Примеры переводов: Өзүңө бычак ур, оорубаса кишиге ур.
Кыргызский
Русский
курч бычак
острый нож.
Өзүңө суроо берип көр:
Спроси себя:
Бир чоң кишиге жана эки балага
Один взрослый и два детских, пожалуйста
Утуш утуп алган билетти алып келген кишиге берилет.
Выигрыши выплачиваются лицу, представляет выигрышный билет.
өнүмдөрдүн чыгарылган жерин эскертүү укугу мындай ар бир кишиге таандык болмокчу.
Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому такому лицу.
Көп учурда материалдын соңу анын башталышынын жаңырыгы болуу менен маанилүү маселеге же кишиге басым жасалат.
Окончания часто эхо начала, в том, что они возвращаются к важному месту или лицу.
Анын фараонго айткан сөздөрүнөн бийликтеги кишиге кантип тийиштүү түрдө кайрылыш керектигин билгенин көрүүгө болот.
Его слова к фараону показать, что он узнал, как правильно обращаться человека высокого офиса.
Катышуучулар 250 кишиге чейин кыскарып, анан иргелип 30га түшкөн, аягында алардын ичинен ону өз сценарийинен сцена тартуу мүмкүнчүлүгүн алышкан.
Конкурсанты были в короткий список до 250, а затем сужается до 30 и, наконец, к десяти финалистов, которые получили снимать сцену из их сценария.
Ар бир эле кишиге кайсы бир аша чаппаган деңгээлде мүнөздүү болгон жана кадимкидей эле иш болуп, тынчсыздануу жаратпаган айрым бир адаттар жана жүрүм-турум өзгөчөлүктөрү (алсак, дүкөнгө баруу, спорт оюндарына катышуу, тамак же ичкилик ичүү) кээ бир кишиле
Некоторые привычки и поведение (таких, как торговые, участвующие в спорте, еды или питья), которые считаются нормой и не вызывает никакого беспокойства, некоторые люди могут развиваться в зависимости и вызвать проблемы.
Жарыяда көрсөтүлгөн укукту аракетти анда көрсөтүлгөн мөөнөттө аткарган кишиге акчалай сыйлык төлөп берүү же башкача сыйлык берүү (сыйлык берүү) жөнүндө ачык жарыялаган жак убада кылынган сыйлыкты тийиштүү аракет жасаган ар бир адамга, атап айтканда, жогол
Лицо, сделал публичное обещание выплатить денежный приз или любой другой награды (о выплате награды) лицу, которое выполняет в течение определенного периода времени юридическое действие, указанное в объявлении, должен выплатить обещанную награду любому че
Примеры переводов: Өзүңө бычак ур, оорубаса кишиге ур.
Кыргызский
Английский
курч бычак
sharp knife.
Өзүңө суроо берип көр:
Ask yourself:
Бир чоң кишиге жана эки балага
One adult and two children, please
Утуш утуп алган билетти алып келген кишиге берилет.
Winnings are paid to the person who presents a winning ticket.
өнүмдөрдүн чыгарылган жерин эскертүү укугу мындай ар бир кишиге таандык болмокчу.
The right to use the appellation of the place of origin of goods shall belong to every such person.
Көп учурда материалдын соңу анын башталышынын жаңырыгы болуу менен маанилүү маселеге же кишиге басым жасалат.
Endings often echo beginnings, in that they return to an important place or a person.
Анын фараонго айткан сөздөрүнөн бийликтеги кишиге кантип тийиштүү түрдө кайрылыш керектигин билгенин көрүүгө болот.
His words to Pharaoh show that he had learned the proper way to address a person of high office.
Катышуучулар 250 кишиге чейин кыскарып, анан иргелип 30га түшкөн, аягында алардын ичинен ону өз сценарийинен сцена тартуу мүмкүнчүлүгүн алышкан.
The contestants were short-listed to 250, then narrowed down to 30 and finally to ten finalists who got to shoot a scene from their screenplay.
Ар бир эле кишиге кайсы бир аша чаппаган деңгээлде мүнөздүү болгон жана кадимкидей эле иш болуп, тынчсыздануу жаратпаган айрым бир адаттар жана жүрүм-турум өзгөчөлүктөрү (алсак, дүкөнгө баруу, спорт оюндарына катышуу, тамак же ичкилик ичүү) кээ бир кишиле
Certain habits and behavior (such as shopping, participating in sports, eating or drinking), which are considered the norm and not causing any concern, some people may develop into addiction and cause problems.
Жарыяда көрсөтүлгөн укукту аракетти анда көрсөтүлгөн мөөнөттө аткарган кишиге акчалай сыйлык төлөп берүү же башкача сыйлык берүү (сыйлык берүү) жөнүндө ачык жарыялаган жак убада кылынган сыйлыкты тийиштүү аракет жасаган ар бир адамга, атап айтканда, жогол
The person having issued a public promise to pay a money award or any other award (on payment of an award) to a person, who performs within a specified period of time a legal action specified in the announcement, shall pay the promised award to any person
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өзүңө бычак ур, оорубаса кишиге ур.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0419 сек. |
|