Примеры переводов: Өсүмдүк материалы
Кыргызский
Русский
өсүмдүк;
растение;
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар.
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар.
Содержит растительные жиры в дополнение к какао-масла.
Курамы: кант, жанчылган какао, өсүмдүк тоң майлары, какао майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао тертое, растительный жир, какао-масло, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Курамы: кант, какао майы, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао-масло, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Курамы: кант, какао майы, жанчылган какао, бүтүн кургак сүт, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао-масло, какао тертое, сухое цельное молоко, сухая молочная сыворотка из молока, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
илимий жактан негизделген ченемдердин чегинде токойдун жыгач жана башка өсүмдүк ресурстарын жана анын табигый жактан пайдалуу касиеттерин белгиленген тартипте пайдаланууга;
использовать, в соответствии с установленным порядком, древесины и других лесных растительных ресурсов и полезных природных свойств лесов в рамках научно обоснованных лимитов;
Ингредиенттери: шекер, жасалма каймак [өсүмдүк майлары, казеин, лактоза], табигый тез эригич кофе, мальтодекстрин, таттуулагычтар (ацесульфам, натрий сахаринаты, натрий цикламаты).
Состав: сахар, заменители сливок [растительных жиров, казеината, лактоза], естественно растворимый кофе, мальтодекстрин, подсластители (ацесульфам, сахарината натрия, цикламат натрия).
Ак Жол үгүт материалы катарында негизинен бүткүл Бишкек боюнча илинген билборддорду пайдаланды, алар талапкерлерге караганда, «жаркын келечек» партиясы үчүн добуш берүүгө чакырган балдар менен жаштарды чагылдырды.
"Ак-Жол" обычно используют рекламные щиты по всему Бишкеке, который показал не столько партийных кандидатов, детей и молодежи, которые обратились к людям, чтобы голосовать за партию с "светлое будущее".
Эгерде патент алууга өтүнмө берилген датага карата ошол селекциялык жетишкендиктин үрөнү же асыл тукумдук материалы селекциячы, анын укук мурастоочусу тарабынан же алардын макулдугу менен селекциялык жетишкендик жаңы деп эсептелет, эгерде:
Разнообразие растений и порода животных считаются новыми, если на дату подачи заявки на выдачу патента семена или племенной материал данного сорта или породы не были проданы или иным образом переданы другим лицам
Курамы: ак кристалл шекери, кургак тартылган сүт, какао майы, сүртүлгөн какао, кургак сүт көрөңгөсү, лактоза, сүт майы, соядан лецитин эмульгатору, табигыйга теңдештирилген ванилин жыт бергичи. какао күлмайдасы, өсүмдүк майы, крахмал патокасы, куурулуп та
Состав: белый сахар, сухое обезжиренное молоко, какао-масло, какао тертое, лактоза, молочный жир, эмульгатор соевый лецитин, ароматизатор ванилин, идентичный натуральному, какао-порошок, растительное масло, сироп глюкозы, заземлены жареного ореха.
Курамы: ак кристалл шекери, өсүмдүк майы, табигый какао күлмайдасы, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, соядан лецитин эмульгатору, табигыйга теңдештирилген ванилин, «Сүт», «Ак шоколад», «Нутелла жаңгагы», «Шоколад», «Каймак кошулган виски» жыт бе
Состав: белый сахар, растительное масло, какао-порошок, сухое молоко из молочной сыворотки, заземлены жареного ореха, сухое обезжиренное молоко, эмульгатор соевый лецитин, ароматизатор ванилин, "Молоко", "Белый шоколад", "Гайка Nutella", "Шоколад" "Виски
Жүзүмдүн, декорациялык бак-дарак, мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнүн жана токой тукумдарынын, анын ичинде алардын башка өсүмдүк кыйыштырылган тукумдарынын, сортторуна, ошондой эле жаныбарлардын тукумуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү отуз беш жылды түзөт.
К сорта винограда, древесных декоративных, плодовых культур и лесных деревьев, в том числе их запасов, а также пород животных должно быть 35 лет с даты регистрации заявленного селекционного достижения в Государственном реестре охраняемых размножения achie
Сатып өткөрүү учурунда товарлар топтомунун наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган көрсөткүч. Айкын бир буюмду же негизги сапаттык параметрлери, чийки заты, материалы жана аны өндүрүү учурундагы технологиялык процесстери боюнча бири-бирине окшош келген продукциялардын бир түрдүү тобун товарлардын топтому катары түшүнүү зарыл. Индекс, базалык баанын өзгөрүүсүн же ички өнөр жай өндүрүшүнүн алкагында өндүрүүчүлөр баасынын өзгөрүүсүн чагылдырат.
Показатель, отражающий изменение стоимости набора товаров-представителей при ее реализации. В качестве товаров-представителей принимаются конкретные изделия или однородные группы продукции, близкие по основным качественным параметрам, используемому сырью, материалу и технологическому процессу при ее производстве. Индекс показывает изменение базовых цен или цен производителя в рамках внутреннего промышленного производства.
Примеры переводов: Өсүмдүк материалы
Кыргызский
Английский
өсүмдүк;
plant;
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк майлары да бар.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Курамында какао майынан тышкары өсүмдүк тоң майлары да бар.
Contains vegetable fats in addition to cocoa butter.
Курамы: кант, жанчылган какао, өсүмдүк тоң майлары, какао майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Ingredients: sugar, cocoa mass, vegetable fat, cocoa butter, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Курамы: кант, какао майы, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Ingredients: sugar, cocoa butter, skimmed milk powder, vegetable fat, milk fat, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Курамы: кант, какао майы, жанчылган какао, бүтүн кургак сүт, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Ingredients: sugar, cocoa butter, cocoa mass, whole milk powder, whey powder from milk, skimmed milk powder, vegetable fat, milk fat, emulsifier (soy lecithin), favouring.
илимий жактан негизделген ченемдердин чегинде токойдун жыгач жана башка өсүмдүк ресурстарын жана анын табигый жактан пайдалуу касиеттерин белгиленген тартипте пайдаланууга;
to use, according to the established procedure, timber and other forest vegetation resources and useful natural properties of forest within the scientifically justified limits;
Ингредиенттери: шекер, жасалма каймак [өсүмдүк майлары, казеин, лактоза], табигый тез эригич кофе, мальтодекстрин, таттуулагычтар (ацесульфам, натрий сахаринаты, натрий цикламаты).
Ingredients: sugar, substitute of cream [vegetable fats, caseinate, lactose], natural soluble coffee, maltodextrin, sweeteners (acesulfame, sodium saccharinate, cyclamate sodium).
Ак Жол үгүт материалы катарында негизинен бүткүл Бишкек боюнча илинген билборддорду пайдаланды, алар талапкерлерге караганда, «жаркын келечек» партиясы үчүн добуш берүүгө чакырган балдар менен жаштарды чагылдырды.
"Ak-Jol" in general used billboards all over Bishkek, which featured not so much party candidates as children and youth, who appealed to people to vote for the party with a "bright future".
Эгерде патент алууга өтүнмө берилген датага карата ошол селекциялык жетишкендиктин үрөнү же асыл тукумдук материалы селекциячы, анын укук мурастоочусу тарабынан же алардын макулдугу менен селекциялык жетишкендик жаңы деп эсептелет, эгерде:
A variety of plants and a breed of animals shall be Considered new, if on the date of filing of application for Issuance of a patent, the seeds or pedigree material of a given Variety or a breed had not been sold nor otherwise transferred to other persons
Курамы: ак кристалл шекери, кургак тартылган сүт, какао майы, сүртүлгөн какао, кургак сүт көрөңгөсү, лактоза, сүт майы, соядан лецитин эмульгатору, табигыйга теңдештирилген ванилин жыт бергичи. какао күлмайдасы, өсүмдүк майы, крахмал патокасы, куурулуп та
Ingredients: white sugar, dried non-fat milk, cocoa butter, cocoa mass, lactose, milk fat, emulsifying agent soya lecithin, aromatizer vanillin identical to natural, cocoa powder, vegetable oil, glucose syrup, grounded roasted nut.
Курамы: ак кристалл шекери, өсүмдүк майы, табигый какао күлмайдасы, кургак сүт көрөңгөсү, кургак тартылган сүт, соядан лецитин эмульгатору, табигыйга теңдештирилген ванилин, «Сүт», «Ак шоколад», «Нутелла жаңгагы», «Шоколад», «Каймак кошулган виски» жыт бе
Ingredients: white sugar, vegetable oil, cocoa powder, dried milk whey, grounded roasted nut, dried non-fat milk, emulsifying agent soya lecithin, aromatizer vanillin, “Milk”, “White chocolate”, “Nut Nutella”, “Chocolate”, “Whiskey with cream” identical t
Жүзүмдүн, декорациялык бак-дарак, мөмө-жемиш өсүмдүктөрүнүн жана токой тукумдарынын, анын ичинде алардын башка өсүмдүк кыйыштырылган тукумдарынын, сортторуна, ошондой эле жаныбарлардын тукумуна карата патенттин күч-аракетинин мөөнөтү отуз беш жылды түзөт.
To a variety of grapes, arboreal decorative, fruit crops and forest trees, including their stocks as well as animal breeds shall be 35 years from the date of registration of declared a breeding achievement in the State Register of protected breeding achie
Сатып өткөрүү учурунда товарлар топтомунун наркынын өзгөрүүсүн чагылдырган көрсөткүч. Айкын бир буюмду же негизги сапаттык параметрлери, чийки заты, материалы жана аны өндүрүү учурундагы технологиялык процесстери боюнча бири-бирине окшош келген продукциялардын бир түрдүү тобун товарлардын топтому катары түшүнүү зарыл. Индекс, базалык баанын өзгөрүүсүн же ички өнөр жай өндүрүшүнүн алкагында өндүрүүчүлөр баасынын өзгөрүүсүн чагылдырат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өсүмдүк материалы