Меню
Эл-Сөздүк

эстелик

1. лит. воспоминания;
2. в разн. знач. памятник;
Орхон-Енисей эстеликтери орхонско-енисейские памятники.

эстелик

памятник

эстелик

monument

эстелик

memorial [ми’моориэл];
monument [‘монйумэнт];
statue [‘стэтйуу]

эстелик

зат. 1. Көрүнүктүү адамдарга курулган скульптуралык же архитектуралык имарат, сүрөт ж. б. В. И. Лениндин эстелиги. Элиң сага эстелигин тургузду, Өзүң сүйгөн кыргыз тоонун ташынан (Үмөталиев).
2. Өткөндөгү материалдык маданияттын, эски жазуулардын, чыгармалардын ж. б. сакталып келаткан үлгүлөрү, калдыктары. Архитектуралык эстеликтер. Орхон-Енисей эстеликтери.
3. Эстөө, эсте сактоо, унутпай ойго алып жүрүү үчүн сактала турган ар кандай нерселер, окуялар, эскерме. Тарыхтан тамчы чын элес, Бул китеп элге эстелик (Аалы). Эстелик үчүн сүрөткө түшүп коёлук («Ала-Тоо»).

Примеры переводов: эстелик

Кыргызский Русский
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу; - Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
Алай районунун акимине сураныч: сөөгүмдү Памир жолундагы Гүлчөгө койгула, эч кандай эстелик орнотпогула. Прошу акима Алайского района: Похороните меня в Гульчо возле дороги Памиро, не создают никаких сайтов.
Бизде ушул өлкөдө ушул тартыштык системасына тургузулган бир эстелик бар – тартыштыгы бир миллиард доллар же балким мындан дагы көбүрөөк сумманы түзгөн, Америкалык Почта бөлүмү- эч ким билбейт. Мы имеем в этой стране один памятник этого дефицита системы-американского почтамта: один миллиард долларов почти, или возможно более-никто не знает.

Примеры переводов: эстелик

Кыргызский Английский
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу; - conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
Алай районунун акимине сураныч: сөөгүмдү Памир жолундагы Гүлчөгө койгула, эч кандай эстелик орнотпогула. I request Akim of Alai district: Bury me in Gulcho near the Pamir road, do not create any sites.
Бизде ушул өлкөдө ушул тартыштык системасына тургузулган бир эстелик бар – тартыштыгы бир миллиард доллар же балким мындан дагы көбүрөөк сумманы түзгөн, Америкалык Почта бөлүмү- эч ким билбейт. We do have in this country one monument to this deficit system—the American Post Office: one billion dollars almost, or perhaps more—one doesn’t know.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эстелик