Меню
Эл-Сөздүк

Өткөн ишке өкүнбө, кеткен ишке кейибе.

О прошедшем — не горюй.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Что было, то прошло и быльем заросло.

Вчерашний день не воротишь.

Примеры переводов: Өткөн ишке өкүнбө, кеткен ишке кейибе.

Кыргызский Русский
Ишке кабыл алуу Наймов (занятости)
ишке ашпай калуу отказ
Ишке ашыруу түзмөгү механизмы реализации
Ишке киргизүү нукууру Вызывать
Долбоорду ишке ашыруу Выполнение проекта
Ишке ашыруу механизмдери механизмы реализации
порт ишке киргизилген эмес Порт не включен
абал ишке киргизилген эмес Режим не активирован
Долбоорду ишке ашыруу боюнча на счет реализации проекта
Көлгө кеткен жол жакшы элеби? Дорога до озера хорошая?
Бул … багытында кеткен жолбу? Это дорога к …?
LIVE коюмдары кантип ишке ашырылат? Как живут, как ставки сделаны?
Ишке даярдануу үчүн кыскача маалымат Информация для Начало работы
КЭКТ бул ККМ-нда ишке киргизилген эмес ЭКЛЗ не активирован в этом ККМ
долбоорлук иш-чараларды ишке ашырууга с реализацией мероприятий в рамках Проекта
Баалар жалпы жонунан кымбаттап кеткен. Там было общее повышение цен.
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү Восстановление пропущенного срока
Милдеттүү камсыздандырууну ишке ашыруу Осуществление обязательном страховании
АКШ Президентинин ишке киришердеги анты США президентскую присягу
Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз. И мы не получили очень далеко на первый взгляд.

Примеры переводов: Өткөн ишке өкүнбө, кеткен ишке кейибе.

Кыргызский Английский
Ишке кабыл алуу Hirings (Employment)
ишке ашпай калуу failure
Ишке ашыруу түзмөгү Implementation arrangements
Ишке киргизүү нукууру Trigger
Долбоорду ишке ашыруу Project Execution
Ишке ашыруу механизмдери Implementation Arrangements
порт ишке киргизилген эмес port not enabled
абал ишке киргизилген эмес mode is not activated
Долбоорду ишке ашыруу боюнча on account of Project implementation
Көлгө кеткен жол жакшы элеби? Is the road to the lake a good one?
Бул … багытында кеткен жолбу? Is this the road to …?
LIVE коюмдары кантип ишке ашырылат? How LIVE bets are made?
Ишке даярдануу үчүн кыскача маалымат Information for Getting Started
КЭКТ бул ККМ-нда ишке киргизилген эмес EKLZ not activated in this KKM
долбоорлук иш-чараларды ишке ашырууга with the implementation of Project activities
Баалар жалпы жонунан кымбаттап кеткен. There has been a general rise in prices.
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү Restoration of the elapsed term
Милдеттүү камсыздандырууну ишке ашыруу Implementation of Mandatory Insurance
АКШ Президентинин ишке киришердеги анты U.S. Presidential Oath of Office
Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз. And we didn’t get very far at first.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өткөн ишке өкүнбө, кеткен ишке кейибе.