| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | январь |
| Множ. число | январлар |
Склонение по падежам - "январь"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | январь |
| Родительный Чей? | январьдын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | январьга |
| Винительный Кого?, Что? | январьды |
| Местный Где?, У кого? | январьда |
| Исходный Где?, У кого? | январьдан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | январлар |
| Родительный Чьи? | январлардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | январларга |
| Винительный Кого?, Что? | январларды |
| Местный Где?, У кого? | январларда |
| Исходный Откуда?, От кого? | январлардан |
Examples of translations: январь
Kyrghyz
Russian
14-январь
14 января
2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча ИДП дефлятору, 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы 1,4 пайызга салыштырганда, 7,6 пайыз деңгээлинде калыптанган.
В результате 11 месяцев 2010 года дефлятор ВВП составил 7,6 процента против 1,4 процента в январе-ноябре 2009 года.
2010-жылдын 11 айынын жыйын¬тыгы боюнча акча топтомунун өсүш арымы 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы ушул эле көрсөткүчтөргө салыштырганда тездегендиги байкалган.
В результате 11 месяцев 2010 года темпы роста денежных агрегатов ускоряется по сравнению с аналогичным показателем за январь-ноябрь 2009 года.
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
Иштеп жаткан коммерциялык банктардын насыя портфели 2010-жылдын он бир айы ичинде 5,6 пайызга өсүү менен ноябрь айынын акырына карата 26,6 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь-ноябрь айларында насыя портфели 0,6 пайызга кыскарган).
Кредитный портфель действующих коммерческих банков увеличился на 5,6 процента за одиннадцать месяцев 2010 года и сделал 26,6 млрд сомов на конец ноября (в январе-ноябре 2009-кредитном портфеле снизилась на 0,6 процента).
Мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы 2010-жылдын январь-октябрь айларында ИДПга карата 3,6 пайызды же 5,9 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь- октябрь айларында бюджет ИДПга карата 0,6 пайыз чегинде же 1,0 млрд. сом өлчөмүндө тартыштыгы менен аткарылган).
Дефицит государственного бюджета за январь-октябрь 2010 года составил 3,6 процента к ВВП или 5,9 млрд сомов (за январь-октябрь 2009 года бюджет исполнен с дефицитом в размере 0,6 процента к ВВП или 1,0 млрд сомов).
Банк тутумунун таза чет өлкө активдери 2010-жылдын январь-ноябрь айлары ичинде ( + ) 16,2 пайыз чегинде салым кошуу менен М2Х кеңири мааниде колдонулуучу акчанын көбөйүүсүнө таасирин тийгизген, 2009-жылдын ушул эле мезгилинде анын салымы (+) 41,2 пайызды
Чистые иностранные активы банковской системы за январь-ноябрь 2010 года повлияли на увеличение денежной массы М2Х с вкладом (+) 16,2 процента, тогда как в аналогичном периоде 2009 года вклад (+) 41,2 процента.
Улуттук банктын 2010-жылдын 11 айы ичиндеги таза ички активдери акча базасын төмөндөткөн, таза ички активдердин анын төмөндөөсүнө кошкон салымы (- ) 18,1 пайыз чегинде бааланган (2010-жылдын январь-ноябрь айларында таза ички активдердин акча базасынын төм
Национальный банк чистые внутренние активы за 11 месяцев 2010 года снизилась на денежную базу, и его вклад в ее снижению оценивалась в (-) 18,1 процента (в январе-ноябре 2010 года чистые внутренние активы вклад в денежной базы уменьшение м
Банктардын улуттук валютада жаңыдан берилген насыялары боюнча орточо салмактанып алынган пайыздык чен 2010-жылдын январь-октябрь айларында, 2009- жылдагы ушул эле көрсөткүчкө салыштырганда 3,0 п.п. төмөндөө менен 23,8 пайызды түзгөн, ал эми валюталык насы
Средневзвешенная процентная ставка по кредитам в национальной валюте вновь выпущенных банками составил 23,8 процента в январе-октябре 2010 снизившись на 3,0 п.п. по сравнению аналогичным показателем за 2009 год; скорость кредитам в иностранной валюте сниз
Examples of translations: январь
Kyrghyz
English
14-январь
January 14
2010-жылдын 11 айынын жыйынтыгы боюнча ИДП дефлятору, 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы 1,4 пайызга салыштырганда, 7,6 пайыз деңгээлинде калыптанган.
As a result of 11 months of 2010, the GDP deflator made 7.6 percent against 1.4 percent in January- November 2009.
2010-жылдын 11 айынын жыйын¬тыгы боюнча акча топтомунун өсүш арымы 2009-жылдын январь-ноябрь айларындагы ушул эле көрсөткүчтөргө салыштырганда тездегендиги байкалган.
As a result of 11 months of 2010, the growth rates of monetary aggregates accelerated against the comparable indicator for January-November 2009.
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
Without regard to the US dollar exchange rate, the increase in credit portfolio amounted to 2.9 percent for January-November 2010; at the same time, the decrease in foreign currency credits made 9.8 percent.
Иштеп жаткан коммерциялык банктардын насыя портфели 2010-жылдын он бир айы ичинде 5,6 пайызга өсүү менен ноябрь айынын акырына карата 26,6 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь-ноябрь айларында насыя портфели 0,6 пайызга кыскарган).
The credit portfolio of the operating commercial banks increased by 5.6 percent for eleven months of 2010 and made 26.6 billion soms as of the end of November (in January-November 2009-the credit portfolio decreased by 0.6 percent).
Мамлекеттик бюджеттин тартыштыгы 2010-жылдын январь-октябрь айларында ИДПга карата 3,6 пайызды же 5,9 млрд. сомду түзгөн (2009-жылдын январь- октябрь айларында бюджет ИДПга карата 0,6 пайыз чегинде же 1,0 млрд. сом өлчөмүндө тартыштыгы менен аткарылган).
State budget deficit for January-October 2010 amounted to 3.6 percent to GDP or 5.9 billion soms (for January-October 2009 the budget was implemented at deficit of 0.6 percent to GDP or 1.0 billion soms).
Банк тутумунун таза чет өлкө активдери 2010-жылдын январь-ноябрь айлары ичинде ( + ) 16,2 пайыз чегинде салым кошуу менен М2Х кеңири мааниде колдонулуучу акчанын көбөйүүсүнө таасирин тийгизген, 2009-жылдын ушул эле мезгилинде анын салымы (+) 41,2 пайызды
Net foreign assets of the banking system for January-November 2010 influenced the increase in broad money М2Х with contribution of (+) 16.2 percent, whereas in the comparable period of 2009 the contribution made (+) 41.2 percent.
Улуттук банктын 2010-жылдын 11 айы ичиндеги таза ички активдери акча базасын төмөндөткөн, таза ички активдердин анын төмөндөөсүнө кошкон салымы (- ) 18,1 пайыз чегинде бааланган (2010-жылдын январь-ноябрь айларында таза ички активдердин акча базасынын төм
The National Bank net domestic assets for 11 months of 2010 decreased the monetary base, and its contribution to its reduction was estimated at (-) 18.1 percent (in January-November 2010 the net domestic assets contribution to the monetary base decrease m
Банктардын улуттук валютада жаңыдан берилген насыялары боюнча орточо салмактанып алынган пайыздык чен 2010-жылдын январь-октябрь айларында, 2009- жылдагы ушул эле көрсөткүчкө салыштырганда 3,0 п.п. төмөндөө менен 23,8 пайызды түзгөн, ал эми валюталык насы
The weighted average interest rate for credits in the national currency newly issued by banks amounted to 23,8 percent in January-October 2010 having decreased by 3.0 p.p. against similar indicator for 2009; the rate of foreign currency credits decreased
Found words in another language:
Found similar words in another language:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
январь