Примеры переводов: үй-бүлөлүк архив фонду
Кыргызский
Русский
Токой чарбачылыгынын фонду
лесного фонда
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Фонд оборотных средств.
ҮМБ Үй-бүлөлүк медицина борбору
FMC Центра медицины Семейный
Мамлекеттик материалдык резервдер фонду:
Фонд государственных материальных резервов:
«Натыйжалуу өнөктөштүк» фонду КФсы (Бишкек)
Фонд эффективного партнерства PF (Бишкек)
«Билим берүү демилгелерин колдоо фонду» КФсы
Поддержка образовательных инициатив ПФ
ЮНИСЕФ Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фонду
ЮНИСЕФ Детский фонд Организации Объединенных Наций
- Интеллектуалдык менчиктин мамлекеттик фонду
#ИМЯ?
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Фонд рубки деревьев и древесины объем заготовки
Үй-бүлөлүк жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу
Сочетания семейных и служебных обязанностей
Анын ордун үй-бүлөлүк байланышка жана адистикке негизделген категориялар ээледи.
На их месте были критерии, основанные на родственных связях и профессиональных навыков.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
#ИМЯ?
Токой чарбачылыгынын фонду, токой чарбачылыгынын мамлекеттик бюджетинен бөлөк түзүлөт.
Лесного фонда должны быть созданы отдельно от государственного бюджета лесного хозяйства.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
Союз имеет фонд оборотных средств, который составляется из разового платежа, вносимого каждой страной Союза.
Мүлктүк жана үй-бүлөлүк укуктарга байланыштуу талаш-тартыштарды жана майда кылмыш иштерин салттуу аксакалдар соту караштырат.
Имущественные и семейные споры и уголовные дела низкоуровневые может быть услышан Традиционные суды аксакалов.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
Рекомендации дал особое внимание на необходимость создания условий для объединения семьи и рабочие обязанности.
«Сурия» Коомдук Фонду жайсыз үй-бүлөлөрдүн балдарына жардам көрсөтүү өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомуна кайрылды.
Общественный фонд "Сурия" применяется к Национального Общества Красного Полумесяца КР с просьбой поддержать детей из бедных и неблагополучных семей.
Социалдык жактан аялуу балдар үчүн жетинчи июнь күнү «Сурия» Коомдук Фонду тарабынан бериле турган оюнчуктар, буюмдар, кеңсе товарлар чогултулган.
Игрушки, одежда, письма и канцелярские товары были собраны для социально уязвимых детей, и они будут представлены детей общественным фондом "Сурия" на седьмом июня.
2011 -жылы Ачык ой-пикир коомдук фонду мыйзам долбоорун Жогорку Кеңештин Профилдик комитетине дин тутуу эркиндигин натыйжалуу камсыздоо сунушу түрүндө жөнөткөн.
В 2011 году Открытая позиция Общественный фонд представлен законопроект профильных комитетов парламента также предложения о том, как включить религиозную свободу в эффективным способом.
Примеры переводов: үй-бүлөлүк архив фонду
Кыргызский
Английский
Токой чарбачылыгынын фонду
Forestry Fund
Жүгүртүү каражаттарынын фонду.
Working capital fund.
ҮМБ Үй-бүлөлүк медицина борбору
FMC Family Medicine Centre
Мамлекеттик материалдык резервдер фонду:
The Fund of state material reserves:
«Натыйжалуу өнөктөштүк» фонду КФсы (Бишкек)
Foundation for effective partnership PF (Bishkek)
«Билим берүү демилгелерин колдоо фонду» КФсы
Support to Educational Initiatives PF
ЮНИСЕФ Бириккен Улуттар Уюмунун Балдар фонду
UNICEF United Nations Children's Fund
- Интеллектуалдык менчиктин мамлекеттик фонду
- State Fund of Intellectual Property
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Tree felling fund and timber harvesting volume
Үй-бүлөлүк жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу
Combining Family and Office Duties
Анын ордун үй-бүлөлүк байланышка жана адистикке негизделген категориялар ээледи.
In their place were categories based on family relationships and job skills.
-үй-бүлөлүк статусу боюнча аялдар менен эркектердин ортосундагы айырманын орун алышы.
- distinction between women and men in marital status.
Токой чарбачылыгынын фонду, токой чарбачылыгынын мамлекеттик бюджетинен бөлөк түзүлөт.
The Forestry Fund shall be created separately from the state forestry budget.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
The Open Viewpoint Public Foundation is mainly focusing on development of the legal provisions and means for protection of human rights.
Союзда, Союздун ар бир өлкөсү тарабынан салынуучу бир жолку төлөмдөн түзүлүүчү жүгүртүү каражаттарынын фонду бар.
The Union shall have a working capital fund which shall be constituted by a single payment made by each country of the Union.
Мүлктүк жана үй-бүлөлүк укуктарга байланыштуу талаш-тартыштарды жана майда кылмыш иштерин салттуу аксакалдар соту караштырат.
Property and family law disputes and low-level criminal cases can be heard by traditional elders’ courts.
Бул сунуш-көрсөтмөлөрдө үй-бүлөлүк милдет менен кызматты айкалышта алып жүрүү үчун шарт түзүүнүн зарылчылыгына да өзгөчө көңүл бурулган.
The recommendations gave special attention to the necessity for creating conditions to combine family and working duties.
«Сурия» Коомдук Фонду жайсыз үй-бүлөлөрдүн балдарына жардам көрсөтүү өтүнүчү менен Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомуна кайрылды.
Public Foundation “Suria” applied to the National Red Crescent Society of the Kyrgyz Republic with the request to support the children from poor and bad families.
Социалдык жактан аялуу балдар үчүн жетинчи июнь күнү «Сурия» Коомдук Фонду тарабынан бериле турган оюнчуктар, буюмдар, кеңсе товарлар чогултулган.
Toys, cloths, writing and stationary goods have been collected for the socially vulnerable children and they will be presented to the children by the public foundation “Suria’ on the seventh of June.
2011 -жылы Ачык ой-пикир коомдук фонду мыйзам долбоорун Жогорку Кеңештин Профилдик комитетине дин тутуу эркиндигин натыйжалуу камсыздоо сунушу түрүндө жөнөткөн.
In 2011, Open Viewpoint Public Foundation submitted the bill to profile committees of the Parliament as the proposals on how to enable religious freedom in effective way.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
үй-бүлөлүк архив фонду
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.1723 сек. |
|