Меню
Эл-Сөздүк

эркинче

эркинче

эркинче

такт. Каалаганынча, өз эрки, өз ою менен, самаганындай. Аңызда эркинче оттоп, эркинче семирген бөдөнө учту (Сыдыкбеков).

Примеры переводов: эркинче

Кыргызский Русский
Өкмөттүн өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок. Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
Өкмөттүн качан өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок. Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
Эң негизгиси, өкмөткө акчанын санын өз эркинче көбөйтүүгө жол бербешибиз керек. То, что мы должны избегать является разрешение от правительства увеличить количество денег, так как он хочет.
Базар шарттарында адамдар кандайдыр бир нерсени канчалык көлөмдө, кандай сапатта жана кимдерге багыттап өндүрө тургандыгын өз эркинче, каалагандай чече алышат. Рынок именно свобода людей, производящих, чтобы потреблять, чтобы определить, что должно быть произведено, в какой количестве, в любом качестве, и кому эти продукты идти.
Жумушчулардын көпчүлүгү эмгек акылардын үзгүлтүксүз мүнөздө жогорулап турушун каалашат, алардын ою боюнча өкмөт эмгек акыларды ad libitum шартында же өз эркинче башкара алат. Подавляющее большинство работников хотят постоянно высокую зарплату и они принимают зарплаты можно манипулировать вволю, по желанию, со стороны правительства.

Примеры переводов: эркинче

Кыргызский Английский
Өкмөттүн өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок. The government is never in a position to make any laws it wants.
Өкмөттүн качан өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок. The government is never in a position to make any laws it wants.
Эң негизгиси, өкмөткө акчанын санын өз эркинче көбөйтүүгө жол бербешибиз керек. What we have to avoid is permitting the government to increase the quantity of money as it wants.
Базар шарттарында адамдар кандайдыр бир нерсени канчалык көлөмдө, кандай сапатта жана кимдерге багыттап өндүрө тургандыгын өз эркинче, каалагандай чече алышат. The market is precisely the freedom of people to produce, to consume, to determine what has to be produced, in whatever quantity, in whatever quality, and to whomever these products are to go.
Жумушчулардын көпчүлүгү эмгек акылардын үзгүлтүксүз мүнөздө жогорулап турушун каалашат, алардын ою боюнча өкмөт эмгек акыларды ad libitum шартында же өз эркинче башкара алат. The great majority of workers want continually higher wages and they assume wages can be manipulated ad libitum, at will, by the government.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эркинче