Примеры переводов: Өзүнүн бөгүн бөктөй албаган, кимдин чигин чиктейт
Кыргызский
Русский
Кимдин пайдасы үчүн?
Кому это?
тынчы жок, жаны жай албаган
беспокойный
Референдум жарыялоого кимдин укугу бар?
Кто имеет право устанавливать референдум?
Хамфри өзүнүн автордугу жөнүндө айткан эмес.
Хамфри не хотят заявлять о своем авторстве.
патенттик ишенимдүү өкүлдүн өзүнүн арызынын;
собственное приложение патентного поверенного;
Өзүнүн керегине жараткан, жөн гана чачып салган.
Это провел его; это бросил.
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Каждый волен определить свою национальность.
(5) Ассамблея өзүнүн жол-жобо эрежелерин кабыл алат.
(5) Ассамблея принимает свои собственные правила процедуры.
Жахаба аларды өзүнүн руху аркылуу кайраттандырган
Господь помог им набраться смелости посредством своего духа.
Кондоминиум өзүнүн уставынын негизинде иш жүргүзөт.
Партнерства действуют в соответствии со своими внутренними документами.
өзүнүн бир тууганын кечирбегенди Жахаба да кечирбейт
Господь не простит того, кто не прощает своего брата.
2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
2) выполнять его / ее служебных полномочий добросовестно;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
7) надлежащая подготовка обновить профессиональные навыки;
Билим берүү өзүнүн төмөнкүдөй түпкү натыйжаларына ээ болот:
Образование имеет свои конечные результаты:
Аткаруу комитети өзүнүн жол-жоболорунун эрежелерин кабыл алат.
Исполнительный комитет принимает свои собственные правила процедуры.
Себеби алар мен элестете албаган нерселерди башынан кечиришкен.
Они пережили вещей, которые я никогда не мог себе представить.
Анын өкмөтү акчанын санын өзүнүн чыгымдары үчүн көбөйтүүнү каалайт.
Его правительство хочет, чтобы собрать деньги для некоторых из своих расходов.
Макулдашууга келише албаган учурда чечим сот тарабынан кабыл алынат.
В случае недостижения согласия должен быть заключен, то решение принимается судом.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
Никто не может требовать отчета от судьи по конкретному юридическому делу.
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.
Примеры переводов: Өзүнүн бөгүн бөктөй албаган, кимдин чигин чиктейт
Кыргызский
Английский
Кимдин пайдасы үчүн?
For whose benefit?
тынчы жок, жаны жай албаган
restless
Референдум жарыялоого кимдин укугу бар?
Who has a right to set a referendum?
Хамфри өзүнүн автордугу жөнүндө айткан эмес.
Humphrey did not want to claim any credit.
патенттик ишенимдүү өкүлдүн өзүнүн арызынын;
patent attorney's own application;
Өзүнүн керегине жараткан, жөн гана чачып салган.
It spent it; it threw it away.
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Everyone is free to identify his nationality.
(5) Ассамблея өзүнүн жол-жобо эрежелерин кабыл алат.
(5) The Assembly shall adopt its own rules of procedure.
Жахаба аларды өзүнүн руху аркылуу кайраттандырган
Jehovah helped them muster up boldness by means of his spirit.
Кондоминиум өзүнүн уставынын негизинде иш жүргүзөт.
The partnership shall operate according to its bylaws.
өзүнүн бир тууганын кечирбегенди Жахаба да кечирбейт
Jehovah will not forgive the one who does not forgive his brother.
2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
2) discharge his/her official authority in good faith;
7) өзүнүн кесиптик квалификациясын жогорулатуу үчүн окууга;
7) appropriate training to upgrade professional skills;
Билим берүү өзүнүн төмөнкүдөй түпкү натыйжаларына ээ болот:
Education has its ultimate results:
Аткаруу комитети өзүнүн жол-жоболорунун эрежелерин кабыл алат.
The Executive Committee shall adopt its own rules of procedure.
Себеби алар мен элестете албаган нерселерди башынан кечиришкен.
They had lived through things I could never imagine.
Анын өкмөтү акчанын санын өзүнүн чыгымдары үчүн көбөйтүүнү каалайт.
Its government wants to raise money for some of its expenses.
Макулдашууга келише албаган учурда чечим сот тарабынан кабыл алынат.
In the event that agreement shall not be concluded, the decision shall be made by the court.
Соттон белгилүү бир иш боюнча отчет талап кылууга эч кимдин укугу жок.
No one may require report from a judge on the concrete legal case.
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
publication of court decision in order to rehabilitate his\her business reputation.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Өзүнүн бөгүн бөктөй албаган, кимдин чигин чиктейт
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0491 сек. |
|