Меню
Эл-Сөздүк

үйдү башына көтөрүү

үйдү башына көтөрүү

Примеры переводов: үйдү башына көтөрүү

Кыргызский Русский
көтөрүү в ногу
көтөрүү Качки.
көтөрүү в ногу
көтөрүү Качки.
Кызматы боюнча көтөрүү. Продвижение.
Кызмат боюнча көтөрүү. Оң жана терс стимулдар Продвижение. Положительные и отрицательные стимулы
Үйдү жасалгалаган жана үйдө колдонулган нерселерди мурастоо Права на куски дома Мебель и предметы домашнего обихода
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ. Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Тарифтерди көтөрүү маселесин вице-мэр Төрөбек Имашев демилгелеген. Вопрос повышения тарифов был инициирован вице-мэр Torobek Имашев.
Бааны көтөрүү боюнча чечимди Бишкек шаардык кеңештин депутаттары кабыл алды. Решение о повышении платы за проезд была принята большинством депутатов в городском совете Бишкек.
үйдү, ага таандык нерселерди жана жер участогун иштетүүнү, күтүүнү, ремонттоолорду камсыз кылуу. Обеспечение технического обслуживания и ремонта здания, его креплений, встроенных объектов и кредитовать участок.
Мында негизги фактылар тизмеленип, кайсынысы башына, кайсынысы аягына, кайсынысы ортосуна кетерин тактоо зарыл. Начнем с перечисления основные факты storу и решить, что должно быть в верхней части, в конце концов, и в середине.
Алар жан башына бөлүнө турган акча биздикине караганда жогору болгондуктан, кошумча акчаны биз алышыбыз керек”. Потому что у них уже большую часть денег на душу квоты, чем у нас, мы должны получить дополнительное количество денег ".
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн. Гендерная дискриминация может проявляться в неравном вознаграждения, в процедурах набора или в продвижении по карьерной лестнице.
өздөрүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл билиминин жана квалификациясынын деңгээлин көтөрүү жана жогорулатуу; ногу и улучшить уровень образования и квалификации, необходимый для исполнения своих функций;
«АЯЛДАРДЫ МАМЛЕКЕТТИК КЫЗМАТКА ЖАНА САЯСАТКА КӨТӨРҮҮ» (Швециянын Эл аралык өнүктүрүү боюнча агенттигинин/SIDA колдоосу астында) «Продвижение женщин на государственной службе и политике» (при поддержке Шведского агентства по международному развитию / SIDA)
Мыйзам чыгаруу органдарындагы жана жан башына кирешелердеги көрсөткүчтөр АМККнын чондугуна бир кыйла маанилүү терс таасирин көрсөтүүдө. Рейтинг GEM будет еще выше, но для низких показателей парламентского представительства и дохода на душу населения женского.
Турак үйдү тейлөө жана жеке менчик көмөк чарба үчүн арналган жер тилкеси мамлекеттик, муниципалдык жана коомдук муктаждыктар үчүн алынбайт. Земельный участок для обслуживания жилого дома и в личном подсобном семьи не подлежат изъятию для государственных, муниципальных и социальных целей.
Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө. Члены женщин Зимбабве встань группа идти к столице Хараре, протестуя для большего уважения к правам человека.
Ак Үйдө жашап жүргөндө Картердин “Боз Маларки Йиң Йаң” аттуу сиам мышыгы болгон, ал Билл Клинтон кармаган Сокско чейинки Ак Үйдү мекендеген акыркы мышык болгон. В то время как в Белом доме, Картер был сиамский кот по имени "Misty Malarky Ying Yang", который станет последним кошка занять Белый дом до носков, принадлежащий Биллу Клинтону.

Примеры переводов: үйдү башына көтөрүү

Кыргызский Английский
көтөрүү Heave.
көтөрүү Heave.
көтөрүү instep
көтөрүү instep
Кызматы боюнча көтөрүү. Promotion.
Кызмат боюнча көтөрүү. Оң жана терс стимулдар Promotion. Positive and Negative Incentives
Үйдү жасалгалаган жана үйдө колдонулган нерселерди мурастоо Rights to Pieces of House Furniture and Household Articles
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ. Everyone has the right to liberty and security of person.
Тарифтерди көтөрүү маселесин вице-мэр Төрөбек Имашев демилгелеген. The question of tariff increases was initiated by Vice Mayor Torobek Imashev.
Бааны көтөрүү боюнча чечимди Бишкек шаардык кеңештин депутаттары кабыл алды. The decision to raise the fares was adopted by a majority of deputies at the Bishkek city council.
үйдү, ага таандык нерселерди жана жер участогун иштетүүнү, күтүүнү, ремонттоолорду камсыз кылуу. Provision of maintenance, and repair of the building, its fixings, inbuilt facilities and lend plot.
Мында негизги фактылар тизмеленип, кайсынысы башына, кайсынысы аягына, кайсынысы ортосуна кетерин тактоо зарыл. Begin by listing the basic facts of the storу and decide what should be at the top, at the end, and in the middle.
Алар жан башына бөлүнө турган акча биздикине караганда жогору болгондуктан, кошумча акчаны биз алышыбыз керек”. Because they have already a greater part of money per head quota than we have, we must get the additional quantity of money.”
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн. Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
өздөрүнүн кызматтык милдеттерин аткаруу үчүн зарыл билиминин жана квалификациясынын деңгээлин көтөрүү жана жогорулатуу; keep up and improve the education and qualification level, required for fulfilling his functions;
«АЯЛДАРДЫ МАМЛЕКЕТТИК КЫЗМАТКА ЖАНА САЯСАТКА КӨТӨРҮҮ» (Швециянын Эл аралык өнүктүрүү боюнча агенттигинин/SIDA колдоосу астында) «PROMOTION OF WOMEN TO CIVIL SERVICE AND POLITICS» (under the support of the Swedish Agency for International Development/SIDA)
Мыйзам чыгаруу органдарындагы жана жан башына кирешелердеги көрсөткүчтөр АМККнын чондугуна бир кыйла маанилүү терс таасирин көрсөтүүдө. The GEM ranking would be even higher, but for low indicators of parliamentary representation and per capita women's income.
Турак үйдү тейлөө жана жеке менчик көмөк чарба үчүн арналган жер тилкеси мамлекеттик, муниципалдык жана коомдук муктаждыктар үчүн алынбайт. A land plot for maintenance of a residential house and private ancillary household is not subject to withdrawal for the state, municipal and social purposes.
Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө. Members of the Women of Zimbabwe Arise group march toward the capital city of Harare to protest for greater respect for human rights.
Ак Үйдө жашап жүргөндө Картердин “Боз Маларки Йиң Йаң” аттуу сиам мышыгы болгон, ал Билл Клинтон кармаган Сокско чейинки Ак Үйдү мекендеген акыркы мышык болгон. While in the White House, Carter had a Siamese cat named "Misty Malarky Ying Yang," who would be the last cat to occupy the White House until Socks, owned by Bill Clinton.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: