«шүмшүк» cөзүнүн Кыргыз тилинен котормолору

шүмшүк: ненавистный, презренный; негодяй;
өлөм го, минте берсем, тобо кылдым, таштайын тепселгенче шүмшүк болуп стих. если я буду всё так же поступать, ведь умру, каюсь я, откажусь (от этого поведения), чтобы не быть попираемым ногами и презираемым;
суук ооз, шүмшүк бар стих. есть негодяй со злым языком;
өлүгүңдү көрөйүн, шүмшүктөр! чтоб вам подохнуть, ненавистные!;
шүмшүк уй надоедливая подворная корова (которую клянут и бьют в каждом дворе, куда она заходит).

шүмшүк: зат. Байкуш, бечара; жек көрүндү. Баркың кетип карганда, Шүмшүк болуп калбагын (Токтогул). Арабызда жок бекен, Шүмшүктөрдүн карааны (Шамшиев). Бир мүнөз жатып ичер аты шүмшүк, Бел чечип кылган эмес жалгыз түйшүк (Тоголок Молдо).

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)