-
Өкүл элчи
-
ӨКҮЛ ЭЛЧИ – дипломатиялык карым-катнаш жөнүндөгү Вена конвенциясынын 14-статьясына ылайык 2-класстагы дипломатиялык агент (өкүл), ырасмий иш тажрыйбада Атайын өкүл элчи жана Ыйгарым укуктуу министр деп аталат. Башка класстагы дипломаттык өкүлчүлүктөрдүн башчыларындай эле укуктар берилет. Дипломаттык корпус мүчөлөрүнүн даражаларын аныктоодо гана Ө. э. элчилерден кийинки экинчи орунда турат. СССРде дипломаттык өкүлдөрдүн бул классы 1941-ж. киргизилген, Атайын жана Ыйгарым укуктуу өкүл элчи деп аталган; 1948-жылы СССР ТИМинин түзүмүнө 1 жана 2-класстагы Ө. э. кызматы (ранг) киргизилген. Азыркы учурда Атайын жана Ыйгарым укуктуу Ө. э. даражасы Тышкы иштер министрлигин коллегиясынын сунуштамасы боюнча КР Президенти тарабынан ыйгарылат. Атайын жана Ыйгарым укуктуу Ө. э. дипломаттык рангы ишмердиги тышкы саясий милдеттерди ишке ашырууга байланышкан КР ЖКнын депутаттарына, КР Президенттин администрациясынын, КР Премьер-министринин Аппаратынын жана КР ЖК Аппаратынын кызматкерлерине да берилиши мүмкүн.
Примеры переводов: Өкүл элчи
Кыргызский
Русский
элчи
посредник
өкүл;
доверенным лицом-л .;
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Авторизованный представитель
Патенттик ишенимдүү өкүл
Патентный поверенный
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
Как патентных поверенных:
патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо.
Смерть патентного поверенного.
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген.
Апостол Петр ясно определил этот новый народ
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Совершенствование завещание через представителя не допускается.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
посол добровольцев гражданин для Госдепартамента.
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Определение и правовой статус патентного поверенного
Элчи Жакан аян аркылуу ал рухий ысрайылдыктардын саны 144 000ди түзөрүн көргөн
В видении, апостол Иоанн увидел, что этих духовных израильтян номер 144000.
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте.
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:
Патентный поверенный должен быть исключить из регистра по следующим основаниям:
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адам, же башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или другого представителя.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
Патентный поверенный работает в качестве работника уведомляет Кыргызпатент об его деятельности.
«Жүйүт элинин башчылары, аксакалдар жана китепчилер» каршылык көрсөтүшкөндө, элчи Петир менен Жакан:
Когда оспорены "правителей [людей] и пожилых мужчин и книжников," апостолы Петр и Иоанн сказали:
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Патенттик ишенимдүү өкүл кесиптик иштерин ишке ашыруу укугуна Реестрде каттоого алынган күндөн тартып ээ болот.
Любое лицо имеет право на осуществление патентного поверенного профессиональной деятельности только с даты регистрации в Реестре.
Эгерде ишеним катта мындай баш тартууга ыйгарым укуктуулук атайын каралса, мурастан өкүл аркылуу баш тартылышы мүмкүн.
Отказ от наследования через представителя должна быть обеспечена возможность при условии, что доверенности специально указывает полномочия для такого отказа.
Патенттик ишенимдүү өкүл кызмат көрсөтүү боюнча аны менен келишим түзгөн ар бир адамдын кызыкчылыгын билдирүүгө укуктуу.
Патентный поверенный вправе представлять интересы любого человека после заключения с ним договора консультационных услуг.
Примеры переводов: Өкүл элчи
Кыргызский
Английский
элчи
intermediary
өкүл;
person empowered to act for smb.;
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Authorized Representative
Патенттик ишенимдүү өкүл
Patent attorney
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
As patent attorneys:
патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо.
death of a patent attorney.
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген.
The apostle Peter clearly identified this new nation
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Perfection of a testament through a representative shall be prohibited.
Мамлекеттик департаментте жаран элчи катары иштеген волонтёр
a volunteer citizen ambassador for the Department of State.
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Definition and legal status of the patent attorney
Элчи Жакан аян аркылуу ал рухий ысрайылдыктардын саны 144 000ди түзөрүн көргөн
In a vision, the apostle John saw that these spiritual Israelites number 144,000.
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent.
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:
Patent attorney shall be eliminate from the Register on the following bases:
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адам, же башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
The application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent or other representative.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
A patent attorney working as an employee shall inform Kyrgyzpatent about his activity.
«Жүйүт элинин башчылары, аксакалдар жана китепчилер» каршылык көрсөтүшкөндө, элчи Петир менен Жакан:
When challenged by "rulers [of the people] and older men and scribes," the apostles Peter and John said:
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Патенттик ишенимдүү өкүл кесиптик иштерин ишке ашыруу укугуна Реестрде каттоого алынган күндөн тартып ээ болот.
Any person shall have the right for implementation of the patent attorney professional activity only since the registration date in the Register.
Эгерде ишеним катта мындай баш тартууга ыйгарым укуктуулук атайын каралса, мурастан өкүл аркылуу баш тартылышы мүмкүн.
Renunciation of succession through a representative shall be possible provided the power of attorney specifically indicates the authority for such renunciation.
Патенттик ишенимдүү өкүл кызмат көрсөтүү боюнча аны менен келишим түзгөн ар бир адамдын кызыкчылыгын билдирүүгө укуктуу.
The patent attorney shall be authorized to represent any person's interests after concluding with him the contract of consultation services.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өкүл элчи