Examples of translations: Үй тапшырмасы
Kyrghyz
Russian
Үй тапшырмасы
Домашнее задание
Басып чыгаруу тапшырмасы алып салынсынбы?
Отмена задания печати?
Жогорку Кеңештин Төрагасынын орунбасарлары жашырын добуш менен шайланат, Төраганын тапшырмасы боюнча анын айрым милдеттерин аткарат жана Төрага жок болуп калган учурда аны алмаштырат.
Заместитель Торага Жогорку Кенеша избирается тайным голосованием, выполняет специфические функции Торага также уполномоченное им заменителей Торага в случае его отсутствия.
Эгерде буга долбоор тапшырмасы боюнча иштелип жаткан орган тарабынан тыюу салынбаса, расмий документтердин, символордун жана белгилердин долбоорлорун иштеп чыгуучулар мындай долбоорлорду жарыялоого укуктуу.
Составитель официальных документов, символов и знаков вправе публиковать такие проекты, если это не запрещено органом, по приказу которого в проекте была разработана.
Казыналык же мыйзам тарабынан атайы каралбаган учурларда Топтолгон фондудан каражаттарды алуу Казыналыктын кызматкери сөзсүз кол коюп, банк-агенттерге берилген төлөө тапшырмасы же чек боюнча гана жүзөгө ашырылат.
За исключением тех, которые прямо предусмотрены Казначейством, или в законе, денежные средства будут выведены из консолидированного фонда только через действительных Платежные поручения или чеки, выписанные из агентства банка, подписанную уполномоченным к
Ушул бапта каралган эрежелерге карата кызматкерлер деп эмгектик келишимдин (контракттын) негизинде иш аткарган жарандар, ошондой эле жарандык-укуктук келишим боюнча иш аткарган жарандар, эгерде мында алар тийиштүү уюмдун же жаранды тапшырмасы боюнча жана
Что касается правилами настоящей главы, граждане, которые осуществляют работу по трудовому договору (контракту), а также граждане, которые осуществляют свою работу в соответствии с соглашением гражданского права считается работников, при условии, что они
Эгерде аны менен автордун ортосундагы келишимде башкача каралбаса, кызматтык чыгарманы тапшырманын максатында шартталган ыкма менен жана андан келип чыгуучу чектерде пайдалануу укугу ал чыгарма тапшырмасы менен түзүлгөн жана автор эмгектик мамилелерде тур
Право воспользоваться бизнес работу в пути обусловленным целью задания и в пределах, вытекающих из него, должны принадлежать лицу по приказу которого был создан произведение и с которым автор связан трудовой Взаимоотношения
Examples of translations: Үй тапшырмасы
Kyrghyz
English
Үй тапшырмасы
Homework
Басып чыгаруу тапшырмасы алып салынсынбы?
Cancel the printing job?
Жогорку Кеңештин Төрагасынын орунбасарлары жашырын добуш менен шайланат, Төраганын тапшырмасы боюнча анын айрым милдеттерин аткарат жана Төрага жок болуп калган учурда аны алмаштырат.
The Deputy Toraga of the Jogorku Kenesh is elected by secret ballot, fulfills specific functions of the Toraga as authorized by him, and substitutes for the Toraga in his absence.
Эгерде буга долбоор тапшырмасы боюнча иштелип жаткан орган тарабынан тыюу салынбаса, расмий документтердин, символордун жана белгилердин долбоорлорун иштеп чыгуучулар мындай долбоорлорду жарыялоого укуктуу.
Drafter of official documents, symbols and signs shall be entitled to publish such drafts if it is not prohibited by the body by order of which the draft has been developed.
Казыналык же мыйзам тарабынан атайы каралбаган учурларда Топтолгон фондудан каражаттарды алуу Казыналыктын кызматкери сөзсүз кол коюп, банк-агенттерге берилген төлөө тапшырмасы же чек боюнча гана жүзөгө ашырылат.
Save as expressly authorized by the Treasury, or in law, moneys will be withdrawn from the Consolidated Fund only through valid Payment Orders or Checks drawn from an agency bank, duly signed by the designated Treasury Officer.
Ушул бапта каралган эрежелерге карата кызматкерлер деп эмгектик келишимдин (контракттын) негизинде иш аткарган жарандар, ошондой эле жарандык-укуктук келишим боюнча иш аткарган жарандар, эгерде мында алар тийиштүү уюмдун же жаранды тапшырмасы боюнча жана
With respect to the rules of this Chapter, citizens who exercise the work under the labor agreement (contract), and the citizens who exercise their work under civil law agreement shall be deemed employees, provided that they acted or were to act by the as
Эгерде аны менен автордун ортосундагы келишимде башкача каралбаса, кызматтык чыгарманы тапшырманын максатында шартталган ыкма менен жана андан келип чыгуучу чектерде пайдалануу укугу ал чыгарма тапшырмасы менен түзүлгөн жана автор эмгектик мамилелерде тур
Right to make use of the business work in the way conditioned by the purpose of the assignment and within limits arising out of it, shall belong to the person by whose order the work has been created and with whom the author is affiliated in labor relatio
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Үй тапшырмасы