-
Үн чыгаруу
-
Үн чыгаруу – бул дүйнөдөн кайткан адамдын үйүнө кыргыздардын өкүрүп аттан түшүү зыйнаты.Бала-бакыраларынын эртели-кеч маркумду эскерип жоктоо, кошок кошуп туруу салты. Өлүк үчүн өлүк чыккан үйгө назар таштоо вазийпасы, жүз көрсөтүү. Дасторкон көтөрүп, куран окутуп келүүдө аялдардын да үйдөгүлөрү менен кошулуп жоктоолору. Айрым учурларда мындан өлүк коюлгандан кийинки мезгилдерде “Өкүрбөй келип түштү”, “Оо, о деп үн катып койбойт, андан бирдеме болобу?” өңдүү таарынычтар да пайда болгон (Акматалиев А. Кыргыздын көөнөрбөс дөөлөттөрү. – Б.: Шам. 2000. 306-б.).
Котормолордун мисалдары: Үн чыгаруу
Кыргызча
Орусча
чыгаруу
выпуск
чыгаруу
выпуск
чыгаруу
выиграть
чыгаруу
выиграть
Жокко чыгаруу
Отмена
бурап чыгаруу
отвернуть
Басып чыгаруу
Распечатать
жокко чыгаруу.
Денонсация.
Жокко чыгаруу .
Отмена .
[Басып чыгаруу]
[Распечатать]
чыгаруу журналы
журнал выпуск
Мыйзам чыгаруу иши
Законодательная деятельность.
Чекти басып чыгаруу
Печать квитанции
Кайра чыгаруу укугу.
Право на воспроизведение.
басып чыгаруу катасы:
Искажение печати:
Баарын жокко чыгаруу .
Отменить все.
же жокко чыгаруу керекпи?
или отменить?
Төлөмдөрдү жокко чыгаруу
Отменить платежи
Дүмүрчөктү басып чыгаруу
Печать квитанция
Мыйзам чыгаруу демилгеси
Правовая инициатива
Котормолордун мисалдары: Үн чыгаруу
Кыргызча
Англисче
чыгаруу
release
чыгаруу
take out
чыгаруу
release
чыгаруу
take out
Жокко чыгаруу
Cancel
бурап чыгаруу
unscrew
Басып чыгаруу
Print
жокко чыгаруу.
Denunciation.
Жокко чыгаруу .
Cancel .
[Басып чыгаруу]
[Print]
чыгаруу журналы
release log
Мыйзам чыгаруу иши
Legislative activities.
Чекти басып чыгаруу
Print receipt
Кайра чыгаруу укугу.
Right of Reproduction.
басып чыгаруу катасы:
Error printing:
Баарын жокко чыгаруу .
Cancel all .
же жокко чыгаруу керекпи?
or cancel?
Төлөмдөрдү жокко чыгаруу
Cancel payments
Дүмүрчөктү басып чыгаруу
Print quittance
Мыйзам чыгаруу демилгеси
Legal Initiative
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Үн чыгаруу