что недостаточно "ликвидность" в международных денежных делах.
Бул көйгөйдү чечүү жана “өтүмдүү каражаттарды” көбөйтүү үчүн, көптөгөн адистер жаңы резерв валютасын жаратууну сунуш кылышат. Для того, чтобы вылечить это зло, чтобы сделать больше "ликвидность", многие эксперты полагают, создание новой резервной валюты.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат. Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
Улуттук банк табыштаманы алган учурдан тартып отуз күндөн кечиктирбестен, ал эми акциялар тургун эместер тарабынан сатып алынган учурларда алтымыш күндүн ичинде, өзүнүн (макулдугун же баш тарткандыгын) чечимин табыштамачыга жазуу жүзүндө билдирет. Не позднее чем через тридцать дней со дня получения заявления или в течение шестидесяти дней в случае приобретения акций по нерезидента, Национальный банк уведомляет заявителя в письменной форме о своем решении (утверждения или отклонения).
Эгер мамлекеттик башкаруу органдары жана борбордук банктар бирдей деңгээлде иштешпесе б.а. айрым банктар же башкаруу органдары башкаларынан алдыга кичине озуп чыгып кетишсе, мен айтып кеткен кырдаал келип чыгат; көбүрөөк кеңейгендер өтүмдүү каражаттар арк Если различные правительства и центральные банки не все действуют таким же образом, если некоторые банки или правительства пойти немного дальше, чем другие, ситуация складывается, что я только что описал; те, кто расширить более вынуждены возвращаться к р
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш Они посещают встречи Международного валютного фонда, которые служат в комитетах, участвовать в обсуждениях и писать книги, объявить почти каждую неделю какой-то новый проект или придумать какую-то новую метод в надежде повышения ликвидности или добавление

Примеры переводов: Өтүмдүү акциялар

Кыргызский Английский
өтүмдүү; bold;
Акциялар жана лоялдуу программалар
Алар эл аралык каржы иштеринде “өтүмдүү каражаттар” жетишсиз деп даттанышат. They complain, saying there is insufficient “liquidity” in international monetary affairs.
Бул көйгөйдү чечүү жана “өтүмдүү каражаттарды” көбөйтүү үчүн, көптөгөн адистер жаңы резерв валютасын жаратууну сунуш кылышат. In order to cure this evil, to make more “liquidity,” many experts have suggested the creation of a new reserve currency.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат. People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
Улуттук банк табыштаманы алган учурдан тартып отуз күндөн кечиктирбестен, ал эми акциялар тургун эместер тарабынан сатып алынган учурларда алтымыш күндүн ичинде, өзүнүн (макулдугун же баш тарткандыгын) чечимин табыштамачыга жазуу жүзүндө билдирет. Not later than thirty days from the date of receipt of the application or within sixty days in case of acquisition of shares by a non-resident, the National Bank notifies the applicant in writing of its decision (approval or denial).
Эгер мамлекеттик башкаруу органдары жана борбордук банктар бирдей деңгээлде иштешпесе б.а. айрым банктар же башкаруу органдары башкаларынан алдыга кичине озуп чыгып кетишсе, мен айтып кеткен кырдаал келип чыгат; көбүрөөк кеңейгендер өтүмдүү каражаттар арк If the various governments and central banks do not all act in the same way, if some banks or governments go a little farther than the others, the situation develops that I have just described; those who expand more are forced to return to the market rate
Алар аралык валюта фондусунун жолугушууларына барышып, комитеттерде иштешкен, ошондой эле кызуу талкууларга катышып, китеп жазышкан адамдар, өтүмдүү каражаттарды көбөйтүү же аларды резервдерге кошуу ниетинде, жума сайын кандайдыр бир жаңы долбоор жарыялаш They attend International Monetary Fund meetings, who serve on the committees, join in discussions and write books, announce almost every week some new project or invent some new method in the hope of increasing liquidity or adding to the reserves.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өтүмдүү акциялар