Menü
Эл-Сөздүк

үзгүлтүксүз өндүрүш

поточное производство

Примеры переводов: үзгүлтүксүз өндүрүш

Kırgız Rusça
өндүрүш; производство;
үзгүлтүксүз обычно
Компьютердик өндүрүш системалары Компьютеризированные системы производства
токой фондусунун жерлеринин токойлуулугун үзгүлтүксүз көбөйтүү; Постоянное расширение лесного покрова на землях лесного фонда;
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип; Отраслевой направленности: технологии, производство, услуги, смешанные;
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
-үзгүлтүксүз билим берүү шарттарында ата-энелердин билим алуу деңгээлин жогорулатуу; #ИМЯ?
Ап үчүн Ыйык Китеп талкуулапган жерге, жыйналыш жолугушууларына, үзгүлтүксүз баруу талап Это требует нашего постоянного присутствия на христианских встречах, где обсуждаются Библия.
Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу). Кроме того, развитие непрерывное навыки (например, путем обучения) должны быть выполнены.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан. Консультант дал советы для установки, ввода в эксплуатацию и эксплуатация этой производственной линии и разработали необходимую систему документооборота.
Ошондон улам ар кайсы мамлекеттин казыналык акчаларынын өз-ара курстук алмашуусу үзгүлтүксүз өзгөрүүлөргө учурай берет. И, следовательно, существуют постоянные изменения в взаимообмена соотношениях правительственной денег различных стран.
Негизги көйгөй - көптөгөн мамлекеттерде, ошондой эле АКШда, саны үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйтүлүп турган акча маселеси бар. Реальная проблема заключается в том, что у нас есть количество денег в большинстве стран, в том числе США, в количестве, которое постоянно растет.
Бирок дин жана “коомдук көзөмөлдүн” башка тариздери жарандык коомдун үзгүлтүксүз, бир калыпта иштешине шарт түзүп беришет. Однако религия и другие формы "социального контроля" являются полезными, чтобы сделать работу гражданского общества гладко.
Бул мамлекетте, жүгүртүмдөгү акчалардын саны инфляциянын кесепетинен бир топ жылдан бери үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйүп келүүдө. Мы имели в этой стране, постоянно уже несколько лет, установлена ​​его языков инфляционное увеличение количества обращающихся денег.
Аны ишке ашыруу жолунда ой-пикирлердин болушу жана алардын жыйынтыктарын үзгүлтүксүз чыгарып туруу - бул өнүгүүнүн оптималдуу түзмөк. Эффективные национальные стратегии развития предусматривают разработку целей развития основных и регулярный мониторинг прогресса в достижении этих целей.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат. Люди говорят: "Как экономического производства-либо население-растет, нужно больше и больше денег, больше ликвидности".
4) айыл чарбасынан башка өндүрүш үчүн берилген жер тилкесин белгиленген мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пайдаланбоо; 4) неиспользование земельного участка, предоставленного для несельскохозяйственного производства, в соответствии с законодательством градостроительной;
Натыйжада, өндүрүш иши чыгымдуу болгон сүт өндүрүүчүсү базарга нак сүт алып келгендин ордуна, аны май сыяктуу башка сүт өнүмүнө айландырууну туура көрөт. В результате, производители более высоким уровнем затрат прекратить приведение молоко на рынок и преобразовывать их молоко в другие конечные продукты, масло, например.
Гендердик маселени енүктүрүү жагында мамлекеттик кызматкерлердин дараметин үзгүлтүксүз жогорулатуу процессин кайсы билим берүү инфратүзүмү камсыз кылат? Что educaiional инфраструктура должна обеспечить непрерывный процесс развития потенциала государственных служащих с точки зрения гендерного развития?
Алар акчаны келечекте болуп кете турган күтүүсүз кырдаал үчүн эмес, карылык жеткенде иштеп убара тартпастан, бейкут өмүр сүрүү үчүн үзгүлтүксүз мүнөздө топтошот. Они спасают не только для удовлетворения неожиданных условий, которые могли бы развивать один день; они спасают систематически пользоваться доход, не работая больше в старости.

Примеры переводов: үзгүлтүксүз өндүрүш

Kırgız İngilizce
өндүрүш; manufacture;
үзгүлтүксүз routinely
Компьютердик өндүрүш системалары Computerised manufacturing systems
токой фондусунун жерлеринин токойлуулугун үзгүлтүксүз көбөйтүү; continual expansion of forest cover on Forest Fund lands;
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип; Sectoral focus: technology, manufacturing, services, mixed;
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды. Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
-үзгүлтүксүз билим берүү шарттарында ата-энелердин билим алуу деңгээлин жогорулатуу; -Improve the level of education of parents through continuous ongoing education.
Ап үчүн Ыйык Китеп талкуулапган жерге, жыйналыш жолугушууларына, үзгүлтүксүз баруу талап This calls for our regular presence at Christian meetings, where the Bible is discussed.
Мындан тышкары квалификацияны үзгүлтүксүз жогорулатуу процесси уюштурулушу керек (мисалы, окутуу). In addition, continuous skills development (e.g. by training) should be carried out.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан. The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Ошондон улам ар кайсы мамлекеттин казыналык акчаларынын өз-ара курстук алмашуусу үзгүлтүксүз өзгөрүүлөргө учурай берет. And therefore, there are continual changes in the mutual exchange ratios of the various countries’ governmental money.
Негизги көйгөй - көптөгөн мамлекеттерде, ошондой эле АКШда, саны үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйтүлүп турган акча маселеси бар. The real problem is that we have a quantity of money in most countries, including the United States, a quantity that is continually increasing.
Бирок дин жана “коомдук көзөмөлдүн” башка тариздери жарандык коомдун үзгүлтүксүз, бир калыпта иштешине шарт түзүп беришет. However religion and other forms of “social control” are helpful to make a civil society work smoothly.
Бул мамлекетте, жүгүртүмдөгү акчалардын саны инфляциянын кесепетинен бир топ жылдан бери үзгүлтүксүз мүнөздө көбөйүп келүүдө. We have had in this country, continually now for several years, an out-spoken inflationary increase in the quantity of circulating money.
Аны ишке ашыруу жолунда ой-пикирлердин болушу жана алардын жыйынтыктарын үзгүлтүксүз чыгарып туруу - бул өнүгүүнүн оптималдуу түзмөк. Effective national development strategies involve the formulation of core development objectives and the regular monitoring of progress made in achieving these goals.
Адамдар: “Экономикалык жактан пайдалуу өндүрүш же калк өсүп жатса, көбүрөөк акча, көбүрөөк өтүмдүү каражаттар талап кылынат” деп айтышат. People say: “As economic production—or the population—is increasing, one needs more and more money, more liquidity.”
4) айыл чарбасынан башка өндүрүш үчүн берилген жер тилкесин белгиленген мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык пайдаланбоо; 4) failure to use a land plot allocated for non-agricultural production in accordance with the town-planning legislation;
Натыйжада, өндүрүш иши чыгымдуу болгон сүт өндүрүүчүсү базарга нак сүт алып келгендин ордуна, аны май сыяктуу башка сүт өнүмүнө айландырууну туура көрөт. As a result, the higher-cost producers cease bringing milk to the market and convert their milk into other end products, butter, for example.
Гендердик маселени енүктүрүү жагында мамлекеттик кызматкерлердин дараметин үзгүлтүксүз жогорулатуу процессин кайсы билим берүү инфратүзүмү камсыз кылат? What educaiional infrastructure should ensure the continuous process of developing the potential of civil servants in terms of gender development?
Алар акчаны келечекте болуп кете турган күтүүсүз кырдаал үчүн эмес, карылык жеткенде иштеп убара тартпастан, бейкут өмүр сүрүү үчүн үзгүлтүксүз мүнөздө топтошот. They are saving not only to meet unexpected conditions which could develop one day; they are saving systematically to enjoy income without working any longer in their old age.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: