Меню
Эл-Сөздүк

этият бол

[etiyat bol]
sakın, dikkatli ol

Примеры переводов: этият бол

Кыргызский Русский
Коюм коюп жатканда этият болуңуз. Пожалуйста быть более внимательными, делая ставки.
Дасыккан журналисттер цифраларды түшүнүп, ага этият мамиле жасашат. Компетентные журналисты способен и осторожны с числами.
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн. Или они могут увеличить свои состояния, занимаясь в более консервативным способом с лесами, которые они владели.
Мындан тышкары журналисттер эвфемизмдерден - эл жаңылыш түшүнүшү мүмкүн болгон сөздөр менен фразалардан этият болушу керек. Журналисты также должны избегать эвфемизмов - слов или фраз, которые могут запутать или ввести в заблуждение аудиторию.
Сизди этият болуп, катталып жатканда андан ары кыйынчылыктар болбошу үчүн саналып өткөн талаптардын баарын эске алышыңызды суранабыз. Просим Вас быть внимательными и учитывать все перечисленные требования при регистрации в порядке, чтобы избежать осложнений в дальнейшем.
Кандайдыр бир нерсе менен иштеп жатсаңыз, ал адамдын өмүрүн кыя турган күчтүү уу болуп калышы мүмкүн, андыктан аны белгилүү бир чекитке жеткизбестен, өтө этият мамиле жасашыңыз керек. Речь идет, что, когда вы работаете с чем-то, что может быть смертельным ядом, не всегда, но это может быть, тогда вы должны быть очень осторожны. Вы должны быть очень осторожны, чтобы не перейти к определенной точке.

Примеры переводов: этият бол

Кыргызский Английский
Коюм коюп жатканда этият болуңуз. Please be more attentive while making bets.
Дасыккан журналисттер цифраларды түшүнүп, ага этият мамиле жасашат. Competent journalists are both capable and careful with numbers.
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн. Or they could increase their fortunes by dealing in a more conservative way with the forests which they owned.
Мындан тышкары журналисттер эвфемизмдерден - эл жаңылыш түшүнүшү мүмкүн болгон сөздөр менен фразалардан этият болушу керек. Journalists also must steer clear of euphemisms — words or phrases that may confuse or mislead the audience.
Сизди этият болуп, катталып жатканда андан ары кыйынчылыктар болбошу үчүн саналып өткөн талаптардын баарын эске алышыңызды суранабыз. We ask You to be attentive and to take into account all enumerated requirements at registration in order to avoid complications hereinafter.
Кандайдыр бир нерсе менен иштеп жатсаңыз, ал адамдын өмүрүн кыя турган күчтүү уу болуп калышы мүмкүн, андыктан аны белгилүү бир чекитке жеткизбестен, өтө этият мамиле жасашыңыз керек. The reference is that when you are operating with something that can be a deadly poison, not always but it can be, then you must be very careful. You must be very careful not to go to a certain point.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
этият бол