Переводы «эрк» с Кыргызского языка

эрк: воля, свобода;
казанчынын эрки бар, кайдан кулак чыгарса погов. изготовитель котлов волен поставить ушко там, где захочет; своя рука владыка;
бай билгенди кул билет, айтайын десе, эрки жок погов. что знает бай, знает и раб, но сказать у него воли нет;
эркиң келсе, эки кулагыңды чой погов. еели в твоей воле, двигай ушами (делай всё, на что способен);
эрк бер- дать право на что-л.; дать свободу действий;
өз эркине койдум я предоставил ему действовать по своему усмотрению;
бербей турган эркиби? разве он волен не дать?
өз эрки өзүндө он волен собой распоряжаться;
өз эркиңиз воля ваша;
эркинен ажыратуу или боштондук эркинен ажыратуу юр. лишение свободы.

эрк: зат. псих. 1. Адамдын өзүн-өзү кармай билүү, көздөгөн максатын иш жүзүнө ашырууга умтулган сапаты, касиети. Эрки күчтүү адам. Эркти тарбиялоо.
2. Каалагандан, эркинче болуучулук, ойлогонундай иш кылуучулук. Энебиздин энчисин, Эркибизче алалык («Эр Табылды»). Сүйдүрүү же күйдүрүү, Өзүңөрдүн эркиңер (Маликов).
3. Боштондук, азаттык, теңдик, эркиндик, тең укуктуулук. Жерсиз элем жер берди, Малай элем эрк берди (Токтомушев).

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)