Котормолордун мисалдары: эмитент (баалуу кагаздарды чыгаруучу)
Кыргызча
Орусча
баалуу кагаздар;
ценные бумаги;
Өзгөчө баалуу жерлерди алып коюу
Вывод Особенно ценные земли
Өзгөчө баалуу айыл чарба жерлери
Особенно ценные сельскохозяйственные угодий
басып чыгаруучу түзмөктүн катасы
Ошибка печатающее устройство
Басып чыгаруучу түзмөктөрдү колдонбоо
Не используйте устройство печати
Баалуу кагаздарды жүгүртүүгө чыгаруу күнү.
День выпуска ценных бумаг в обращение.
Баалуу кагаздарды чыгаруу жана жайгаштыруу.
Выпуск и размещение ценных бумаг на первичном рынке ценных бумаг.
Баалуу кагаз менчик укугунун негизинде таандык болгон адам.
Лицо, которому ценная бумага принадлежит на праве собственности.
Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.
Рынок, на котором осуществляется размещение (продажа) ценных бумаг среди инвесторов.
Мамлекеттин ыйгарым укуктуу органдары анын эмитенти катары иш алып барган баалуу кагаз.
Ценная бумага, эмитентом которой выступают уполномоченные органы государства.
Эмитенттин жүгүртүүдө турган мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу боюнча операциясы.
Операция по покупке эмитентом государственных ценных бумаг, находящихся в обращении.
баалуу металлдарды жана валюталык баалуулуктардын башка түрлөрүн сатып алууга жана сатууга;
покупать и продавать драгоценные металлы и иные виды обмена среды;
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Доход, выплачиваемый по ценной бумаге с заранее определенной периодичностью и ставкой процента.
Баалуу кагаздардын ээлери алдындагы эмитенттин милдеттенмелерин тастыктаган баалуу кагаздар.
Ценные бумаги, удостоверяющие обязательство эмитента перед держателем ценной бумаги.
Бирок инфляция саясатын жактаган адамдар, кагаз басып чыгаруучу шаймандарга чейин эле болушкан.
Но были инфляционных уже в возрасте длинных, задолго до печатного станка.
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
- Присвоении почетных знаков и ценных подарков; - Ремиссия дисциплинарных мер, принятым ранее;
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Доход (проценты, дивиденды) по инвестициям в ценные бумаги и другие финансовые активы.
Анын көлөмү чектелүү болгондуктан гана, базарда баалуу болуп, акча каражаты катарында колдонулуп келет.
Потому что его количество ограничено, оно имеет значение на рынке, так что мы можем иметь дело с этим в качестве денег.
Андеррайтер: 1) баалуу кагаздарды жайгаштыруунун гаранты; 2) камсыздандыруу тобокелдигин өзүнө алган жак.
Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.
Котормолордун мисалдары: эмитент (баалуу кагаздарды чыгаруучу)
Кыргызча
Англисче
баалуу кагаздар;
securities;
Өзгөчө баалуу жерлерди алып коюу
Withdrawal of Especially Valuable Land
Өзгөчө баалуу айыл чарба жерлери
Especially Valuable Agricultural Ugodia
басып чыгаруучу түзмөктүн катасы
printing device error
Басып чыгаруучу түзмөктөрдү колдонбоо
Do not use printing device
Баалуу кагаздарды жүгүртүүгө чыгаруу күнү.
Баалуу кагаздарды чыгаруу жана жайгаштыруу.
Баалуу кагаз менчик укугунун негизинде таандык болгон адам.
Балуу кагаздарды инвесторлор арасында жайгаштыруу (сатуу) ишке ашырылган рынок.
Мамлекеттин ыйгарым укуктуу органдары анын эмитенти катары иш алып барган баалуу кагаз.
Эмитенттин жүгүртүүдө турган мамлекеттик баалуу кагаздарды сатып алуу боюнча операциясы.
баалуу металлдарды жана валюталык баалуулуктардын башка түрлөрүн сатып алууга жана сатууга;
to buy and sell precious metals and other types of exchange medium;
Мезгил аралыгы жана пайыздык чени алдын ала аныкталган баалуу кагаздар боюнча төлөнгөн киреше.
Баалуу кагаздардын ээлери алдындагы эмитенттин милдеттенмелерин тастыктаган баалуу кагаздар.
Бирок инфляция саясатын жактаган адамдар, кагаз басып чыгаруучу шаймандарга чейин эле болушкан.
But there were inflationists already in the ages long, long before the printing press.
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Баалуу кагаздарга жана финансылык активдерге инвестициялоодон алынган киреше (пайыздар, дивиденддер).
Анын көлөмү чектелүү болгондуктан гана, базарда баалуу болуп, акча каражаты катарында колдонулуп келет.
Because its quantity is limited, it has value on the market so that we can deal with it as money.
Андеррайтер: 1) баалуу кагаздарды жайгаштыруунун гаранты; 2) камсыздандыруу тобокелдигин өзүнө алган жак.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эмитент (баалуу кагаздарды чыгаруучу)