Примеры переводов: Үйбүлө курамы
Кыргызский
Русский
Курамы
Состав
Курамы.
Состав.
Өнүмдүн курамы
Состав продукта
Мурастын курамы
Состав наследство
8) жерлердин курамы;
8) Состав земель;
Уюштуруу жана курамы.
Учреждение и состав.
Үйбүлө мүчөлөрүнүн саны 4төн 1 8ге чейин жетет.
Количество членов семьи колеблется от 4 до 18 лет.
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин курамы
Состав земель особо охраняемых природных территориях
Тыйындагы күмүштүн курамы жездикинен канчалык төмөн болсо, баалар ошончолук көтөрүлгөн.
Более содержание серебра в валюте упала по сравнению с содержанием меди, тем больше цены выросли.
Патенттин түрү, анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Кыргызпатент определяет формат и состав данных должны быть указаны в патенте.
токойлорду калыбына келтирүүнү жана өстүрүүнү, алардын түрлүк курамы менен сапатын жакшыртууну;
лесовосстановление и лесовосстановление; совершенствование состава и качества лесных пород;
Күбөлүктүн формасы менен жарыялануучу маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан кабыл алынат.
Форма сертификата и Опубликованная информация должна быть определена Кыргызпатента.
Күбөлүктүн формасы жана анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан аныкталат.
Кыргызпатент установить вид свидетельства и состав данных, указанных в нем.
Курамы: кант, жанчылган какао, өсүмдүк тоң майлары, какао майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао тертое, растительный жир, какао-масло, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Күбөлүктүн формасы жана анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Форма свидетельства и состав данных, которые будут в них указаны определяется Кыргызпатента.
Башкарманын сандык курамы жана милдеттерди жүзөгө ашырышынын тартиби шериктиктин уставы тарабынан аныкталат.
Количество членов и процедуру выполнения функций исполнительного совета должны быть указаны в уставе товарищества.
Курамы: кант, какао майы, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Состав: сахар, какао-масло, сухое обезжиренное молоко, растительный жир, молочный жир, эмульгатор (соевый лецитин), отдавая предпочтение.
Башкаруу комитетинин сандык курамы, укуктары менен милдеттери, ошондой эле анын иштөө тартиби макулдашуу менен аныкталат.
Количественный состав, права и обязанности комитета и оперативные процедуры будут изложены в соответствии с Соглашением.
Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
Персонал агентства состоит из 72 человек, из которых 30 (41,6%) женщин и 42 (58,4%) мужчин.
Андан сырткары, педагогикалык кадрлардын сапаттык курамы олуттуу таасирге ээ, алардын дараметин айылдарда жогорулатуу талап кылынат.
Они значительно удаленные от процессов, протекающих в системе образования на национальном уровне, а также, качество преподавателей играет важную роль, и он должен быть повышен.
Примеры переводов: Үйбүлө курамы
Кыргызский
Английский
Курамы
Курамы.
Composition.
Өнүмдүн курамы
Мурастын курамы
Composition of Succession
8) жерлердин курамы;
8) composition of lands;
Уюштуруу жана курамы.
Constitution and composition.
Үйбүлө мүчөлөрүнүн саны 4төн 1 8ге чейин жетет.
The number of family members ranges from 4 to 18.
Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин курамы
Composition of Land of Specially Protected Natural Areas
Тыйындагы күмүштүн курамы жездикинен канчалык төмөн болсо, баалар ошончолук көтөрүлгөн.
The more the silver content of the currency dropped as against the copper content, the more prices went up.
Патенттин түрү, анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
Kyrgyzpatent shall determine the format and the composition of data to be indicated in the patent.
токойлорду калыбына келтирүүнү жана өстүрүүнү, алардын түрлүк курамы менен сапатын жакшыртууну;
forest regeneration and reforestation; improvement of composition and quality of forest species;
Күбөлүктүн формасы менен жарыялануучу маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан кабыл алынат.
Certificate form and published information shall be defined by Kyrgyzpatent.
Күбөлүктүн формасы жана анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан аныкталат.
Kyrgyzpatent shall establish the form of certificate and composition of the data, indicated in it.
Курамы: кант, жанчылган какао, өсүмдүк тоң майлары, какао майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Ingredients: sugar, cocoa mass, vegetable fat, cocoa butter, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Күбөлүктүн формасы жана анда көрсөтүлгөн маалыматтардын курамы Кыргызпатент тарабынан белгиленет.
The form of the certificate and composition of the data to be indicated therein shall be determined by Kyrgyzpatent.
Башкарманын сандык курамы жана милдеттерди жүзөгө ашырышынын тартиби шериктиктин уставы тарабынан аныкталат.
The number of members and procedure of performing functions of the executive board shall be specified in the partnership's bylaws.
Курамы: кант, какао майы, кургак тартылган сүт, өсүмдүк тоң майлары, сүт тоң майы, эмульгатор (соя лецитини), татымалдар.
Ingredients: sugar, cocoa butter, skimmed milk powder, vegetable fat, milk fat, emulsifier (soy lecithin), favouring.
Башкаруу комитетинин сандык курамы, укуктары менен милдеттери, ошондой эле анын иштөө тартиби макулдашуу менен аныкталат.
The quantitative composition, the rights and duties of the steering committee and its operating procedures will be set out under the Agreement.
Агенттиктин мамлекеттик кызматчыларынын штаттык курамы 72 адамды түзөт, алардын ичинен аялдар - 30 (41,6 %) жана эркектер - 42 (58,4 %).
Staff of the agency consists of 72 people, of which 30 (41.6 %) women and 42 (58.4 %) men.
Андан сырткары, педагогикалык кадрлардын сапаттык курамы олуттуу таасирге ээ, алардын дараметин айылдарда жогорулатуу талап кылынат.
They are considerably detached from processes evolving in the education system at national level and also, the quality of teachers plays an important role and it should be promoted.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Үйбүлө курамы